我家在糯米橋。
207 posts
Nj-phang-al - NJ PHNG A. L. - Tumblr Blog
Ló-kú-ngîn-ngiân :
M̂-shang s̄ m̂-shang, Khoi-shang s̄ tá-lān ang.
————
He never makes a sound, but when he does, his sound will break a jar. (It never rains but it pours.)
— Hakka idiom
————
老古人言：
毋聲斯毋聲， 開聲斯打爛盎。
Ullambana 盂蘭盆節 Tshit-ngiát-pàn (Hakka) Tshit-guéh-puànn (Taigi) 七月半
Oṃ ha ha ha vismaye svāhā オン・カカカ・ビサンマエイ・ソワカ 南無地藏王菩薩
No title, 2023/08/19
2023/08/12
Mandala 曼荼羅
Mandala
2023/04/02
Today is the second day of the lunar new year. As I am far from my family these years, I made another one paper-cutting with all my best wishes for them, and for you all.
Hakka : Kùi-mau chhun shúi-muk, ngiûn-thù hí sùng fuk. Taigi: Kuí-báu tshun tsuí-bók, gûn-thòo hí sàng hok. 癸卯春水木，銀兔喜送福。
Happy new year of rabbit!
May you be like the water and trees in the spring of kui-mau year, and wish the joyful silver rabbit brings you good luck!
Hakka : Kùi-mau chhun shúi muk, ngiûn-thù hí sùng fuk.
Taigi : Kuí-báu tshun tsuí bók, gûn-thòo hí sàng hok.
癸卯春水木，銀兔喜送福。
2023/01/15
Monster head
Hakka : Chhìu-shíu Taigi : Siù-siú 獸首
It has been a very long time that I didn't have a tapestry project.
While re-visiting the Jean-Lurçat contemporary tapestry museum after several years yesterday, I took advantage of their free weaving frames and enjoyed quickly doing some exercises.
What a great moment !
Diamond origami boxes 菱形摺紙盒
Diamond shape / rhombus Hakka：Tshiâ-fong-hîn / Lîn-hîn 斜方形 / 菱形 Taiwanese：Tshiâ-ko-hîng / Lîng-hîng 斜糕形 / 菱形
Triangular origami box
三角摺紙盒仔
客：Sam-kok chap-chí ha̍p-êr 台：Sann-kak tsih-tsuá a̍h-á
Diamond origami boxes 菱形摺紙盒 Diamond shape / rhombus Hakka：Tshiâ-fong-hîn / Lîn-hîn 斜方形 / 菱形 Taiwanese：Tshiâ-ko-hîng / Lîng-hîng 斜糕形 / 菱形
Octagonal origami box
Pak-kok chap-chí-ha̍p-êr Peh-kak tsih-tsuá-a̍h-á 八角摺紙盒仔
Triangular origami box
三角摺紙盒仔
客：Sam-kok chap-chí ha̍p-êr 台：Sann-kak tsih-tsuá a̍h-á
Happy Moon Festival
Kim-tshiu Pat-ngiát-pàn Fon-hí thāi-thôn-jân
金秋八月半 歡喜大團圓
Mandala Bān-tô-lô Mān-thû-lô 曼荼羅
Lotus
An old work from high school.