Senseless - Tumblr Posts
My favorite emo/punk boys from movies
𝐆𝐨𝐬𝐭𝐥𝐲𝐠𝐡𝐨𝐬𝐭.
Matthew Lillard! (my dad, btw :3)
I am a big fan of Matthew, his work, films with his participation and so on. Therefore, I decided to make an edit with him.
𝐆𝐨𝐬𝐭𝐥𝐲𝐆𝐡𝐨𝐬𝐭.
I decided to draw a little bit! (〃゚3゚〃)
Senseless Reality:
Senseless Reality
Sinnelose Realiteit(Afrikaans)
Realitet Pakuptim(Albanian)
毫无意义的现实(Chinese)
Nesmyslná Realita(Czech)
Meningsløs Virkelighed(Danish)
Zinloze Realiteit(Dutch)
Réalité Insensée(French)
Sinnlose Realität(German)
Beprasmiška Realybė(Lithuanian)
Бессмысленная Реальность(Russian)
Senseless Reality(Shakespearean)
Guys, I used a translation app, no need to get critical.
Realitet Pakuptim(Albanian)
Ishte herët të enjten në mëngjes kur ajo mori lajmin e tmerrshëm se burri i saj kishte vdekur.
Ajo kishte pyetur veten pse ai nuk u kthye në shtëpi natën e kaluar, edhe duke pritur nga telefoni, përfundimisht duke e thirrur atë por kurrë nuk mori një përgjigje.
Ajo sapo kishte ecur me femijet E saj, Liseta dhe Alonso, ne rrugen e tyre te gjate per ne autobusin e shkolles ne pritje, duke pershendetur me kujdes teksa ajo iku me zhurme, duke e lene ate te buzeqeshte dhe te bjere me dore teksa autobusi nuk shihej. Duke u kthyer në shtëpi ajo kuptoi se zogjtë ishin veçanërisht të qetë, në mënyrë jo normale kështu, kjo e bëri heshtjen të parehatshme pasi ajo ishte e bllokuar me mendimet e saj të paprera; as era kërcitëse gjethet e rënë nuk ishte aq e zhurmshme sa zakonisht. Ajo i zbuti flokët e saj gërsheta të zeza anash përpara se të tërhiqte pa pushim në mëngët e pulovrës së saj blu-gri, duke i mbështjellur fort krahët rreth trupit të saj ndërsa ajo filloi të kthehej në shtëpi, duke dëgjuar nga afër kërcitjen nën këpucët e saj, mendja e saj ende ende ende ende po bredh në konfuzion se ku ishte burri i Saj, Rykeri. Disa hapa larg verandës së saj, ajo e ngadalësoi duke ecur ndërsa dëgjoi tingullin e një makine, hapat e saj u lëkundën pak ndërsa ajo u kthye, duke zbuluar modelin e zi e të bardhë të Belmontit, Makinën e policisë Së Ohajos që po i vinte drejt saj. Shkëlqimi kundër xhamit të përparmë nga qielli gri e bëri të pamundur për të parë se kush po i jepte makinës, duke e lënë të pasigurt nëse do të ndjehet i gëzuar apo i shqetësuar me pamjen e papritur.
Sa më afër i afrohej aq më shpejt rrahja e zemrës së saj, duke marrë frymë thellë ndërsa ajo shikonte makinën të tërhiqej pak metra larg. Duart e saj në mënyrë të pandërgjegjshme duke u përdredhur me njëri-tjetrin ndërsa ajo priti që dera e makinës të hapej, papritmas të ndihej e parehatshme edhe pse ishte mjaft ftohtë. Ajo i dinte rreziqet që i kishte burri i saj për shkak të punës së tij, dhe e dinte se ai mund të plagosej apo vritej në çdo thirrje, por asgjë nuk do ta përgatiste atë për vështrimin e dëshpëruar të oficerëve teksa dilte nga makina.
Rykeri ishte duke thirrur me partnerin e tij për një grabitje dhe hyrje në një zonë banimi, krimineli kishte dalë nga mbrapa dhe e kapi shtëpinë për t'u afruar pas tyre ndërsa hynin nga dera e shkatërruar, duke qëlluar të dy herë prapa, para se të vraponin. Policia po e kërkonte tani atë, por ka vetëm dy dëshmitarë, një që e pa atë ndërsa filloi të hapte derën e tyre dhe një komshi që pa se çfarë po ndodhte dhe thirri policinë.
Siç e shpjegoi oficeri se çfarë i ndodhi mendjes së saj u zbraz, zhurma tashmë e zhdukur e pyllit plotësisht dhe se nxehtësia e parehatshme u zhduk papritur, duke e lënë trupin e saj në vend të kësaj të ndjehej bosh. Ajo shpejt e gjeti veten të detyruar të kthehet në realitet kur oficeri kishte arritur të prekte shpatullën e saj, nuk ishte e pasjellshme apo e padëshirueshme, pasi ky oficer ishte shok i mirë me veten dhe Rykerin, por papritur dhe papritur kontakti i papritur e tronditi aq sa t'ia merrte shpatullën dhe të bënte një hap mbrapa. Dhe, ja, ai u tërhoq prej krahut të vet, e shikimi i tij u ul poshtë në dysheme, e ajo filloi të pendohet, sikurse ajo e kuptoi se ka vepruar.
Më në fund tha, "Më vjen keq Carter, ndjehem pak i tronditur për momentin."Zëri i saj me trimëri të qetë, një belbëzim i vogël ndërsa përpiqet të kuptojë dhe të kontrollojë të gjitha emocionet që kalojnë përmes saj. Një pamje mirkuptimi lahet në fytyrën e tij para se t'i tund kokën solemnisht dhe të kthehet në makinë, "Lamtumirë E Trishtuar."Carter foli, duke ofruar një buzëqeshje të shkurtër, të trishtuar para se të hynte në makinën e tij dhe të largohej.
Kishte shumë mendime që nxitonin në kokën e Sadenit, të gjitha lajmet nuk e goditën ende plotësisht. Me mendjen e saj duke garuar ajo u fut ngadalë në kabinën e saj në shtëpi, duke mbyllur derën para se të pushonte ballin e saj ashpër kundër drurit të ngjyrosur, duke i dhënë vetes një moment paqeje para se të largohej dhe të shkonte në telefon për të bërë disa telefonata.
-------
Shtëpia është e errët, duke dhënë një aureolë shqetësuese dhe e lëvizur; dielli nuk ka lindur ende dhe nuk ka drita pranë, megjithatë këtu është një djalë me uniformën e shkollës dhe çantën e tij në heshtje duke mbyllur derën e përparme. Ai fillon të largohet nga shtëpia e tij shpejt, atmosfera e shqetësuar që e rrethon atë ngadalë duke u larguar nga larg sa më larg, shpatullat e tensionuara dhe duke u pakësuar në një paranojë të lehtë.
Ai ka një shenjë mbi sy, ngjyra e kuqe që e bën të qartë kundër lëkurës së tij të zbehtë. Ai mori këtë shenjë në të njëjtën kohë që humbi nënën dhe gjysmë motrën e tij, përplasja me makinë ishte brutale, vetëm ai dhe një nga pasagjerët e tjerë që kishin mbijetuar.
Ai i mban sytë larg nga dritat e verbëra që kalojnë çdo herë kur ai ecën në trotuar, paranoja e tij duke u zhdukur sa më afër Pellgut Të Bingham-it. Ai gjen një vend larg rrugës, duke vënë çantën e tij poshtë ndërsa sheh mjellmat dhe rosat e përgjumura. Një buzëqeshje e vogël nderon tiparet e tij siç e mban mend kur ai dhe nëna E tij, Liz, vinin këtu herët në mëngjes për të folur dhe parë lindjen e diellit para shkollës; buzëqeshja e tij zhdukej sa më shpejt që kishte arritur, kur e kuptoi se mund të vinte vetëm këtu tani. Ai gjithmonë mund t'i kërkonte njerkut Të Tij Alek të vinte me të, por kishte frikë nga çdo përgjigje që Dha Aleku, veçanërisht tani që ai ishte i vetmi që i mbijetoi përplasjes së makinës.
Në një përpjekje për të shkundur mendimet e tij nga e kaluara ai shikon prapa tek mjellmat, admiron bukurinë e tyre në ujin e errët. Disa rrezet e para të diellit fillojnë të shkëlqejnë në qiellin e zbehtë, një fllad i lehtë që e bën atë të dridhet pasi ai nuk ka xhaketë uniforme që kushton para shtesë. Ndërkohë që ai ulet dhe përkulet kundër një peme ai e shuan dhimbjen që i ndez në shpinë para se ta shkundte dhe ta tërhiqte çantën drejt tij, duke zbërthyer metalin ngrirës dhe duke u afruar, duke tërhequr një dosje që përmban detyra shtëpie të pambaruara.; shumë prej tyre ishin rrënuar e lotë, edhe pse ai i mbante në dosje. Duke liruar një psherëtimë të lodhur dhe të dëshpëruar, ai filloi të punonte, duke filluar me emrin e tij, 'Arçer Carlisle', duart e tij të ftohta po e bëjnë më të vështirë për të shkruar dhe për të parë dritat e rëndimit nëpër sytë e tij, ndërsa ai e di se nuk do t'i bëjë të gjitha këto detyra shtëpie përpara shkollës; frikë mbushjes së tij me mendimin për t'i treguar Alekut për klasën e keqe edhe pse detyra e tij të pambaruara dhe të shqyera ishte faji I Alekut. Me një psherëtimë tjetër ai u kthye në punë, duke u përpjekur për të përfunduar sa më shpejt dhe sa më saktë të jetë e mundur.
-------
Ka kaluar një javë që kur më thanë për vdekjen e tij, e dija që nuk mund të rrija në Shtëpinë tonë të rehatshme Të Ohajos, veçanërisht që kur Rykeri e ndërtoi atë; vetëm se duke hyrë nga dera më bëri të vjellë duke e ditur se nuk do ta shoh më kurrë.
Funerali ishte dje pasdite... Fustani i zi që kisha veshur tani është një grumbull hiri gri në zjarr. Vajza Ime Liseta shkoi me mua, ishte një ditë me erë me një spërkatje shiu të hedhur në tokë jashtë; duket se bota madje po vajtonte për humbjen, por kjo është ndoshta vetëm unë që po i vë gjërat e thjeshta. Djali Im Alonso e mori vdekjen e babait te tij shume fort, e di se sa afer ishin, dhe duke pare djalin tim duke qajtur beri nje lot permes fasadës time te fuqise, por me duhej ta fshija shpejt teksa perqafoja djalin tim duke qajtur. E qara e tij zgjati për një orë, Liseta filloi të qante, gjithashtu kur pa formën që dridhej Nga e imja. Atë natë ndenja me ta në dhomën e tyre, ulur në dysheme në mes dy shtretërve të tyre, një dorë është kapur në secilën nga të miat siç u thashë histori për t'i joshur ata për të fjetur. Kur e dija që ata ishin në gjumë, vazhdova t'i mbaja duart e tyre, duke u anuar kokën time pas murit të drurit teksa shikoja lart në tavan, drita nga hëna duke krijuar hijet e degëve të pemëve në murin e kundërt. Thjesht u ula aty, duke menduar për telefonatat që bëra ditën që mora lajmet.; deri javën tjetër, ajo që ka mbetur nga familja ime do të jetë në vilën Tonë Skoceze, larg nga këtu, larg tij.
Akoma duhet t'u them fëmijëve, nuk jam i sigurt si t'u them që po largohemi, nga gjithçka që na kujton babain e tyre. Unë vetëm mund të shpresoj se ata nuk do të përbuzë mua për këtë vendim, por vetëm duke qëndruar në këtë shtëpi shkakton mendjen time për të enden në një drejtim unë nuk do të lejojë veten për të shkuar në.
------
Zilja bie me zë të lartë ndërsa unë ngutem në derën e mbylljes së klasës sime, duke shikuar në dhomë unë i shoh të gjithë të ulur dhe mësuesi duke më shikuar me vëmendje. Duke ulur vështrimin tim, shtroj detyrat e shtëpisë dhe kthej faqet e përfunduara në kosh para se të kaloj në tavolinën e mësuesit tim për të arritur sediljen time, duke shmangur vështrimin e tij dhe të gjithë të tjerëve gjatë gjithë kohës.
E di që nuk duhet të trembem nga mësuesit e mi, Por Z. Currai ka të njëjtin zë të ashpër si Aleku, dhe nuk mund të ndihmoj por të jem i shqetësuar sa herë që shkel në klasën e tij; rregullat e tij strikte dhe frikësuese nuk më ndihmojnë saktësisht kur përpiqem të bëj dallimin me të dy.
Z. Currai po më shikon nga kompjuteri i tij, unë gëlltis nervozisht dhe ndaj pak në sediljen time ndërsa shikoj poshtë në letrën që kam vendosur me delikatesë mbi tavolinën time. Biseda e qetë e klasës kishte rifilluar disa momente më parë, por u ndal shpejt kur Z.Currai shtyu figurën e tij të anuar nga tavolina e tij dhe eci në kohën e parë të klasës.
"Z. Carlisle, dëshiron t'i shpjegosh klasës pse u vonove? Përsëri."Dënimi i tij i parë mospëlqyes kundërshtoi shumë fjalimin e tij të ashpër 'përsëri'. Në mënyrë të pandërgjegjshme unë e ul kokën time si klasa është e heshtur, klasa të tjera mund të qeshin, por ata nuk e dinë për të bërë shaka në këtë klasë.
E tund kokën ' jo ' i besoj plotësisht zërit tim për t'iu përgjigjur pa belbëzuar.
"Nuk të dëgjoj, Arçer. Mund t'ia shpjegosh klasës pse u vonove."Zëri i tij i mprehtë, i theksuar ra kundër heshtjes dhe nuk la vend për të shmangur pyetjen e tij. E di që po më shikon teksa pret përgjigjen e tij. Më në fund e shikoj atë, duke u përgjigjur qetësisht ndërsa shikimi im dridhet vazhdimisht midis tij dhe tavanit.
"Fjeta shumë, zotëri, nuk do të lejoj që të ndodhë përsëri."U përpoqa të prezantoja një fytyrë të qetë për ta ndaluar atë që të më thërrasë përsëri, mendja ime brenda po shtien me mendime në se ai do të pranojë justifikimin apo jo. Një e dytë kalon para se ai të kthehet në tabelën e bardhë dhe të fillojë të shkruaj, të gjithë shpejt kopjojnë atë poshtë në fletoret e tyre, biseda duket se është harruar. Mendimi i shqetësimit vazhdoi të më acaronte në kokë se ai e dinte se justifikimi im ishte i rremë, por nuk kisha kohë për të dhënë atë ndonjë spidim pasi unë isha tashmë duke mbetur pas shënimeve, dhe lëndimi im i fundit i dorës nuk do të përfitonte as nga unë.
