Kirigami - Tumblr Posts

3 years ago
Hf : Hak-ka-f / Tg : Ti-g
Hf : Hak-ka-f / Tg : Ti-g

Hf : Hak-ka-fā / Tg : Tâi-gí

--

Happy golden ox new year !

Bonne année de taureau d’or.

--

Hf : Ngiân-tshu-jit 年初一

Tg : Tsiann--géh tshue-ít 正月初一

--

Hf : 

Chhun fán ngîn-kian pak-fa khoi,

Ngiû chón khiân-khun hó-jūn lôi.

--

Tg : 

Tshun huán lîn-kan pik-hua khai,

Gú tsuán khiân-khun hó-ūn lâi.

--

Hòn-s̄ / hàn-lī

春返人間百花開,

牛轉乾坤好運來。


Tags :
1 year ago
UllambanaTshit-ngit-pn (Hakka)Tshit-guh-punn (Taigi)
UllambanaTshit-ngit-pn (Hakka)Tshit-guh-punn (Taigi)

Ullambana 盂蘭盆節 Tshit-ngiát-pàn (Hakka) Tshit-guéh-puànn (Taigi) 七月半

Oṃ ha ha ha vismaye svāhā オン・カカカ・ビサンマエイ・ソワカ 南無地藏王菩薩


Tags :
1 year ago
L-k-ngn-ngin :

Ló-kú-ngîn-ngiân :

M̂-shang s̄ m̂-shang, Khoi-shang s̄ tá-lān ang.

————

He never makes a sound, but when he does, his sound will break a jar. (It never rains but it pours.)

— Hakka idiom

————

老古人言:

毋聲斯毋聲, 開聲斯打爛盎。


Tags :