Klasa përfundoi më në fund, shumica e njerëzve ishin paketuar dhe po prisnin tek dera për zilen, vetëm pak njerëz ishin ulur në tavolinat e tyre. I vë detyrat e shtëpisë në dosjen e tyre, dhe e vendos bllokun tim në çantën time. E arrij dosjen kur një dorë tjetër e kap në fillim, një dorë që nuk i takon asnjë studenti. I mbaj sytë lart para se të shikoj poshtë në tavolinë, Ishte Z. Currai ai që po mbante dosjen e detyrave të shtëpisë, ai po anonte mbi tavolinë ndërsa po kalonte nëpërmjet dosjes së hapur tani.
"E dini, organizata dhe kujdesi juaj nuk rritet kur ju ktheheni në letra të shqyera."Ai pohon se ndërsa mbyll ngadalë dosjen, duke e mbajtur atë jashtë për mua që ta marr, gjë që e ndjek shpejt, duke e vendosur atë në çantën time.
"Do të më thuash arsyen e vërtetë pse duket gjithmonë se je vonuar?"Z. Curraig pyetje, zëri i tij normalisht i zhurmshëm dhe i ashpër tani është më i qetë dhe që përmban një aluzion shqetësimi. Kanë kaluar disa momente dhe duhet të përgjigjem kur të zërojë.,
"Arçer, nëse ke një arsye të vërtetë se pse je vonë, e kuptoj, por nuk mund t'i pranoj më këto justifikime të rreme. Kjo është hera e 10-të që je vonuar. Nëse nuk mund të më japësh një arsye të vërtetë atëherë më duhet të të dënoj."Zëri i tij nuk ishte kurrë shumë i rreptë apo i ashpër gjatë dënimit, duke patur më shumë një ton paralajmërues ndaj tij, por e gjitha që mund të grumbulloj është të tund kokën ngadalë' jo ' ndërsa shikoj lart për të takuar vështrimin e tij. Z. Curraig thjesht pret një sekondë para se të lëshojë një psherëtimë të eksperuar dhe të largohet nga tavolina.
"Mos u vono për paraburgim Z. Carlisle."Është e vetmja gjë që thotë ai para se të kthehet në tavolinën e tij, zilja e ziles dhe studentët që nxitojnë të dalin nga dera, unë ndjek menjëherë që të mos vonohem në mësimin tim të ardhshëm. Mendimet e mia për pjesën tjetër të ditës janë të mjegulluara se si Do të reagojë Aleku kur të kthehem vonë në shtëpi, si do të reagojë kur t'i them se kam dënim përsëri. Pellgjet e tmerrshme në gjoksin tim, e bëjnë të ndihen të shtrënguara dhe ajri mbytet ndërsa unë e kaloj ditën.
------
Ditën e parë në shtëpinë tonë të re, ishte një vilë që e kishin prindërit e mi dhe unë e trashëgova. Larg Nga Ohajo, larg Nga Rykeri, Deri në Glasgou, Skoci, i vendosur në një zonë të mirë me fushat e gjelbëra dhe një mur guri që e rrethon me kujdes.
Liseta dhe Alonso e kishin marre levizjen me mire se sa e prisja, duket se ata donin te largoheshin aq sa une. Kisha thirrur përpara që të sigurohesha që vila ishte gati kur mbërritëm, dhe një mik i prindërve të mi do të vinte të shikonte fëmijët e mi që kur më duhet të shkoj në punën time sa më shpt të jetë e mundur. Duke vrapuar nga shtëpia, i jap një përqafim shokut, shpejt duke deklaruar se do të jem në shtëpi para se të garoj tek makina Ime Me qira Volksvagen. Lidhëset e çantave që përdredhin teksa përpiqem të vendos gjithçka në makinë, shpejt e fus në ndenjësen e pasagjerit para se të rregulloj pasqyrat dhe të nisem për në punën time të re.
Retë gri të shpërndara në qiell më kujtojnë shumë shtëpi, por ky qytet i zënë është pikërisht ajo që unë kam nevojë për të marrë larg nga jeta ime e vogël e qytetit. Të ngasësh në anën e majtë është shumë e çuditshme, diçka që do të mësohej me të.
Kur hyra në parking vura re se shkolla është afër fundit të ditës, shpresoj të mos më pushojnë as para se të filloj. Shpejt duke dalë nga dera e zyrës, rregulloj qëndrimin dhe këmishën para se të shkoj në tavolinë dhe të pohoj se jam mësuesi i ri i shkencës. Gruaja buzëqesh para se t'i telefonojë dikujt, mendoj drejtori ose ndoshta një mësues tjetër.
Pas pritjes për rreth 2 minuta, dera e zyrës hapet me zë të lartë, një njeri i gjatë me flokë të trashë ngjyrë kafe dhe një shtat frikësues futet brenda, duke i dhënë një tundje të vogël gruas para se të më afrohet mua. Ngrihem dhe i jap dorën e ofruar.
"Përshëndetje, Unë jam Z. Curriagh ose Aric, jam këtu për t'ju shoqëruar në klasën tuaj."Zëri i tij ka një theks të trashë për të, diçka që do të më duhet të mësohem gjithashtu tani që kur jetoj në Skoci. Qëndrimi i tij frikësues duket se kontraston me buzëqeshjen miqësore që ofron ai.
"Gëzohem Që të njoha Ariç, Jam i Trishtuar."Unë me edukatë përgjigjem përpara se ai të më nxjerrë nga zyra dhe poshtë korridorit.
"Pra, ti je mësuesi i ri i shkencës?"Ai shpreh kureshtje të vogël, duke vazhduar të lundrojë në sallat bosh.
"Po, çfarë mëson?"Unë vë në dyshim, duke ecur më shpejt për të mbajtur ritmin e tij të mprehtë.
"Oh mua? Unë gjithmonë kam qenë një person letërsie."Reagimi i tij bën që të duket një buzëqeshje e vogël, fakti se njerëzit këtu janë kaq të mirë dhe mikpritës është diçka që unë e adhuroj. Ne kemi ardhur në një ndalesë pas një tjetër momenti të ecjes.
"Epo, kjo është klasa jote, edhe pse erdhe pak vonë."Ai shpjegon ndërsa ne shohim studentët që paketojnë çantat e tyre. Nëse lëshoj një psherëtimë të qetë, sigurisht që do të më mungonte e gjithë dita e parë e punës sime.
"Mos u shqetësoni për humbjen e klasës tuaj, ju mund të vini për të ndihmuar me paraburgimin ose për të eksploruar terrenin."Ariç pohon se ndërsa ai hedh sytë nga dritarja tek unë, unë do të përgjigjem kur zilja të bjerë me zë të lartë, duke i bërë jehonë përmes sallave bosh përpara se dyert e klasës të hapen dhe studentët të dalin. Ne të dy qëndrojmë pranë dritares deri në klasën time të qetë përsëri, vetëm disa studentë qëndrojnë rreth, ndërsa disa janë vetëm duke përfunduar paketimin.
Ariç kthehet të më flasë përsëri kur shikimi i tij kthehet pas meje, britma e tij e papritur më befason, dhe shpejt kthehem të shoh fajtorin.
Një djalë i ri me flokë të errët ngjyrë kafe menjëherë ndalon, sytë e tij shkojnë gjerë nga të bërtiturat, krahun e tij shtrënguar mbi librin e tij të shtrënguar në gjoksin e tij.
"Arçer. Dënimi është në drejtimin tjetër."Ariç pohon ndërsa shkon tek studenti. Do të prisja që çdo student të ishte nervoz që të thirrej nga një mësues, por ky student, Arçer, u duk i tmerruar plotësisht.
Para Se Arçeri të mund të përgjigjet, Ariç fillon të flasë përsëri. "Kjo është hera e dytë që po përpiqesh të kapërcesh paraburgimin, Arçer."Duke dhënë një pushim të vogël ndërsa ai pret për një përgjigje, pasi nuk ka marrë asnjë, ai lëshoi një psherëtimë irritimi para se të deklaronte," Eja me Mua Arçer."Duke filluar të më kthehet pas, Arçer, duke ndjekur disa hapa prapa me sytë e tij të stërvitur në dysheme.
"Më vjen keq që e shkurtova turneun tuaj, por më duhet ta shoqëroj këtë student në paraburgim."Ariç thotë se ai shikon Prapa Arçerit.
"Mjaft mirë Ariç, të vjen keq nëse vij me ty? E humba ditën time të parë pas së gjithash."Unë pyes, duke i vështruar Arçer, sytë e tij nuk kanë lëvizur nga dyshemeja gjatë gjithë kohës. Ariç shkurtimisht e tund kokën para se të çojë në paraburgim. Unë shpejt ndjek, duke u përpjekur për të mbajtur lart, duke dëgjuar si Aric përshkruan pjesët e shkollës që ne kalojmë nëpër.
------
Kush është ky person? A është ajo mësuesi i ri? Ajo tha se e humbi ditën e parë këtu, dhe mësuesi ynë i ri për shkencën nuk ishte në gjendje të vinte.
Ngre kokën lart, sytë e mi duke e parë atë për një moment dhe mendoj nëse duhet të pyes apo jo. Më në fund duke i dhënë kuriozitetit, pyes, "a jeni ju mësuesi i ri i shkencës?"Çështja ime duket se i tremb ata të dy nga biseda e tyre e vogël, Z. Currai tani i heshtur ndërsa pres reagimin e saj. Ajo kthehet tek unë dhe ofron një buzëqeshje miqësore para se të përgjigjet, "po, ky jam Unë, Ju mund të më thërrisni Znj Monroe."Reagimi i saj është i këndshëm por i shkurtër dhe zëri i saj u duk të lëkundej pak kur tha mbiemrin e saj, duke e bërë kokën time të përkulet kaq pak në konfuzion ndaj hezitimit të saj për të folur mbiemrin e saj.
"Gëzohem Që ju njoh Znj. Monro, unë quhem Arçer."Unë përgjigjem, zëri im duket më i sigurt dhe më i fortë se toni im normal, ndonse mezi e mendoj atë. Për çfarë kohe ka mbetur nga shëtitja deri në dënim, e kalova duke folur me Znj Monroe, nuk e di pse, por ajo dukej e lehtë për të folur me të, mund të kishte qenë nga qëndrimi dhe lartësia e saj jo frikësuese, ose ndoshta që ajo të më kujtonte nënën time, të dy të cilat janë të besueshme.
Po flisnim për librin që po mbaja kur Z.Currai u ndal, dhoma e paraburgimit mbahet përpara nesh. E kap dorën, e harroj menjëherë dëmtimin e dorës, derisa të çliroj një hungërimë dhimbje, menjëherë duke e tërhequr kyçin e dorës dhe duke e mbajtur në kraharor si agoni e ashpër që përmbyt sistemin tim, duke më kujtuar të djeshmen.
Z. Curraigh dhe Znj Monroe duken të tronditur nga shpërthimi im i papritur i dhimbjes, Znj Monroe është gati për të thënë diçka, por unë nuk kam kohë të mendoj, duke u penguar mbrapsht unë kthehem pak dhe iki. Unë shkoj në vendin e vetëm ku ndihem i sigurt, Pellgu I Bingamit, apo Pellgu I Mjellmave siç thoshte nëna ime; vetëm duke kujtuar se shkakton një valë ankthimi për të kaluar përmes trupit tim, të gjitha këto gjëra që vazhdojnë të ndodhin janë shumë dërrmuese. Në fillim humbas nënën dhe motrën në një aksident me makinë, pastaj njerku im(i cili tashmë nuk më pëlqeu) më fajëson mua për këtë, dhe tani kam një mësues që më kujton saktësisht nënën time, thjesht nuk e di se si duhet të ndjehem ose të përgjigjem për këto situata më. Jam kaq i zënë me këto mendime pjellore dhe dhimbje, saqë nuk i dëgjoj hapat që po më afrohen. Ishte dora e papritur në supin tim ajo që më bëri të gulçoja në prani të një personi tjetër. Shpejt po e kthej kokën, pres të shoh Z. Curraig ose ndoshta Alek, por në vend të kësaj jam takuar nga buzëqeshja e trishtuar E Znj Monroe ndërsa ajo strukej pranë meje. Duke kapur dorën e saj për kyçin tim të dorës, unë përkulem, por pas një sekonde tjetër e lejoj të shohë kyçin tim, duke injoruar pasojat e mundshme që ajo të dyshonte se si e kam duruar këtë plagë.
Ishte një zgjerim i vogël i syve të saj që më bëri të ndiqja vështrimin e saj, zgjodha të mos shikoja kurrë plagët e mia, kështu që pashë kyçin tim të fryrë dhe të nxirë sytë e mi për tu zgjeruar. Ajo prek lehtë kyçin tim të dorës dhe unë menjëherë largohem, dhimbja përvëluese në krahun tim. Ajo duket të ulet aty në një moment mendimi, sikur po mendon atë që duhet të thotë.
"Arçer. Si ndodhi kjo?"Ja ku ishte, e vetmja gjë që nuk doja të dëgjoja. E tund kokën dhe vështroj larg, vetëm tani e kuptoj se disa lot më ishin derdhur në fytyrë, duke i fshirë shpejt me dorën time të lirë. Nuk i përgjigjem refuzimit tim, kështu që vështrova Mbrapa, duke parë Edhe Znj Monroe duke mbajtur lotë, pse, nuk e di. Duke e dridhur kokën e saj, ajo e shtyn veten jashtë dyshemesë, dhe arrin një dorë për mua, të cilën unë ngadalë e marr. Tani duke qëndruar unë e pastroj veten me dorën time të mirë, duke mbajtur lirshëm çantën time të shpinës ndërsa pres pyetjet e saj.
E vetmja gjë që ajo bën është, që duket të tundë kokën për vete, para se të lëviz që unë ta ndjek atë. Ajo më çon në shkollë, kurrë nuk më flet dhe nuk më shikon, duke vështruar me ngulm, pothuajse bosh. Ajo më çon në dhomën e mjekësisë dhe më thotë të pres te dera ndërsa ajo largohet për të biseduar me një infermiere. Pyes veten se çfarë po thotë ajo, a dyshon ajo se njerku im i ka shkaktuar këto plagë? Apo mendon se një student tjetër ma bëri këtë? A duhet të vrapoj deri sa ende e kam shansin? Mendimet e mia befasohen teksa Edhe Znj. Monro dhe infermierja vijnë tek unë, nervozizmi im që shkelmon në një person tjetër që është i pranishëm.
U përpoqa të mos i kushtoja vëmendje ndezjes së dhimbjes ndërsa infermierja më mbështolli kyçin e dorës në një qese akulli, i ftohti i ftohtë që më bën të dridhem ndërsa moti jashtë ishte tashmë i ftohtë. Pas disa minutave të ngrirjes së dorës ajo sjell një fasho të ngjeshur, snuggly mbështjell kyçin tim dhe dorën, dhimbja është pakësuar, por mban një dhimbje të qëndrueshme që rrethon gjithë krahun tim. Kur mbaron më jep udhëzime për ditë, dhe një shënim për klasën që ishte dora ime e shkrimit.
Duke u futur tek dera, e pashë Znj. Monro duke pritur atje, buzëqeshja e saj miqësore u zëvendësua nga një pamje serioze dhe e ashpër, që i bën hapat e mia pak më ngurruese. Do të largohemi nga dhoma e mjekësisë dhe do të dalim në korridorin e qetë dhe të shkretë, fytyra e saj është ende serioze sa të ndalemi të dy.
"Si E gjete Atë Harkëtar plagosur?""Nuk ishte një çështje, por diçka që kërkoi një përgjigje, një të cilën isha jashtëzakonisht hezitues ta jepja. Duke e tundur fytyrën time larg saj unë tund kokën' jo ' përsëri, nuk dua t'i them të vërtetën, gjëmim mendor se do të shkaktojë më shumë dhimbje se të mirë, edhe nëse ajo do të më besonte mua askush tjetër nuk do ta bënte.
"Arçer, nëse nuk më thua, atëherë do më duhet t'i them zyrës të telefonojë babanë tënd."Pohon ajo, zëri i saj që humbet disa nga ashpërsia e saj ndërsa përpiqet të më bëjë të përgjigjem.
Duke dëgjuar thirrjen E saj Alek babai im i bën të gjitha këto ndjenja të shpërthejnë, zemërimi im po rrjedh lirisht, dhe unë nuk mund të ndihmoj por të reagoj kaotikisht, "AI NUK është BABAI im!"Bërtitja ime i bën jehonë korridorit, heshtja e lënë pas saj është e parehatshme, e gjithë ai besim i shtyrë nga inati lë shpejt trupin tim ndërsa nxjerr. Ajo nuk është budalla, ajo do të kuptoj se çfarë po ndodh, unë do të marrë larg nga shtëpia ime, vendi i fundit që më kujton mamanë dhe motrën time.
Qëndrimi i saj duket se u forcua pasi e dëgjoi përgjigjen time, unë vetëm mund të shpresoj se ajo nuk do të jetë e zemëruar me shpërthimin tim.
"Do të të pyes edhe një herë. Kush e bëri këtë."Zëri i saj ishte shumë i qetë, dënimi i dytë u shkëput ashpër dhe nuk la vend për justifikime. Më në fund përballem me të, edhe pse koka ime është ende e ulur, sytë i dridhen asaj aq shpesh sa mendoj se çfarë do të them.
"....Alek."Zëri im praktikisht pëshpërit, edhe pse e di që e dëgjoi dhe e di se dikush tjetër e di këtë sekret më bën të ndjehem... vulnerabël.
毫无意义的现实(Chinese)
English Version is FIRST CHAPTER
这是一个星期四早晨,当她收到可怕的消息,她的丈夫已经死了。
她一直在想,为什么他昨晚没有回家,甚至在电话旁等待,最终打电话给他,但从来没有得到答案。
她刚刚走了她的孩子,利塞特和阿隆索,他们漫长的车道上的校车等待,轻轻地挥手告别,因为它喧闹地开车走了,终于让她的微笑和手落在公交车出去的 回头走回家,她意识到鸟儿特别安静,异常如此,它使沉默不舒服,因为她被困在她不断的想法;甚至没有微风剑拔弩张落叶像往常一样响亮。 她平滑她的黑色编织的头发到一边,不安地扯在她的蓝灰色毛衣的袖子之前,紧紧地包裹着她的手臂在她的身体,她开始走回家,仔细听着她的鞋子下的紧缩,她的头脑仍然徘徊在混乱,她的丈夫,雷克,在哪里。 从她的门廊几步之遥,她放慢了她走,因为她听到一辆汽车的声音,她的脚步微微摇摇欲坠,因为她转身,揭示了一个贝尔蒙特突出的黑白图案,俄亥俄州警车 从灰色的天空对挡风玻璃的眩光使它无法看到谁在开车,让她不确定是否感到喜出望外或悲痛欲绝,在它的惊喜外观。
它越接近,她的心跳就越快,当她看着车停在几英尺远的地方时,呼吸更浅。 当她等待车门摆动打开时,她的双手下意识地扭着对方,突然感到不舒服,即使天气相当寒冷。 她知道她的丈夫是在危险,由于他的工作线,并知道他可能会受伤或杀害任何呼出;但没有什么会准备她的军官脸沮丧的样子,因为他走出了车。
雷克是随叫随到与他的合作伙伴在一个住宅区的破门而入,犯罪已经出去了回来,四舍五入的房子来了他们身后,因为他们去通过破获的门口进入,在运行 警方目前正在寻找他,但只有两个证人,一个看到他,因为他开始胸围打开他们的门,和一个邻居谁看到发生了什么事,叫警察。
当军官解释发生了什么,她的头脑一片空白,森林已经减弱的噪音完全消失,不舒服的热量突然消失,让她的身体反而感觉空虚。 她很快发现自己被迫回到现实,当军官伸出手去触摸她的肩膀时,这不是粗鲁或不受欢迎的,因为这个军官是自己和雷克的真正好朋友,但突然和意外的接触震惊了她,足以把她的肩膀拉开序幕,退后一步。 他立即收回了他的手臂,他的目光投向地板,而她恍然大悟了一个遗憾的样子,因为她意识到她的行动。
她最后说,"对不起卡特,我-我现在有点不知所措。"她的声音胆怯地安静,轻微的口吃,因为她试图理解和控制所有的情绪突然通过她运行。 一个理解的表情洗过他的脸,然后郑重地点头,转身回到他的车上,"再见萨登。"卡特说,在走进他的车开走之前,提供了一个简短而悲伤的微笑。
有很多想法冲过萨登的头,所有的消息还没有完全击中她。 随着她的头脑赛车,她慢慢地进入她的小屋回家,锁上门,然后将她的额头严厉打击染色的木头,给自己一个和平的时刻,然后推开,走向电话打几个电话。
-------
房子是黑暗的,散发出不安和令人不安的光环;太阳还没有升起,附近没有灯光,但这里是一个男孩,他的校服和背包静静地关闭前门。 他开始迅速离开他的房子,他周围的焦虑气氛慢慢消散他得到的进一步,他紧张的肩膀和边缘看起来减轻到只是轻微的偏执狂。
他的眼睛上方有一个疤痕,它有点红色,对他苍白的皮肤很明显。 他得到了这个疤痕同时,他失去了他的母亲和同父异母的妹妹,车祸是残酷的,只有他和其他汽车乘客幸存下来的一个。
当他走在人行道上时,他的眼睛远离眩目的前灯,他的偏执狂消失得越近,他接近宾汉姆的池塘。 他找到了一个远离道路的地方,当他观察沉睡的天鹅和鸭子时,把他的包放下。 一个小小的微笑增光他的功能,因为他记得,当他和他的母亲,利兹,会来这里一大早说话,看日出放学前;他的笑容消失的速度一样快,因为它已经到达,因为他 他总是可以要求他的继父亚历克和他一起去,但他害怕亚历克给任何回应,特别是现在他是唯一一个在车祸中幸存下来的人。
为了摆脱过去的想法,他回头看着天鹅,欣赏他们对黑暗的水的美丽。 前几个太阳光线开始发光对昏暗的天空,轻微的微风使他颤抖,因为他没有统一的外套,因为这需要额外的钱。 当他坐下来,靠在一棵树上,他畏缩在他的背部燃烧起来的痛苦,然后把它甩掉,把他的包拉向他,解开冰冷的金属,伸手进去,拉出一个包含未完成作业的文件夹; 虽然他把它们整齐地放在一个文件夹中,但他们中的很多人都有皱褶和眼泪。 释放疲惫和恼怒的叹息,他开始工作,从他的名字开始,"弓箭手卡莱尔",他冰冷的手,使其更难写,并通过他的眼睛加重闪烁,因为他知道,他不会得到所有这 又叹了口气,他又回去工作了,试图尽可能快,尽可能准确地完成尽可能多的工作。
-------
自从我被告知他的死亡已经有一个星期了,我已经知道我不能留在我们舒适的俄亥俄州的家中,特别是因为Ryker建造了它;只是穿过门引起了一种令人作呕的感觉,我知道我永远不会再见到他。
葬礼是昨天下午.. 我穿的黑色礼服现在是一堆灰灰在火坑里。 我的女儿Lisette和我一起去了,这是一个有风的日子,外面洒满了雨水;似乎世界甚至在哀悼损失,但这可能只是我把意义放在简单的事情上。 我的儿子阿隆索把他父亲的死亡很辛苦,我知道他们有多接近,看到我的儿子哭了一个眼泪打破了我的力量门面,但我不得不迅速擦掉,因为我拥抱了我哭泣的儿子。 他的哭声持续了一个小时,利塞特也开始哭了,当她看到阿尔的颤抖的形式被我的安慰。 那天晚上,我和他们呆在他们的房间里,坐在他们两张床之间的地毯上,一只手抓住我的每一个,因为我告诉他们故事让他们睡觉。 当我知道他们睡着了时,我继续握住他们的手,把头靠在木墙上,盯着天花板,月亮的光线在对面的墙上创造了树枝的阴影。 我只是坐在那里,想着我接到消息那天打来的电话; 下周我家剩下的就在我们苏格兰的小屋里远离这里远离他
我仍然需要告诉孩子们,我不知道如何告诉他们我们正在离开,远离一切让我们想起他们的父亲。 我只能希望他们不会因为这个决定而鄙视我,但只是呆在这个家里会让我的脑海里徘徊在一个我不会让自己进去的方向上。
------
当我冲进教室的关门时,钟声响起,在房间里瞥了一眼,我看到每个人都已经坐下了,老师尖锐地看着我。 降低我的目光,我理顺了我的家庭作业,并把在混乱完成的网页到篮子里,然后走过我的老师的办公桌到达我的座位,避免他和其他人的目光在任何时候。
我知道我不应该被我的老师吓坏了,但Curraigh先生的声音和亚历克一样严厉,每当我走进他的班级时,我不禁感到焦虑;他严格的规则和恐吓的身材在试图区分这
Curraigh先生从他的电脑向我瞥了一眼,我紧张地吞下,并在我的座位上轻微地洗牌,因为我低头看着我微妙地放在我的办公桌上的纸张。 几分钟前,班上安静的谈话又开始了,但是当库雷先生把他靠在桌子上的身影从桌子上推下来,悠闲地大步走到班上的前面时,他很快又停止了。
"卡莱尔先生,想向全班解释一下你为什么迟到? 再来一次"他冷淡的第一句话与他严厉的'再次'的表达形成了很大的对比。 下意识地,我低下头,因为班级沉默,其他班级可能会傻笑,但他们知道不要在这个班级里乱搞。
我摇摇头'不'不完全相信我的声音回答没有口吃。
"我听不到你的弓箭手。 你能向全班解释一下你为什么迟到吗?"他尖锐,重音的声音响了起来反对寂静,没有留下任何空间来避免他的问题。 我知道他正在看着我,因为他等待着他的答案。 我终于抬头看着他,静静地回答,因为我的目光在他和天花板之间不断闪烁。
"我睡过头了,先生,我不会让它再次发生。"我试图呈现一个平静的脸,希望阻止他再次打电话给我,我的脑海里都在想他是否会接受这个借口。 在他走回白板并开始写作之前,一秒钟就过去了,每个人都很快将其复制到笔记本中,谈话似乎被遗忘了。 担心的暗示继续唠叨在我的后脑勺,他知道我的借口是假的,但我没有时间给它任何沉思,因为我已经落后于笔记,我最近的手腕受伤也不会让我受益。
课终于结束了,大多数人都收拾好行李,在门边等钟声,只有少数人坐在自己的办公桌前。 我把分配的家庭作业塞进他们的文件夹,把我的笔记本也放在我的包里。 当另一只手首先抓住它时,我到达文件夹,一只不属于学生的手。 我keek我的眼睛之前迅速往下看书桌,这是先生.Curraigh谁拿着我的家庭作业文件夹,他靠在桌子上,因为他通过现在打开的文件夹脱脂.
"你知道,你的组织和照顾不加起来,当你把撕开的文件。"他说,他慢慢地关闭文件夹,拿着它给我拿,我很快就完成了,默默地把它放在我的包里。
"你想告诉我你总是迟到的真正原因吗?"Curraigh先生提问,他通常响亮而严厉的声音现在更安静,含有一丝担忧。 这是一个几分钟,我还没有回应时,他的声音,
"弓箭手,如果你有一个真正的理由,为什么你迟到了,我理解,但我不能再接受这些假借口了。 这是你第十次迟到了 如果你不能给我一个真正的理由,那么我必须给你留堂。"他的声音在整个句子中从来没有非常严格或苛刻,有更多的警告音,但我所能鼓起的回应是不安地摇头'不',因为我抬头迎接他的目光。 Curraigh先生只是期待了一秒钟,然后释放了一个恼怒的叹息,推开了桌子。
卡莱尔先生留堂别迟到"走回办公桌前,他只说了这么多话,钟声响起,学生们冲出门来,我自己马上跟上,以免迟到下一课。 我在一天的其余时间的想法都与亚历克将如何反应,当我回家晚了,他会如何反应,当我告诉他,我又被拘留蒙上阴影。 恐惧池在我的胸口,使它感觉紧张,空气窒息,因为我跋涉了一天。
------
在我们新家的第一天,这是我父母拥有的一间小屋,我继承了这间小屋。 远离俄亥俄州,远离莱克,一路在格拉斯哥,苏格兰,坐落在一个不错的区域与懒洋洋的绿色田野和石墙整齐地围绕着它.
Lisette和Alonso采取了比我预期的更好的举动,似乎他们像我一样想要离开。 我已经提前打电话,以确保山寨是准备好,当我们到达,和我父母的一个朋友过来看我的孩子,因为我必须尽快去我的工作. 冲出家门,我轻快地给朋友一个拥抱,迅速说明时间,我会在我租来的大众汽车赛车之前回家。 当我试图把所有东西都放在车里时,我很快就把它推到乘客座位上,然后调整后视镜并前往我的新工作。
灰色的云彩乱扔的天空让我想起了很多家,但这个繁忙的城市正是我需要摆脱我的小镇生活。 虽然在左侧驾驶是相当奇怪的,但需要一些时间来适应。
当我拉进停车场时,我注意到学校即将结束,我希望我在开始之前不会被解雇。 迅速地绊倒通过办公室门,我伸直了我的姿势和衬衫走到前台之前,并说明我是新的科学老师.我的第一件事是,我是一个很好的老师,我的第一件事是 女人打电话给别人之前微笑,我假设校长或者另一位老师。
等待大约2分钟后,办公室的门大声吵着打开,一个高大的男人,厚厚的浅棕色头发和一个令人生畏的身材大步走了进来,在接近我之前给女人点点头。 我站起来和他握手。
"你好,我是Curriagh先生或Aric,我在这里陪你去上课。"他的声音有一个厚厚的口音,这是我现在也必须习惯的,因为我住在苏格兰。 他令人生畏的姿势似乎与他提供的友好微笑形成鲜明对比。
"很高兴见到你阿里克,我是萨登。"我礼貌地回应,然后让他带领我走出办公室,沿着走廊。
"那么,你是新来的科学老师?"他的声音略带好奇,继续浏览空大厅。
"是的,你教什么?"我质疑,走得更快,以跟上他的轻快步伐。
"哦,我? 我一直都是文学爱好者"他的回答导致一个小小的微笑出现,事实上,这里的人是如此的好,欢迎是我喜欢的东西。 我们走了一会儿后停下来。
"嗯,这是你的课,虽然你迟到了一点。"当我们看到学生收拾行李时,他解释道。 我释放了一个安静的叹息,当然我会错过我工作的第一天。
"不要担心错过你的课,你可以弹出来帮助拘留或探索理由。"阿里克说,当他从窗户向我闪烁他的眼睛时,当钟声响起时,我即将作出回应,在教室门打开之前,在空荡荡的大厅里回荡,学生们退出。 我们都站在我的班级的窗户附近,直到大厅再次安静下来,只有少数学生站在周围,而有些学生正在整理包装。
阿里克转身再次跟我说话时,他的目光转向我身后的东西,他突然喊我惊喜,我很快转身看到罪魁祸首。
一个深棕色头发的小男孩立即停下来,他的眼睛在被喊着,他的手臂紧握着他的书,紧紧抓住他的胸部。
"弓箭手。 拘留是在另一个方向。"阿里克说,他走到学生。 我希望任何学生在被老师叫出来时都会感到紧张,但这个学生Archer似乎吓坏了。
在Archer能够回应之前,Aric开始再次说话。 "这是你第二次试图跳过拘留,弓箭手。"在等待回应时给予轻微的休息,在没有收到任何回应后,他发出了一丝刺激,然后说:"跟我来弓箭手。"开始走回到我身边,弓箭手落后了几步,他的眼睛在地板上训练。
"很抱歉缩短你的参观时间,但我必须护送这个学生留校。"阿里克说,他回望弓箭手。
""很好,阿里克,介意我一起去吗? 我确实错过了第一天"我怀疑,看了一眼弓箭手,他的眼睛没有从地板上移动的全部时间。 阿里克在带路到拘留之前短暂点头。 我迅速跟进,试图跟上,听着Aric描述我们穿过的学校的部分。
------
这个人是谁? 她是新老师吗 她确实说她错过了第一天,我们的新科学老师无法出现。
我抬起头,我的眼睛看着她一会儿,因为我考虑我是否应该问我的问题。 我终于屈服于好奇心,问:"你是新来的科学老师吗?"我的问题似乎吓了他们两个出他们的闲聊,先生.Curraigh现在沉默,因为我等待她的回应. 她转向我,并在回答之前提供了一个友好的微笑,"是的,就是我,你可以叫我门罗夫人。"她的回答很好,但很短,当她说她的姓氏时,她的声音似乎有点动摇,导致我的头稍微倾斜,因为她不愿说出她的姓氏。
"很高兴见到你门罗夫人,我的名字是阿彻。"我回答说,我的声音似乎比我正常的语气更自信,更响亮,虽然我几乎没有给它任何想法。 我花了多少时间跟Monroe夫人谈话,不知道为什么,但她似乎更容易交谈,这可能是因为她不吓人的姿势和身高,或者她让我想起了我的母亲,这两者都是合理的。
当Curraigh先生停下来时,我们正在谈论我拿着的那本书,拘留室就在我们面前。 我伸手抓住手柄,暂时忘记了我的手腕受伤,直到我释放痛苦的咕噜声,立即拉动我的手腕,并将其放在我的胸前,因为我的系统充满了严酷的抓握痛苦,提醒我昨天。
Curraigh先生和Monroe夫人似乎对我突然爆发的疼痛感到震惊,Monroe夫人正要说些什么,但我没有时间去思考,绊倒向后我稍微转身逃跑。 我去的唯一的地方,我感到安全,宾汉姆的池塘,或天鹅池作为我的母亲曾经说过;只是记住,导致痛苦的浪潮席卷我的身体,所有这些事情,不断发生的是太 首先,我在车祸中失去了我的母亲和妹妹,然后我的继父(已经不喜欢我)指责我,现在我有一位老师让我想起了我的母亲,我根本不知道我应该如何感受或应对这些情况了。 我是如此陷入了这些多产的思想和疼痛的痛苦,我没有听到脚步声接近我。 这是突然的手放在我的肩膀上,使我惊讶地喘着气在另一个人的存在。 很快转过头来,我希望看到一个愤怒的Curraigh先生或可能是亚历克,但我却被梦露夫人的悲伤的笑容满足,因为她蹲在我旁边。 伸出她的手,我的手腕我退缩了,但又过了一秒钟,我让她看到我的手腕,忽略了可能的后果,她可能会质疑我是如何承受这种伤害的。
这是她的眼睛轻微扩大,使我跟随她的目光,我选择了从不看我的受伤,所以看到我的手腕肿胀和瘀伤导致我的眼睛也扩大了。 她轻轻触摸我的手腕,我立即拉远,疼痛灼热通过我的手臂。 她似乎坐在那里思考的时刻,仿佛在考虑她应该说什么。
"弓箭手。 这是怎么发生的?"就在那里,我不想听到的一件事。 我摇摇头,把目光移开,只是现在才意识到我的脸上流了几滴眼泪,用我的空闲手迅速擦拭。 我没有听到我拒绝的回应,所以我回头看,看到门罗夫人也忍住了眼泪,但为什么,我不知道。 摇摇头,她把自己从地板上推下来,伸出一只手给我,我慢慢地拿着。 现在,我站着用我的好手,松散地握住我的背包,等待她的问题。
她所做的一切似乎是在示意我跟着她之前摇头。 她带我回到学校,从不说话或向我瞥一眼,只是向前看,几乎是空虚的。 她带我到医疗室,告诉我在门口等她走开与护士交谈。 我不知道她在说什么,她怀疑我的继父造成这些伤害? 还是她认为是另一个学生干的? 我应该趁机逃跑吗 当门罗太太和护士走到我身边时,我的想法突然停止了,我的紧张情绪正在另一个人身上踢。
当护士把我的手腕包裹在一个冰袋里时,我试图不注意疼痛的爆发,因为外面的天气已经寒冷,寒冷使我发抖。 结冰我的手腕几分钟后,她带出一个压缩绷带,紧贴包裹我的手腕和手,疼痛减轻了,但保持了稳定的疼痛,围绕着我的整个手臂。 当她完成后,她给了我每天做的指示,并为班级写了一张纸条,因为这是我的写作手。
走到门口,我发现门罗夫人在那里等着,她友好的微笑被严肃而严厉的表情所取代,这让我的脚步更加犹豫。 我们离开医务室,走出去进入安静,荒凉的走廊,她的脸仍然严重,因为我们都停止。
"你是怎么得到的伤害弓箭手。"这不是一个问题,而是一个需要答案的问题,一个我非常不愿意给出的问题。 钓鱼我的脸离开她,我摇摇头"不"再次,不想告诉她真相,我的心高音,这将导致更多的痛苦比好,即使她不相信我,没有人会.
"阿彻,如果你不告诉我,那么我将不得不告诉办公室打电话给你爸爸。"她说,当她试图让我回答时,她的声音失去了一些严厉。
听到她的电话亚历克我的爸爸导致所有这些感情只是爆炸,我的愤怒是自由流动,我不禁反应混乱,"他不是我的爸爸!"我的喊声回荡在走廊上,在它的身后留下的沉默是不舒服的,所有的愤怒驱动的信心很快离开我的身体,因为我呼气。 她不傻,她会弄清楚发生了什么,我会被带离我的家,最后一个让我想起妈妈和姐姐的地方。
听到我的回应后,她的姿势似乎变硬了,我只能希望她不会因为我的爆发而生气。
"我只想再问你一次。 是谁干的"她的声音非常安静,第二句话被严厉地阐明,没有任何借口的余地。 我终于面对她,虽然我的头还低着,我的眼睛闪烁了她每隔一段时间,因为我考虑我要说的话。
"....艾力克"我的声音几乎是耳语,虽然我知道她听到了,知道别人知道这个秘密只是让我感觉到。.. 脆弱.
Nesmyslná Realita(Czech)
Bylo brzy ve čtvrtek ráno, když dostala strašlivou zprávu, že její manžel je mrtvý.
Přemýšlela, proč se včera večer nevrátil domů, dokonce čekal u telefonu, nakonec mu zavolal, ale nikdy nedostal odpověď.
Ona právě odešel její děti, Lisette a Alonso, dolů své dlouhé příjezdové cestě na autobus čeká, tiše mává na rozloučenou, jak to hlučně odjel, nakonec nechal její úsměv a ruce na podzim, jak autobus vyjel ven z pohledu. Otočil se zpátky domů pěšky ona si uvědomila, že ptáci byli velice potichu, abnormálně takže, to dělalo mlčení nepříjemné, jak ona byla v pasti s její neustálé myšlenky, ani hračka chrastící spadané listí bylo tak hlasité jako obvykle. Uhladila černá pletená vlasy na stranu, než tahat neklidně na rukávech její modro-šedý svetr, pevně objala rukama kolem jejího těla, když začala chodit zpátky domů, bedlivě poslouchat křupání pod boty, její mysl stále bloudí zmatení v tom, kde její manžel, Ryker, byl. Pár kroků od ní na verandě, ona zpomalila její chůze, když uslyšela zvuk auta, její kroky nejisté mírně otočila, odhalující stand-out černé a bílé vzor Belmont, Ohio policejní auto řidičský směrem k ní. Oslnění čelního skla z šedé oblohy znemožnilo vidět, kdo řídil, takže si nebyla jistá, zda se cítí nadšená nebo rozrušená překvapivým vzhledem.
Čím blíž to jel rychleji její srdeční tep, přičemž mělčí dechy, když sledovala auto vytáhnout na zastávku pár metrů daleko. Její ruce se podvědomě ždímaly, když čekala, až se dveře auta otevřou, najednou se cítila nepříjemně horká, i když to bylo docela chladno. Věděla, že nebezpečí její manžel byl v důsledku jeho práci, a věděl, že by mohl být zabit nebo zraněn na jakékoliv výzvy; ale nic, co by ji připravit pro sklíčený pohled na důstojníky obličej jako on vystoupil z auta.
Ryker byl na telefonu se svým partnerem pro vloupání v rezidenční zóně, trestní šel vzadu a zaoblený dům přijít za nimi, jak oni šli se dostat přes rozbité dveře, střelba oba několikrát do zad před spuštěním. Policie v současné době hledá pro něj, ale jen dva svědky, kteří zahlédli ho, jak začal poprsí otevřít své dveře, a soused, který viděl, co se děje a zavolal policii.
Jako důstojník vysvětlil, co se stalo její mysl šel prázdný, již tlumit hluk z lesa zcela mizí a že nepříjemné teplo náhle mizí, takže její tělo, ne pocit, prázdné. Ona rychle zjistila, že je nucen vrátit se do reality, když důstojník měl dotknout jejího ramene, nebylo to neslušné, nebo nežádoucí, protože tento důstojník byl dobří přátelé s sebou a Ryker, ale náhlé a nečekané, kontaktujte ji šokovalo natolik, aby blbec rameno pryč a vzít krok zpět. Okamžitě stáhl ruku, jeho pohled svržený dolů k podlaze, zatímco ona svítila lítostivý pohled, když si uvědomila své činy.
Nakonec řekla: "Je mi to líto, jen se cítím v tuto chvíli trochu ohromen."Její hlas nesměle tichý, mírné koktání, když se snaží pochopit a ovládat všechny emoce náhle běží přes ni. Pohled na pochopení se mu omývá přes obličej, než slavnostně přikývne hlavou a otočí se zpět k autu, "sbohem smutno."Carter promluvil a nabídl krátký, smutný úsměv, než vstoupil do svého auta a odjel.
Tam bylo mnoho myšlenek v Saden hlavu, všechny zprávy, ne bít ji ještě plně. S její mysl racing se pomalu jí, jak se jí do domů kabiny, zamykání dveří, než odpočívá čelo tvrdě proti mořené dřevo, dávat sebe chvilku klidu před tlačení off a míří do telefonu, aby se pár telefonátů.
-------
Dům je tmavý, vydávat nepříjemný a zmatek aura, slunce nemá ještě zvýšil a žádné světlo v okolí, ale tady je chlapec s jeho školní uniformu a batoh na tiše zavřel dveře. Začne chodit pryč z jeho domu rychle, nervózní atmosféra kolem něj pomalu pohlcovat další dostal, jeho napjatá ramena a na okraji podívejte oslabení jednoduše mírné paranoie.
Má jizvu nad okem, její poněkud červená barva je zřejmá proti jeho bledé kůži. Dostal tuto jizvu ve stejnou dobu, kdy ztratil svou matku a nevlastní sestru, autonehoda byla brutální, jen on a jeden z ostatních cestujících automobilů přežili.
On odstíny jeho oči pryč od oslepující světla, že projít každý tak často, jak chodí po chodníku, jeho paranoia mizí čím blíže se blíží Bingham je Rybník. Najde místo daleko od silnice a položí tašku dolů, když pozoruje spící labutě a kachny. Malý úsměv milosti jeho rysy, jak on si pamatuje, když on a jeho matka, Liz, by sem přišel brzy ráno mluvit a dívat se na východ slunce před školou; jeho úsměv mizí stejně rychle, jak přišla až si uvědomí, že může jen přijít sám. Vždycky mohl požádat svého nevlastního otce Aleca, aby šel s ním, ale obával se jakékoli odpovědi, kterou Alec dal, zvláště teď, když byl jediný, kdo přežil autonehodu.
Ve snaze setřást své myšlenky pryč od minulosti se podívá zpět na labutě a obdivuje jejich krásu proti temné vodě. Prvních pár slunečních paprsků začne zářit proti matné obloze, mírný vánek způsobuje, že se třese, protože nemá jednotnou bundu, protože to stojí peníze navíc. Jak on si sedne a opře o strom a on se zamračil na bolest vzplanutí v zádech, než se otřepat a vytáhl tašku se k němu, odepnout zmrazení kovu a sáhl dovnitř, vytáhl složku obsahující nedokončené úkoly; mnoho z nich mělo hrudky a slzy, i když je držel úhledně ve složce. Uvolňuje unavený a podrážděný povzdech začal pracovat, počínaje jeho názvem,'Archer Carlisle', jeho studené ruce, takže je těžší psát a podívat zhoršení záblesky v jeho očích, když ví, že nebude mít všechny tyto úkoly, než školy; strach náplň něm při pomyšlení, že by museli říct Alec o špatnou známku, i když jeho nedokončené a roztrhané úkol byl Alec je chyba. S dalším povzdechem se vrátil do práce a snažil se co nejrychleji a co nejpřesněji dokončit co nejvíce.
-------
Už je to týden, co jsem řekl o jeho smrti, už jsem věděl, že jsem nemohl zůstat v našem pohodlném Ohio domů, zejména od Ryker to postavil, jen chodit do dveří způsobil nechutný pocit, že mytí nade mnou s vědomím, že jsem ho nikdy neuvidím.
Pohřeb byl včera odpoledne... Černé šaty, které jsem nosil, jsou nyní hromada šedého popela v ohništi. Moje dcera Lisette šla se mnou, byl větrný den s posypeme déšť utírání prachu země mimo; zdá se, že svět byl ještě truchlí nad ztrátou, ale to je asi jen mnou uvedení významu do jednoduché věci. Můj syn Alonso využil smrti svého otce velmi těžké, já vím, jak blízko byli, a vidět můj syn pláče udělal slzu prorazit můj fasády síly, ale musel jsem rychle otřete ji pryč, když jsem objal mou plačící syn. Jeho výkřiky trvaly hodinu, Lisette začala plakat také,když viděla, jak se Alova třesoucí forma utěšuje mou. Tu noc jsem s nimi zůstal v jejich pokoji, seděl na koberci mezi jejich dvěma postelemi, jedna ruka uchopila v každém z mých, když jsem jim vyprávěl příběhy, aby je ukolébali ke spánku. Když jsem věděl, že spí, i nadále držet za ruce, opřel hlavu o dřevěnou zeď, když jsem zíral na strop, světlo z měsíce vytváří stíny větví stromů proti protější stěně. Prostě jsem tam seděl a přemýšlel o hovorech, které jsem udělal v den, kdy jsem obdržel zprávy; do příštího týdne bude to, co zbylo z mé rodiny, v naší skotské chalupě, daleko od něj.
Ještě musím dětem říct, že nevím, jak jim říct, že se vzdalujeme od všeho, co nám připomíná jejich otce. Mohu jen doufat, že mě za toto rozhodnutí nebudou pohrdat, ale jen pobyt v tomto domě způsobí, že moje mysl bloudí směrem, kterým si nedovolím jít.
------
Zazvoní zvonek hlasitě, jak jsem spěchat do zavírací dveře mé třídy, podíval se po místnosti, vidím, že všichni již sedí a učitel pozoruje mě ostře. Snižování můj pohled, jsem narovnat svůj domácí úkol a zase-v neslavně skončil stránek do koše, než courání kolem mého stolu učitele dosáhnout svého sedadla, aby se zabránilo jeho a všichni ostatní, je dívat se na všechny časy.
Vím, že bych neměla být strach o moji učitelé, ale Pan Curraigh má stejný přísný hlas jako Alec, a nemůžu si pomoct, ale být nervózní, kdykoliv vkročím do své třídy; jeho přísná pravidla a zastrašující postavu nemám zrovna mi pomoct, když se snaží odlišit dva.
Pan Curraigh pohledy z jeho počítače na mě, jsem polknout nervózně a zamíchat mírně v mé místo jsem se podíval dolů na papír jsem opatrně umístil na můj stůl. Třída je klidné klábosení měli opět několik okamžiků před lety, ale byl rychle zastaven znovu, když Pan Curraigh tlačil jeho šikmá obrázek z jeho psací stůl a neuspěchaný strided do přední části třídy.
"Pane Carlisle, chcete třídě vysvětlit, proč jste přišel pozdě? Znovu."Jeho nonšalantní první věta značně kontrastovala s jeho tvrdým vyslovením "znovu". Podvědomě jsem sklonil hlavu, když třída mlčí, jiné třídy by se mohly chichotat,ale vědí, že se v této třídě nemají šroubovat.
Zavrtěl jsem hlavou "ne", aniž bych plně důvěřoval svému hlasu, aby odpověděl bez koktání.
"Neslyším tě Archere. Vysvětlíte třídě, proč jste přišli pozdě."Jeho ostrý, akcentovaný hlas zazvonil proti klidu a nezanechal prostor, aby se vyhnul jeho otázce. Vím, že se na mě dívá, když čeká na svou odpověď. Konečně se na něj dívám a tiše odpovídám, když můj pohled neustále bliká mezi ním a stropem.
"Zaspal jsem, pane, nedovolím, aby se to stalo znovu."Snažil jsem se představit klidnou tvář, abych mu snad zabránil v tom, aby mě znovu zavolal, moje mysl uvnitř řve myšlenkami na to, zda přijme omluvu nebo ne. Vteřina projde, než se vrátí na tabuli a začne psát, všichni ji rychle zkopírují do svých notebooků, konverzace zdánlivě zapomenutá. Tušení, obav i nadále kobylka v hlavě, že věděl, že moje omluva byla falešná, ale neměl jsem čas to dát nějaké rozjímání, jak už jsem byl pozadu na poznámky, a mé nedávné zranění zápěstí není zrovna mě přínosem.
Třída konečně skončila, většina lidí byla sbalena a čekala u dveří na zvonek, jen pár lidí sedělo u svých stolů. I zastrčit přiřazené domácí úkoly do jejich složky, umístění můj notebook v mé tašce, jakož. Sáhnu po složce, když ji nejprve uchopí další ruka, ruka patřící žádnému studentovi. Jsem pokukovat očí před rychle při pohledu dolů na stůl, to byl Pan Curraigh, který držel můj domácí úkol složku, opíral se o stůl, jak on prolistoval nyní otevřete složku.
"Víte, vaše organizace a péče se nesčítají, když odevzdáte roztrhané papíry."Uvádí, jak pomalu zavírá složku a drží ji, abych ji vzal, což rychle sleduji, tiše ji vložím do tašky.
"Chcete mi říct skutečný důvod, proč se zdá, že jste vždy pozdě?"Pan Curraigh otázky, jeho normálně hlasitý a přísný hlas nyní tišší a obsahující náznak obav. Bylo to pár okamžiků a já jsem ještě reagovat, když se ozve,
"Archere, pokud máte skutečný důvod, proč jste pozdě, chápu, ale nemohu přijmout tyto falešné výmluvy už. Tohle je už 10. čas, kdy jsi přišel pozdě. Pokud mi Nemůžete dát skutečný důvod, musím vás zadržet."Jeho hlas byl nikdy velmi přísný nebo krutý celé věty, které mají spíše varovný tón, ale můžu sebrat jako odpověď je, aby se neklidně zavrtěla hlavou "ne", když se podívám nahoru, aby se setkala s jeho pohledem. Pan Curraigh se prostě na chvíli těší, než uvolní podrážděný povzdech a odtáhne ze stolu.
"Přijď pozdě na zadržení, Pane Carlisle."Je vše, co říká, než se vrátí ke svému stolu, zazvoní zvonek a studenti spěchají ze dveří, já okamžitě následuji, abych nepřišel pozdě na další lekci. Moje myšlenky na zbytek dne jsou zahaleny tím, jak Alec bude reagovat, když se vrátím domů pozdě, jak bude reagovat, když mu řeknu, že jsem znovu zadržen. Hrůza bazény v mé hrudi, takže se cítí pevně a vzduch dusí, jak jsem se plahočit přes den.
------
První den v našem novém domově to byla chalupa, kterou vlastnili rodiče a kterou jsem zdědil. Daleko od Ohia, daleko od Ryker, celou cestu v Glasgow, Skotsko, který se nachází v pěkné oblasti s lolling zelených polí a kamenné zdi úhledně obklopující ji.
Lisette a Alonso vzali tento krok lépe, než jsem očekával, zdálo by se, že chtěli utéct stejně jako já. Zavolal jsem dopředu, abych se ujistil, že chata je připravena, když jsme dorazili, a přítel mých rodičů přichází sledovat mé děti, protože musím co nejdříve jít do své práce. Spěchám z domu, rychle obejmu přítele a rychle uvedu čas, kdy budu doma, než přejdu k mému pronajatému vozidlu Volkswagen. Moje tašky popruh kroucení, když se snažím umístit vše v autě, rychle jsem strčit ji do sedadla spolujezdce před nastavením zrcátka a míří do mé nové práci.
Šedé mraky vrhající se po obloze mi připomínají hodně domova, ale toto rušné město je přesně to, co potřebuji, abych se dostal pryč od mého života v malém městě. Jízda na levé straně je však docela zvláštní, něco, na co si někteří zvyknou.
Když vjíždím na parkoviště, všimnu si, že škola se blíží ke konci dne, doufám, že mě nevyhodí, než vůbec začnu. Rychle klopýtal přes dveře kanceláře, jsem narovnat držení těla a tričko, než chodit na recepci a uvádějící, jsem nový učitel. Žena se usmívá, než někomu zavolá, předpokládám, že ředitel nebo možná jiný učitel.
Po čekání na asi 2 minuty, kancelář dveře hlasitě žádá otevřít, vysoký muž s hustými světle hnědými vlasy a zastrašující postavy pokroky, dává malé kývnutí na ženu předtím, než se ke mně blíží. Vstávám a potřásám mu nabídnutou rukou.
"Ahoj, Jsem pan Curriagh nebo Aric, jsem tu, abych vás doprovodil do vaší třídy."Jeho hlas má silný přízvuk, něco, co si teď budu muset zvyknout, protože žiji ve Skotsku. Zdá se, že jeho zastrašující postoj kontrastuje s přátelským úsměvem, který nabízí.
"Rád vás poznávám, Aricu, jsem smutný."Zdvořile odpovím, než mu dovolím, aby mě vyvedl z kanceláře a na chodbě.
"Takže vy jste nový učitel vědy?"Hlasuje v mírné zvědavosti a pokračuje v navigaci po prázdných halách.
"Ano, co učíte?"Ptám se, chůze rychleji držet krok s jeho svižným tempem.
"Oh já? Vždycky jsem byl literární člověk."Jeho odpověď způsobuje, že se objeví malý úsměv, skutečnost, že lidé zde jsou tak milí a příjemní, je něco, co zbožňuji. Zastavíme se po další chvíli chůze.
"No, tohle je vaše třída, i když jste dorazili trochu pozdě."Vysvětluje, když sledujeme studenty, jak si balí tašky. Uvolňuji tichý povzdech, samozřejmě bych zmeškal celý první den své práce.
"Nebojte se, že ztratíte svou třídu, můžete se připojit, abyste pomohli s zadržením nebo prozkoumali důvody."Aric říká, když bliká oči z okna ke mně, Chystám se reagovat, když zvon zazvoní hlasitě, ozvěna prázdnými sály, než se dveře učebny otevřou a studenti se vypustí. Oba stojí u okna do třídy do haly tichý zase dolů, jen několik studentů, stojící kolem, zatímco někteří jsou právě teď dokončuji balení.
Aric se ke mně otočí, když se jeho pohled otočí k něčemu za mnou, jeho náhlý výkřik mě překvapí a rychle se otočím, abych viděl viníka.
Mladý chlapec s tmavě hnědými vlasy, okamžitě se zastaví, jeho oči jít široký být křičel na, ruku zpřísnění svých držet kolem jeho kniha tiskla proti jeho hrudi.
"Lukostřelec. Zadržení je v opačném směru."Aric uvádí, jak chodí ke studentovi. Očekával bych, že každý student bude nervózní, když bude povolán učitelem, ale tento student, Archer, vypadal vyloženě vyděšeně.
Než Archer bude schopen reagovat, Aric začne znovu mluvit. "Je to podruhé, co jste se pokusil vynechat vazbu, Archere."Dává mírný zlom, když čeká na odpověď, poté, co neobdržel žádnou, nechal si povzdechnout podrážděním, než řekl: "Pojď se mnou Archer."Začínám chodit zpátky ke mně, Archer vleče pár kroků za sebou s očima vyškolenými na podlaze.
"Je mi líto, že jsem zkrátil vaše turné, ale musím doprovodit tohoto studenta do vazby."Aric uvádí, jak se dívá zpět k Archerovi.
"Docela v pořádku Aricu, můžu jít s tebou? Přece jen mi chyběl první den."Ptám se, podíval se na Archera, jeho oči se po celou dobu nepohybovaly z podlahy. Aric krátce přikývne hlavou, než povede cestu k zadržení. Rychle sleduji, snažím se držet krok, poslouchám, jak Aric popisuje části školy, kterou procházíme.
------
Kdo je ta osoba? Je to nová učitelka? Řekla, že tu zmeškala první den, a náš nový učitel vědy se nemohl ukázat.
Zvedám hlavu nahoru, oči se na ni na chvíli dívají, když přemýšlím, zda bych se měl zeptat nebo ne. Nakonec se vzdávám zvědavosti a ptám se: "jste nový učitel vědy?"Zdá se, že moje otázka je oba vyleká z jejich malého rozhovoru, pan Curraigh nyní mlčí, když čekám na její odpověď. Otočí se ke mně a nabídne přátelský úsměv, než odpoví: "Ano, To jsem já, můžete mi říkat paní Monroe."Její odpověď je pěkné, ale krátké, a její hlas zdálo se, váhat trochu, když řekla, že její příjmení, což způsobuje hlavu naklonit někdy tak trochu ve zmatku na její nechuť mluvit její příjmení.
"Ráda vás poznávám, paní Monroeová, jmenuji se Archer."Odpovídám, můj hlas vypadá sebevědoměji a hlasitěji než můj normální tón, i když to sotva přemýšlím. Ten čas, co zbylo z chůze do vazby, strávil jsem ho mluvit s Paní Monroe, nevím proč, ale zdálo se, že jednodušší mluvit s, to by mohlo být z její non-zastrašující postoj a výšku, nebo možná, že mi připomínala mou matku, z nichž oba jsou věrohodné.
Mluvili jsme o knize, kterou jsem držel, když se pan Curraigh zastavil, místnost, ve které se zadržuje, je přímo před námi. Jsem oslovit chytit rukojeť, na okamžik zapomněl na moje zranění zápěstí, až jsem se uvolnit grunt bolesti, okamžitě tahá mě za zápěstí zpátky a držel ji na mé hrudi, jako krutá svíravá bolest, která zaplavila mé systém, který mi připomněl včera.
Jak Pan Curraigh a Paní Monroe se zdají šokováni, že můj náhlý výbuch bolesti, Paní Monroe je o něco říct, ale já nemám čas přemýšlet, klopýtal pozpátku jsem zase mírně a utéct. Jsem na jediné místo, kde se cítím v bezpečí, Blízkost Rybníka, nebo Labutí Rybník, jak říkávala moje matka; jen připomenout, že způsobuje vlny úzkosti zamést přes mé tělo, všechny tyto věci, které se pořád děje jsou příliš zdrcující. První jsem ztratil moje matka a sestra při autonehodě, pak můj nevlastní otec(který už mi nelíbilo) viní mě za to, a teď mám učitele, který mi připomíná přesně to, moje matka, já prostě nevím, jak se mám cítit, nebo reagovat na tyto situace. Jsem tak zaujatý těmito plodnými myšlenkami a bolestivou bolestí, že neslyším kroky, které se ke mně blíží. Byla to náhlá ruka na rameni, která mě překvapila přítomností jiné osoby. Rychle otočím hlavu očekávám, že uvidím rozzlobeného pana Curraigh nebo možná Aleca, ale místo toho se setkávám se smutným úsměvem paní Monroeové, když se krčí vedle mě. Natáhl jsem ruku na zápěstí, odhodil jsem se, ale po další vteřině jí dovolím vidět mé zápěstí, ignorující možný důsledek, že by mohla pochybovat o tom, jak jsem utrpěl toto zranění.
Bylo to mírné rozšíření jejích očí, které způsobilo, že jsem sledoval její pohled, rozhodl jsem se nikdy se podívat na mé zranění, takže když jsem viděl, jak moje zápěstí oteklé a pohmožděné způsobuje, že se mé oči také rozšířily. Lehce se dotkne mého zápěstí a já se okamžitě odtáhnu, bolest mi hoří rukou. Zdá se, že tam sedí v okamžiku přemýšlení, jako by přemýšlela o tom, co by měla říct.
"Lukostřelec. Jak se to stalo?"Tam to bylo, jediná věc, kterou jsem nechtěl slyšet. Jsem zavrtěla hlavou a dívat se jinam, teprve teď si uvědomil, že pár měl slzy stékaly po mé tváři, rychle otřel s mou volnou rukou. Neslyším odpověď na mé odmítnutí, takže se dívám zpět, když vidím, jak paní Monroe zadržuje slzy, i když proč, nevím. Kroutí hlavou, tlačí se z podlahy a natáhne ruku pro mě, kterou pomalu beru. Teď stojím oprášil jsem se svou dobrou rukou, volně drží svůj batoh, když čekám na její otázky.
Vše, co dělá, je, zdánlivě potřást hlavou k sobě, před motivací, abych ji následoval. Ona mě vede zpět do školy, nikdy mluvit nebo dívat se na mě, jen zíral dopředu, téměř empaticky. Vezme mě do lékařské místnosti a řekne mi, abych počkal u dveří, když odchází, aby si promluvila se sestrou. Zajímalo by mě, co říká, má podezření, že můj nevlastní otec způsobil tato zranění? Nebo si myslí, že mi to udělal jiný student? Měl bych prostě běžet, dokud mám ještě šanci? Moje myšlenky jsou náhle zastaveny, jak paní Monroe a sestra chodí ke mně, moje nervozita kope do jiné osoby, která je nyní přítomna.
Pokusil jsem se to dávat pozor na odlesk ups bolesti jako zdravotní sestra zabalené moje zápěstí ledový sáček, mrazu, což mi třást jako počasí venku už bylo chladno. Po několika minutách třešničkou mé zápěstí, že přináší kompresní obvaz, příjemná přetáčení zápěstí a ruky, bolest se zmenšila, ale udržuje stabilní bolest, která obklopuje celou moji ruku. Když skončí, dává mi pokyny k tomu denně, a poznámka pro třídu, protože to byla moje psací ruka.
Chůze ke dveřím, jsem na místě Paní Monroe čeká, její přátelský úsměv nahrazen vážný a přísný pohled, ten, který dělá moje kroky trochu více váhají. Opouštíme med místnost a vyjít do klidné, pusté chodby, její tvář stále vážné, jak jsme oba zastavit.
"Jak jste se k tomu zranění Archer."Nebyla to otázka, ale něco, co vyžadovalo odpověď, kterou jsem se velmi zdráhal dát. Rybaření svou tvář od ní jsem zavrtěla hlavou "ne", znovu, nechtěl jí říct pravdu, moje mysl řvala, že to by mohlo způsobit více bolesti, než dobrý, že i kdyby to udělala, věř mi, nikdo jiný.
"Archere, pokud mi to neřekneš, budu muset říct kanceláři, aby zavolala tvému otci."Ona říká, její hlas ztrácí některé z toho je přísnost, když se snaží přimět mě, abych odpověděl.
Když slyším její volání Alec můj táta způsobuje, že všechny tyto pocity prostě explodují, můj hněv volně proudí a nemohu si pomoci, ale chaoticky reagovat, "není to můj táta!"Můj výkřik se ozývá po chodbě, ticho, které zůstalo v jeho brázdě, je nepříjemné, všechno to hněvem poháněné sebevědomí rychle opouští mé tělo, když vydechuji. Není hloupá, přijde na to, co se děje, odvezou mě z domova, posledního místa, které mi připomíná mámu a sestru.
Zdá se, že její postoj ztuhne po vyslechnutí mé odpovědi, Mohu jen doufat, že se nebude zlobit na můj výbuch.
"Zeptám se tě ještě jednou. Kdo to udělal."Její hlas byl smrtelně tichý, druhá věta byla tvrdě vyhlášena a nezanechala prostor pro výmluvy. Konečně jsem její tvář, i když moje hlava je stále snížena, oči blikání se k ní každý tak často, jak jsem přemýšlet, co jsem chtěl říct.
"....Aleku."Můj hlas prakticky šepot, i když vím, že to slyšela, a věděl, že někdo jiný si je vědom tohoto tajemství, jen mě nutí cítit... zranitelný.
Meningsløs Virkelighed(Danish)
Det var tidligt en torsdag morgen, da hun modtog den frygtelige nyhed, at hendes mand var død.
Hun havde undret sig over, hvorfor han ikke vendte hjem i går aftes, endda venter ved telefonen, til sidst ringer til ham, men modtager aldrig et svar.
Hun havde lige gået sine børn, Lisette og Alonso, ned deres lange indkørsel til skolebussen venter, blidt vinke farvel, da det støjende kørte væk, endelig lade hende smil og hånd falde, da bussen gik ud af syne. Når hun vendte tilbage for at gå hjem, indså hun, at fuglene var særlig stille, unormalt så, det gjorde stilheden ubehagelig, da hun blev fanget med sine uophørlige tanker; ikke engang brisen, der raslede de faldne blade, var så højt som sædvanligt. Hun glattede hendes sort flettet hår til side, før tugging uroligt på ærmer i hendes blå-grå sweater, tæt indpakning hendes arme rundt om hendes krop, så hun begyndte at gå hjem, lytter nøje til stykket under hendes sko, hendes sind stadig vandrede i forvirring med hensyn til, hvor hendes mand, Ryker, var. Et par skridt væk fra hendes veranda bremsede hun sin gang, da hun hørte lyden af en bil, hendes skridt vaklede lidt, da hun vendte sig om, afslører det fremtrædende sort / hvide mønster af en Belmont, Ohio politibil kører mod hende. Blændingen mod forruden fra den grå himmel gjorde det umuligt at se, hvem der kørte, hvilket efterlod hende usikker på, om hun skulle føle sig overlykkelig eller forvirret over det overraskende udseende.
Jo tættere det kørte jo hurtigere hendes hjerte slog, tager i lavvandede vejrtrækninger, da hun så bilen trække til et stop et par meter væk. Hendes hænder vrider ubevidst hinanden, mens hun ventede på, at bildøren skulle svinge åben, pludselig føler sig ubehageligt varmt, selvom det var temmelig køligt. Hun kendte de farer, hendes mand var i på grund af hans arbejde, og vidste, at han kunne blive såret eller dræbt på nogen call-out; men intet ville forberede hende til den fortvivlede blik på officerer ansigt, da han trådte ud af bilen.
Ryker var på vagt med sin partner for et indbrud i en bolig zone, den kriminelle var gået ud igen og afrundet huset for at komme bag på dem, da de gik til at komme ind gennem busted døren, skydning begge flere gange i ryggen, før du kører. Politiet søgte i øjeblikket efter ham, men har kun to vidner, en der skimtede ham, da han begyndte at buste åbne deres dør, og en nabo, der så, hvad der skete og kaldte politiet.
Da officeren forklarede, hvad der skete, gik hendes sind tomt, den allerede dæmpede støj fra skoven forsvandt fuldstændigt, og den ubehagelige varme forsvandt pludselig og efterlod hendes krop i stedet for at føle sig tom. Hun hurtigt fandt sig tvunget tilbage til virkeligheden, når den officer, der var nået ud til at røre ved hendes skulder, det var ikke uhøflig eller uvelkomne, da denne officer var rigtig gode venner med sig selv og Ryker, men den pludselige og uventede kontakt chokeret hende nok til at rykke hendes skulder væk og tage et skridt tilbage. Han trak straks sin arm, hans blik kastet ned mod gulvet, mens hun gik op en beklagelig udseende, da hun indså hendes handlinger.
Hun sagde endelig: "Jeg er ked af Carter, jeg føler mig bare lidt overvældet i øjeblikket ."Hendes stemme frygtsomt stille, en let stamme, når hun prøver at forstå og kontrollere alle de følelser, der pludselig løber gennem hende. Et blik på forståelse vasker over hans ansigt, før han nikker med hovedet højtideligt og vender tilbage til sin bil, "farvel Saden."Carter talte og tilbød et kort, trist smil, før han trådte ind i sin bil og kørte væk.
Der var mange tanker farende gennem Sadens hoved, alle nyhederne ikke rammer hende fuldt endnu. Med hendes sind racing hun langsomt gjort sin vej ind i hendes hytte hjem, låse døren, før hviler panden hårdt mod bejdset træ, give sig selv et øjebliks fred, før skubbe ud, og på vej til telefonen for at foretage et par opkald.
-------
Huset er mørkt, afgiver en foruroligende og ubehagelig aura; solen er ikke steget endnu og ingen lys i nærheden, men her er en dreng med sin skoleuniform og rygsæk på stille at lukke hoveddøren. Han begynder at gå væk fra sit hus hurtigt, den ængstelige atmosfære, der omgiver ham, spredes langsomt, jo længere han fik, hans spændte skuldre og on-edge ser mindre ud til simpelthen let paranoia.
Han har et ar over hans øje, dens noget rød farve gør det indlysende mod hans bleg hud. Han fik dette ar samtidig med at han mistede sin mor og halvsøster, bilulykken var brutal, kun ham og en af de andre bilpassagerer havde overlevet.
Han skygger øjnene væk fra de blændende forlygter, der passerer forbi så ofte som han går ned ad fortovet, hans paranoia forsvinder jo tættere han nærmer sig Binghams Dam. Han finder et sted væk fra vejen, sætter sin taske ned, da han observerer de slumrende svaner og ænder. Et lille smil pryder hans træk, som han husker, da han og hans mor, Liz, ville komme her tidligt i morges for at tale og se solopgang, før skolen; hans smil forsvinder så hurtigt, som det var kommet, da han indser, at han kun kan komme her alene nu. Han kunne altid bede sin stedfar Alec om at komme med ham, men han frygtede ethvert svar, som Alec gav, især nu hvor han var den eneste, der overlevede bilulykken.
I et forsøg på at ryste sine tanker væk fra fortiden kigger han tilbage til svanerne og beundrer deres skønhed mod det mørke vand. De første par solstråler begynder at gløde mod den svage himmel, en let brise, der får ham til at ryste, da han ikke har nogen ensartet jakke, da det koster ekstra penge. Når han sætter sig ned og læner sig mod et træ, vinder han ved smerten, der blusser op i ryggen, før han ryster den af og trækker sin taske mod ham, unbuckling det frysende metal og når ind, trækker en mappe, der indeholder uafsluttede lektier; mange af dem havde krøller og tårer, selvom han holdt dem pænt i en mappe. At frigive en træt og irriteret suk han begyndte at arbejde, startende med hans navn,'Skytten Carlisle', hans kolde hænder, der gør det sværere at skrive og et kig på forværring blinker gennem hans øjne, da han ved, at han ikke vil få alt dette hjemmearbejde gjort før skole, frygter at fylde ham ved tanken om at skulle fortælle Alec om den dårlige kvalitet, selvom hans ufærdige og revet lektier var Alec ' s skyld. Med et andet suk kom han tilbage på arbejde og forsøgte at afslutte så meget af det så hurtigt og så præcist som muligt.
-------
Det har været en uge siden jeg fik at vide om hans død, Jeg vidste allerede, at jeg ikke kunne bo i vores komfortable Ohio hjem, især da Ryker byggede det; bare at gå gennem døren forårsagede en kvalmende følelse at vaske over mig ved at vide, at jeg aldrig vil se ham igen.
Begravelsen var i går eftermiddag... Den sorte kjole, jeg havde på, er nu en bunke grå aske i ildstedet. Min datter Lisette gik med mig, det var en blæsende dag med et drys af regn, der støvede jorden udenfor; det ser ud til, at verden endda sørgede over tabet, men det er nok bare mig, der sætter mening i enkle ting. Min søn Alonso tog sin fars død meget hårdt, jeg ved, hvor tæt de var, og at se min søn græde gjorde en tåre gennem min facade af styrke, men jeg var nødt til hurtigt at tørre den væk, da jeg omfavnede min grædende søn. Hans råb varede i en time, Lisette begyndte også at græde, da hun så als rystende form blive trøstet af min. Den nat blev jeg hos dem i deres værelse og sad på tæppebelagt gulv mellem deres to senge, den ene hånd greb i hver af mine, da jeg fortalte dem historier for at sætte dem i søvn. Da jeg vidste, at de sov, jeg fortsatte med at holde deres hænder, lænede mit hoved tilbage mod trævæggen, da jeg stirrede op i loftet, lyset fra månen skaber skygger af trægrene mod den modsatte væg. Jeg sad simpelthen der og tænkte på de opkald, jeg foretog den dag, jeg modtog nyheden; i næste uge vil det, der er tilbage af min familie, være i vores hytte i Skotland, væk herfra, væk fra ham.
Jeg har stadig brug for at fortælle børnene, Jeg er ikke sikker på, hvordan man fortæller dem, at vi flytter væk, væk fra alt, hvad der minder os om deres far. Jeg kan kun håbe, at de ikke foragter mig for denne beslutning, men bare at bo i dette hjem får mit sind til at vandre i en retning, jeg ikke vil tillade mig at gå ind.
------
Klokken ringer højt, når jeg skynder mig ind i lukkedøren i mit klasseværelse, kigger rundt i lokalet, jeg ser alle, der allerede sidder, og læreren ser mig spidst. Sænkning mit blik, Jeg rette ud mit hjemmearbejde og vende-i messily færdige sider til kurven før traipsing forbi min lærers skrivebord for at nå mit sæde, undgå hans og alle andres blik på alle tidspunkter.
Curraigh har den samme strenge stemme som Alec, og jeg kan ikke undgå at være ængstelig, når jeg træder fod ind i hans klasse; hans strenge regler og skræmmende statur hjælper mig ikke nøjagtigt, når jeg prøver at differentiere de to.
Mr. Curraigh kigger op fra sin computer til mig, jeg sluger nervøst og blander lidt i mit sæde, når jeg ser ned på det papir, jeg delikat placerede på mit skrivebord. Klassens stille snak var genoptaget for et øjeblik siden, men blev hurtigt standset igen, da Mr. Curraigh skubbede sin skæve figur ud af sit skrivebord og afslappet gik til forsiden af klassen.
"Mr. Carlisle, vil du forklare klassen, hvorfor du kom for sent? Igen."Hans nonchalant første sætning i høj grad kontrast hans barske udtale af 'igen'. Ubevidst sænker jeg hovedet, da klassen er tavs, andre klasser kan fnise, men de ved ikke at skrue rundt i denne klasse.
Jeg ryster på hovedet ' nej ' ikke fuldt ud tillid til min stemme til at svare uden stammen.
"Jeg kan ikke høre dig Archer. Vil du forklare klassen, hvorfor du kom for sent."Hans skarpe, accenterede stemme ringede ud mod stillheden og efterlod ikke plads til at undgå hans spørgsmål. Jeg ved, at han ser på mig, mens han venter på sit svar. Endelig ser jeg op på ham og svarer stille, da mit blik konstant flimrer mellem ham og loftet.
"Jeg sov over sir, jeg vil ikke lade det ske igen."Jeg forsøgte at præsentere et roligt ansigt for forhåbentlig at forhindre ham i at kalde mig ud igen, mit sind inde er blaring med tanker om, hvorvidt han vil acceptere undskyldningen eller ej. En anden passerer før han går tilbage til tavlen og begynder at skrive, alle hurtigt kopiere det ned i deres notesbøger, samtalen tilsyneladende glemt. En anelse af bekymring fortsatte med at nag i ryggen af mit hoved, at han vidste, at min undskyldning var en falsk, men jeg havde ikke tid til at give det nogen overvejelse, da jeg allerede faldt bagud på noterne, og min nylige håndledsskade vil heller ikke være til gavn for mig.
Klassen er endelig afsluttet, de fleste mennesker blev pakket og venter ved døren til klokken, kun få mennesker sad ved deres skriveborde. Jeg putte de tildelte lektier i deres mappe, placere min notesbog i min taske så godt. Jeg rækker ud efter mappen, når en anden hånd griber den først, en hånd, der ikke tilhører nogen studerende. Curraigh, der holdt min hjemmearbejdsmappe, han lænede sig mod skrivebordet, da han skummet gennem den nu åbne mappe.
"Y' kno., din organisation og pleje ikke tilføje op, når du tænder i rippede papirer ."Han siger, når han langsomt lukker mappen og holder den ud for mig at tage, hvilket jeg hurtigt følger med, stille og stille i min taske.
"Vil du fortælle mig den rigtige grund til, at du altid ser ud til at løbe for sent?"Mr. Curraigh spørgsmål, Hans normalt højt og hæk stemme nu mere stille og indeholder en antydning af bekymring. Det har været et par øjeblikke, og jeg har endnu ikke svaret, når han stemmer,
"Archer, hvis du har en reel grund til, hvorfor du er forsinket, forstår jeg, men jeg kan ikke acceptere disse falske undskyldninger mere. Det er 10. gang, du kommer for sent. Hvis du ikke kan give mig en rigtig grund, så er jeg nødt til at give dig tilbageholdelse."Hans stemme var aldrig meget streng eller hård gennem hele sætningen og havde mere en advarselstone til det, men alt hvad jeg kan mønstre som svar er at ryste mit hoved "nej", da jeg ser op for at møde hans blik. Mr. Curraigh ser simpelthen frem til et sekund, før han frigiver et irriteret suk og skubber ud af skrivebordet.
"Vær ikke forsinket til tilbageholdelse Mr. Carlisle."Er alt, hvad han siger, før han går tilbage til sit skrivebord, klokken ringer og eleverne skynder sig ud af døren, selv følger straks for ikke at være sent til min næste lektion. Mine tanker resten af dagen er overskyet med, hvordan Alec vil reagere, når jeg kommer sent hjem, hvordan han vil reagere, når jeg fortæller ham, at jeg fik tilbageholdelse igen. De frygt puljer i mit bryst, gør det føles stram og luften kvælende som jeg traske gennem dagen.
------
Første dag i vores nye hjem var det et sommerhus, som mine forældre ejede, og jeg arvede. Langt væk fra Ohio, langt væk fra Ryker, hele vejen i Glasgow, Skotland, beliggende i et dejligt område med lolling grønne marker og en stenmur pænt omkring det.
Lisette og Alonso havde taget farten bedre end jeg havde forventet, det ser ud til, at de ville komme væk så meget som jeg gjorde. Jeg havde ringet foran for at sikre, at hytten var klar til, da vi ankom, og en ven af mine forældre kommer over for at se mine børn, da jeg skal gå på mit job så hurtigt som muligt. Farende ud af huset, Jeg giver hurtigt venen et knus, hurtigt med angivelse af den tid, jeg kommer hjem, før jeg kører over til mit lejede Volks .agen-køretøj. Mine tasker rem vride som jeg forsøger at placere alt i bilen, jeg hurtigt skubbe det ind i passagersædet før du justerer spejle og på vej ud til mit nye job.
De grå skyer, der strøer himlen, minder mig meget om hjemmet, men denne travle by er præcis, hvad jeg har brug for for at komme væk fra mit lille byliv. Kørsel på venstre side er dog ganske underligt, noget der vil tage nogle at vænne sig til.
Når jeg trækker ind på parkeringspladsen, bemærker jeg, at skolen nærmer sig slutningen af dagen, jeg håber, at jeg ikke bliver fyret, før jeg endda starter. Hurtigt snuble gennem kontordøren, jeg rette min kropsholdning og skjorte før du går til receptionen og angivelse jeg er den nye videnskab lærer. Kvinden smiler, før du ringer til nogen, jeg antager rektor eller måske en anden lærer.
Efter at have ventet på omkring 2 minutter, Office døren højlydt råber åben, en høj mand med tykt lysebrunt hår og en skræmmende statur skrider ind, giver en lille nik til kvinden før nærmer mig. Jeg står op og giver ham hånden.
"Hej der, Jeg er Mr. Curriagh eller Aric, jeg er her for at eskortere dig til din klasse."Hans stemme har en tyk accent til det, noget jeg bliver nødt til at vænne for nu, da jeg bor i Skotland. Hans skræmmende kropsholdning ser ud til at være i kontrast til det venlige smil, han tilbyder.
"En fornøjelse at møde dig Aric, jeg er Saden ."Jeg reagerer høfligt, før jeg tillader ham at føre mig ud af kontoret og ned ad gangen.
"Så du er den nye videnskabslærer?"Han stemmer i let nysgerrighed og fortsætter med at navigere i de tomme haller.
"Ja, hvad lærer du?"Jeg spørger, går hurtigere for at holde trit med hans hurtige tempo.
"Åh mig? Jeg har altid været litteraturperson."Hans svar får et lille smil til at dukke op, det faktum, at folk her er så hyggelige og indbydende, er noget, jeg elsker. Vi stopper efter endnu et øjeblik med at gå.
"Nå, det er din klasse, selvom du ankom lidt sent."Han forklarer, mens vi ser eleverne pakke deres tasker. Jeg slipper et stille suk, selvfølgelig ville jeg savne hele den første dag i mit job.
"Du skal ikke bekymre dig om at gå glip af din klasse, du kan komme ind for at hjælpe med tilbageholdelse eller udforske grundene."Aric siger, når han flimrer øjnene fra vinduet til mig, er jeg ved at reagere, når klokken ringer højt og ekko gennem de tomme haller, før klasselokalerne svinger åbne og eleverne arkiverer ud. Vi står begge tæt ved vinduet til min klasse, indtil hallerne stille ned igen, kun et par studerende stående rundt, mens nogle er lige nu færdig pakning op.
Aric vender sig for at tale til mig igen, når hans blik vender sig til noget bag mig, hans pludselige råb overrasker mig, og jeg vender mig hurtigt for at se den skyldige.
En ung dreng med mørkebrunt hår stopper straks, hans øjne går bredt ved at blive råbt på, hans arm strammer sit greb omkring sin bog greb mod brystet.
"Bueskytte. Tilbageholdelse er i den anden retning."Aric siger, når han går op til den studerende . Jeg forventer, at enhver studerende er nervøs for at blive kaldt ud af en lærer, men denne studerende, Archer, syntes ligefrem bange.
Før Archer er i stand til at reagere, Aric begynder at tale igen. "Dette er anden gang, du har forsøgt at springe tilbageholdelse, Archer."Giver en lille pause, da han venter på et svar, efter at have modtaget ingen, slap han et irritations suk, før han sagde:" Kom med mig Archer."Begynder at gå tilbage over til mig, Archer efterfølgende et par skridt bagud med øjnene trænet på gulvet.
"Jeg er ked af at skære din tur kort, men jeg er nødt til at eskortere denne studerende til tilbageholdelse."Aric siger, når han kigger tilbage til Archer .
"Helt okay Aric, noget imod, hvis jeg kommer med? Jeg savnede trods alt min første dag."Jeg spørger, kigger på Archer, hans øjne har ikke flyttet fra gulvet hele tiden. Aric nikker kort hovedet, før han fører vejen til tilbageholdelse. Jeg følger hurtigt, forsøger at holde op, lytter som Aric beskriver de dele af skolen, vi passerer igennem.
------
Hvem er denne person? Er hun den nye lærer? Hun sagde, at hun savnede sin første dag her, og vores nye lærer for videnskab var ude af stand til at dukke op.
Jeg løfter hovedet op, Mine øjne ser på hende et øjeblik, mens jeg overvejer, om jeg skal stille mit spørgsmål eller ej. Til sidst giver jeg efter for nysgerrighed, spørger jeg, " er du den nye videnskabslærer?"Mit spørgsmål ser ud til at skræmme dem begge ud af deres small talk, Mr. Curraigh nu tavs, mens jeg afventer hendes svar. Hun vender sig mod mig og tilbyder et venligt smil, før hun svarer: "ja det er mig, Du kan kalde mig Fru Monroe."Hendes svar er rart, men kort, og hendes stemme syntes at svæve lidt, da hun sagde sit efternavn, hvilket fik mit hoved til at vippe så lidt i forvirring over hendes modvilje mod at tale sit efternavn.
"Det er rart at møde dig Fru Monroe, mit navn er Archer."Jeg svarer, min stemme synes mere selvsikker og højere end min normale tone, selvom jeg næppe giver det nogen tanke. Monroe, jeg ved ikke hvorfor, men hun syntes lettere at tale med, det kunne have været fra hendes ikke-skræmmende holdning og højde, eller muligvis at hun mindede mig om min mor, som begge er plausible.
Vi talte om den bog, jeg holdt, da Mr. Curraigh stopper, det rum, som tilbageholdelse holdes i at være lige foran os. Jeg rækker ud for at få fat i håndtaget, øjeblikkeligt glemmer min håndledsskade, indtil jeg frigiver et grunt af smerte, straks trækker mit håndled tilbage og holder det mod mit bryst som den hårde gribende smerte, der oversvømmer mit system, minder mig om i går.
Både Mr. Curraigh og Mrs. Monroe synes chokeret over mit pludselige udbrud af smerte, Mrs. Monroe er om at sige noget, men jeg har ikke tid til at tænke, snublede baglæns jeg blive lidt og køre af sted. Jeg går til det eneste sted, jeg føler mig tryg, Bingham ' s Dam, eller Svane Dam, som min mor plejede at sige; bare huske, der forårsager en bølge af angst for at feje gennem min krop, alle disse ting, der holder sker, er for overvældende. Først mister jeg min mor og søster i en bilulykke, så beskylder min stedfar(som allerede ikke kunne lide mig) mig for det, og nu har jeg en lærer, der minder mig nøjagtigt om min mor, Jeg ved simpelthen ikke, hvordan jeg skal føle eller reagere på disse situationer længere. Jeg er så fanget i disse produktive tanker og smerter, at jeg ikke hører fodsporene nærme mig. Det var den pludselige hånd på min skulder, der fik mig til at gispe overrasket over tilstedeværelsen af en anden person. Curraigh eller muligvis Alec, men jeg bliver i stedet mødt af fru Monroes triste smil, da hun hænger ved siden af mig. Når jeg rækker Hånden ud efter mit håndled, flincherer jeg væk, men efter endnu et sekund tillader jeg hende at se mit håndled, ignorerer den mulige konsekvens, at hun måske sætter spørgsmålstegn ved, hvordan jeg har lidt denne skade.
Det var den lille udvidelse af hendes øjne, der fik mig til at følge hendes blik, jeg valgte aldrig at se på mine skader, så ser mit håndled alle hævede og forslåede årsager mine øjne til at udvide så godt. Hun rører let på mit håndled, og jeg trækker straks væk, smerten brænder gennem min arm. Hun ser ud til at sidde der i et øjeblik af tanke, som om hun overvejer, hvad hun skal sige.
"Bueskytte. Hvordan skete det?"Der var det, den ene ting, jeg ikke ville høre. Jeg ryster på hovedet og kigger væk, først nu indser jeg, at et par tårer havde strømmet ned i mit ansigt og hurtigt tørret dem med min frihånd. Jeg hører ikke et svar på mit afslag, så jeg kigger tilbage og ser Fru Monroe også holde tårer tilbage, selvom hvorfor, jeg ved det ikke. Ryster på hovedet, hun skubber sig ud af gulvet og rækker en hånd ud for mig, som jeg langsomt tager. Nu står jeg støver mig af med min gode hånd, holder løst min rygsæk, mens jeg afventer hendes spørgsmål.
Alt hun gør er, tilsyneladende ryste hendes hoved til sig selv, før motioning for mig at følge hende. Hun fører mig tilbage til skolen, aldrig taler eller kigger til mig, bare stirrer fremad, næsten emptily. Hun tager mig til det medicinske rum og beder mig om at vente ved døren, mens hun går væk for at tale med en sygeplejerske. Jeg spekulerer på, hvad hun siger, har hun mistanke om, at min stedfar forårsagede disse skader? Eller tror hun, at en anden studerende gjorde dette mod mig? Skal jeg bare løbe, mens jeg stadig har chancen? Monroe og sygeplejersken går over til mig, min nervøsitet sparker ind hos en anden person, der nu er til stede.
Jeg forsøgte ikke at være opmærksom på opblussen af smerter, da sygeplejersken indpakket mit håndled i en ispose, den frysende kulde fik mig til at ryste, da vejret udenfor allerede var køligt. Efter et par minutter af glasur mit håndled hun bringer en kompression bandage, snuggly indpakning mit håndled og hånd, smerten er mindsket, men opretholder en stabil smerte, der omgiver hele min arm. Når hun er færdig, giver hun mig instruktioner til at gøre dagligt, og en note til klassen, da det var min skrivehånd.
Monroe venter der, hendes venlige smil erstattet af et seriøst og strengt look, en der gør mine Skridt lidt mere tøvende. Vi forlader med værelse og gå ud i den rolige, øde gangen, hendes ansigt stadig alvorligt som vi begge stoppe.
"Hvordan fik du den skadeskytte."Det var ikke et spørgsmål, men noget, der krævede et svar, ET jeg var ekstremt tilbageholdende med at give. Lystfiskeri mit ansigt væk fra hende, jeg ryste mit hoved ' nej ' igen, ikke ønsker at fortælle hende sandheden, mit sind blaring, at det ville forårsage mere smerte end gavn, at selv om hun troede mig ingen andre ville.
"Archer, hvis du ikke fortæller mig det, bliver jeg nødt til at bede kontoret om at ringe til din far."Hun siger, at hendes stemme mister noget af det er sternness, da hun forsøger at få mig til at svare.
At høre hendes opkald Alec min far får alle disse følelser til bare at eksplodere, min Vrede flyder frit, og jeg kan ikke undgå at reagere kaotisk, "han er ikke min far!"Min råb ekkoer ned ad gangen, stilheden, der er tilbage i kølvandet, er ubehagelig, al den vrede-drevne tillid forlader hurtigt min krop, når jeg trækker vejret ud. Hun er ikke dum, hun skal finde ud af, hvad der foregår, jeg bliver taget væk fra mit hjem, det sidste sted, der minder mig om mor og min søster.
Hendes kropsholdning ser ud til at stivne efter at have hørt mit Svar, Jeg kan kun håbe, at hun ikke bliver vred på mit udbrud.
"Jeg vil kun spørge dig en gang til. Hvem gjorde dette."Hendes stemme var dødsens stille, den anden sætning blev hårdt udtalt og efterlod ikke plads til undskyldninger. Endelig står jeg overfor hende, selvom mit hoved stadig er sænket, Mine øjne flimrer op til hende så ofte som jeg overvejer, hvad jeg skal sige.
"....Alec."Min stemme praktisk talt en hvisken, selvom jeg ved, at hun hørte det, og at vide, at en anden er opmærksom på denne hemmelighed, får mig bare til at føle mig... sårbar.
Zinloze Realiteit(Dutch)
Het was donderdagochtend vroeg toen ze het vreselijke nieuws kreeg dat haar man dood was.
Ze vroeg zich af waarom hij niet thuis kwam gisteravond, zelfs wachten bij de telefoon, uiteindelijk bellen, maar nooit een antwoord ontvangen.
Ze had net haar kinderen, Lisette en Alonso, op hun lange oprit naar de schoolbus laten lopen, wachtend met zacht afscheid als het luidruchtig wegreed, eindelijk haar glimlach en hand laten vallen als de bus uit het zicht verdween. Toen ze terugging om naar huis te lopen, realiseerde ze zich dat de vogels bijzonder stil waren, abnormaal dus, het maakte de stilte ongemakkelijk omdat ze gevangen zat met haar onophoudelijke gedachten; zelfs de bries die de gevallen bladeren rammelde was niet zo luid als gewoonlijk. Ze gladde haar zwart gevlochten haar aan de zijkant voordat ze onopvallend aan de mouwen van haar blauwgrijze trui trok, ze wikkelde haar armen stevig om haar lichaam terwijl ze de wandeling terug naar huis begon, luisterend naar de kras onder haar schoenen, haar geest nog steeds dwalend in verwarring over waar haar man, Ryker, was. Een paar stappen van haar veranda vertraagde ze haar lopen terwijl ze het geluid van een auto hoorde, haar stappen wankelden lichtjes terwijl ze zich omdraaide, onthulde het opvallende zwart-wit patroon van een Belmont, Ohio politieauto die naar haar toe reed. De schittering tegen de voorruit van de grijze hemel maakte het onmogelijk om te zien wie er Reed, waardoor ze niet zeker wist of ze zich overmoedig of radeloos voelde door het verrassende uiterlijk.
Hoe dichter ze reed, hoe sneller haar hart sloeg, en ondiepe adem haalde toen ze zag hoe de auto een paar meter verderop stopte. Haar handen wringen onbewust met elkaar terwijl ze wachtte tot de autodeur open ging, en zich plotseling ongemakkelijk warm voelde, ook al was het vrij koud. Zij kende de gevaren, die haar man door zijn werk liep, en wist, dat hij bij iedere oproep gewond of gedood kon worden; maar niets kon haar voorbereiden op de moedeloze blik op de officieren, toen hij uit de auto stapte.
Ryker was oproepbaar met zijn partner voor een inbraak in een woonwijk, de crimineel was via de achterkant naar buiten gegaan en het huis om achter hen te komen toen ze door de kapotte deuropening gingen, en ze schoten beide keren in de rug voordat ze renden. De politie was op dit moment op zoek naar hem, maar slechts twee getuigen, één die hem zag toen hij de deur opendeed, en een buurman die zag wat er gebeurde en de politie belde.
Toen de officier uitlegde wat er gebeurd was, werd haar geest leeg, het al vochtige geluid van het bos verdween volledig en die ongemakkelijke hitte verdween plotseling, waardoor haar lichaam zich leeg voelde. Ze werd al snel gedwongen terug te keren naar de realiteit toen de agent haar schouder aanraakte, het was niet onbeleefd of onwelkom, omdat deze Agent heel goed bevriend was met zichzelf en Ryker, maar het plotselinge en onverwachte contact schokte haar genoeg om haar schouder weg te trekken en een stap terug te doen. Hij trok onmiddellijk zijn arm terug, zijn blik naar de grond geworpen, terwijl zij een treurige blik begaf toen zij zich realiseerde wat zij deed.
Ze zei uiteindelijk, " het spijt me Carter, Ik voel me gewoon een beetje overweldigd op dit moment."Haar stem stil, een beetje stotteren terwijl ze probeert alle emoties te begrijpen en te beheersen die plotseling door haar heen lopen. Een blik van begrip wast over zijn gezicht voordat hij plechtig zijn hoofd knikt en terugkeert naar zijn auto, "Goodbye Saden."Carter sprak, gaf een korte, droevige glimlach voor hij in zijn auto stapte en wegreed.
Er renden veel gedachten door Saden ' s hoofd, al het nieuws raakte haar nog niet volledig. Met haar verstand snelde ze langzaam haar huis binnen, sloot de deur voor ze haar voorhoofd hard tegen het gebrandschilderde hout liet rusten, gaf zichzelf een moment rust voordat ze wegduwde en naar de telefoon ging om een paar telefoontjes te plegen.
-------
Het huis is donker, geeft een verontrustend en ongemakkelijk aura af; de zon is nog niet opgestaan en er is geen licht in de buurt, maar hier is een jongen met zijn schooluniform en rugzak om stilletjes de voordeur te sluiten. Hij begint snel van zijn huis weg te lopen, de angstige sfeer die hem omringt, verdwijnt langzaam naarmate hij verder kwam, zijn gespannen schouders en on-edge lijken te verminderen tot lichte paranoia.
Hij heeft een litteken boven zijn oog, de enigszins rode kleur maakt het duidelijk tegen zijn bleke huid. Hij kreeg dit litteken op hetzelfde moment dat hij zijn moeder en halfzus verloor, het auto-ongeluk was wreed, alleen hij en een van de andere auto ' s passagiers hebben overleefd.
Hij verblindt zijn ogen van de verblindende koplampen die af en toe voorbij gaan als hij over de stoep loopt, zijn paranoia verdwijnt hoe dichter hij Bingham ' s vijver nadert. Hij vindt een plek weg van de weg, zet zijn tas neer als hij de sluimerende zwanen en eenden observeert. Een kleine glimlach siert zijn gelaat als hij zich herinnert wanneer hij en zijn moeder, Liz, hier vroeg in de ochtend zouden komen om te praten en de zonsopgang voor school te zien; zijn glimlach verdween zo snel als het was aangekomen als hij zich realiseert dat hij hier alleen nu kan komen. Hij kon altijd zijn stiefvader Alec vragen om met hem mee te gaan, maar hij vreesde elke reactie die Alec gaf, vooral nu hij de enige was die het auto-ongeluk overleefde.
In een poging om zijn gedachten van het verleden af te schudden kijkt hij terug naar de zwanen, hun schoonheid bewonderen tegen het donkere water. De eerste paar zonnestralen beginnen te gloeien tegen de dim sky, een lichte bries waardoor hij rilt omdat hij geen uniform jasje heeft omdat dat extra geld kost. Terwijl hij gaat zitten en leunt tegen een boom windt hij op de pijn die zich in zijn rug opsteekt voordat hij het eraf schudt en zijn tas naar hem toe trekt, het bevroren metaal losmaakt en naar binnen reikt, een map met onvoltooid huiswerk tevoorschijn haalt; veel van hen hadden kreukels en tranen, ook al hield hij ze netjes in een map. Het loslaten van een vermoeide en opgefokte zucht begon hij te werken, te beginnen met zijn naam,'Archer Carlisle', zijn koude handen die het moeilijker maken om te schrijven en een blik van ergernis flitst door zijn ogen als hij weet dat hij niet al dit huiswerk gedaan zal krijgen voor school; bang om hem te vullen bij de gedachte om Alec te moeten vertellen over de slechte kwaliteit, ook al was zijn onvoltooide en verscheurde huiswerk Alec ' s schuld. Met een andere zucht ging hij weer aan het werk en probeerde er zo snel en nauwkeurig mogelijk een einde aan te maken.
-------
Het is een week geleden dat mij over zijn dood werd verteld, Ik wist al dat ik niet in ons comfortabele huis in Ohio kon blijven, vooral omdat Ryker het bouwde; gewoon door de deur lopen veroorzaakte een misselijk gevoel om over me heen te spoelen wetende dat ik hem nooit meer zal zien.
De begrafenis was gistermiddag... De zwarte jurk die ik droeg is nu een stapel grijze as in het vuur. Mijn dochter Lisette ging met me mee, het was een winderige dag met een sprenkel van regen die de grond buiten afspoelde; het lijkt erop dat de wereld zelfs rouwde om het verlies, maar dat is waarschijnlijk gewoon ik die betekenis in eenvoudige dingen. Mijn zoon Alonso nam de dood van zijn vader erg hard op, Ik weet hoe dichtbij ze waren, en toen ik mijn zoon zag huilen brak een scheur door mijn façade van kracht, maar ik moest het snel wegvegen toen ik mijn huilende zoon omarmde. Zijn kreten duurden een uur, Lisette begon ook te huilen toen ze zag dat Al ' s trillende vorm werd getroost door de mijne. Die nacht verbleef ik bij hen in hun kamer, zittend op de vloerbedekking tussen hun twee bedden, een hand vastgepakt in elk van mij zoals ik hen verhalen vertelde om hen in slaap te sussen. Toen ik wist dat ze sliepen, hield ik hun handen vast, leunde mijn hoofd tegen de houten muur terwijl ik naar het plafond staarde, het licht van de maan die schaduwen van boomtakken tegen de andere muur creëerde. Ik zat daar gewoon te denken aan de telefoontjes die ik maakte op de dag dat ik het nieuws ontving.; volgende week ligt wat er over is van mijn familie in ons Schotse huisje, weg van hier, weg van hem.
Ik moet de kinderen nog vertellen dat ik niet weet hoe ik ze moet vertellen dat we weggaan, weg van alles wat ons aan hun vader doet denken. Ik kan alleen maar hopen dat ze me niet zullen verachten voor deze beslissing, maar door in dit huis te blijven, laat mijn geest dwalen in een richting die ik mezelf niet zal toestaan om in te gaan.
------
De bel gaat luid als ik de sluitingsdeur van mijn klaslokaal binnenloop, terwijl ik rond de kamer kijk zie ik iedereen al zitten en de leraar mij scherp in de gaten houdt. Ik laat mijn blik zakken, Ik zet mijn huiswerk recht en draai-in de ellendige afgewerkte pagina ' s naar de basket voordat ik langs het Bureau van mijn leraar om mijn stoel te bereiken, het vermijden van zijn en iedereen de blik te allen tijde.
Ik weet dat ik niet bang zou moeten zijn voor mijn leraren, maar meneer Curraigh heeft dezelfde strenge stem als Alec, en ik kan het niet helpen dat ik bezorgd ben wanneer ik een voet in zijn klas zet; zijn strikte regels en intimiderende status helpen me niet echt bij het proberen om de twee te onderscheiden.
Meneer Curraig kijkt van zijn computer naar mij, ik slik nerveus en schuifel een beetje in mijn stoel als ik kijk naar het papier dat ik voorzichtig op mijn bureau heb gelegd. Het stille geklets van de klas was een paar minuten geleden weer hervat, maar werd snel weer stilgelegd toen Mr Curraigh zijn leunende figuur van zijn bureau duwde en ontspannen naar de voorkant van de klas liep.
Mr Carlisle, wilt u uitleggen waarom u te laat was? Nogmaals."Zijn nonchalante eerste zin contrasteerde sterk zijn harde uitspraak van 'opnieuw'. Onbewust verlaag ik mijn hoofd omdat de klas stil is, andere lessen kunnen giechelen, maar ze weten dat ze niet moeten rotzooien in deze klas.
Ik schud mijn hoofd 'nee' niet vol vertrouwen op mijn stem om te antwoorden zonder te stotteren.
"Ik kan je niet horen, Archer. Wil je de klas uitleggen waarom je te laat was?"Zijn scherpzinnige stem tikte tegen de stilte en liet geen ruimte om zijn vraag te ontwijken. Ik weet dat hij naar me kijkt terwijl hij op zijn antwoord wacht. Ik kijk eindelijk naar hem, terwijl mijn blik constant tussen hem en het plafond flikkert.
"Ik heb me verslapen, mijnheer, Ik zal het niet meer laten gebeuren."Ik probeerde een kalm gezicht te geven om hem hopelijk tegen te houden om mij weer uit te roepen, mijn geest van Binnen straalt van gedachten over de vraag of hij het excuus zal accepteren of niet. Een seconde gaat voorbij voordat hij terug loopt naar het whiteboard en begint te schrijven, iedereen kopieert het snel in hun notitieboekjes, het gesprek schijnbaar vergeten. Een vleugje van zorgen bleef in mijn achterhoofd zeuren dat hij wist dat mijn excuus nep was, maar ik had geen tijd om het enige bezinning te geven omdat ik al achter op de notities zat, en mijn recente polsletsel zal mij ook niet echt ten goede komen.
De klas is eindelijk afgelopen, de meeste mensen waren ingepakt en wachtend bij de deur voor de bel, slechts een paar mensen zaten aan hun bureau. Ik stop het toegewezen huiswerk in hun map, en stop mijn notitieboek ook in mijn tas. Ik reik naar de map als een andere hand het eerst grijpt, een hand die behoort aan geen student. Ik hield mijn ogen omhoog voordat ik snel naar beneden keek naar het Bureau, Het was Mr Curraigh die mijn huiswerk map vasthield, hij leunde tegen het bureau terwijl hij door de nu open map ging.
"Weet je, je organisatie en zorg klopt niet als je verscheurde papieren inlevert."Hij zegt terwijl hij langzaam de map sluit, terwijl hij het voor mij uithoudt om te nemen, wat ik snel doorzet met het in stilte in mijn tas te plaatsen.
"Wil je me vertellen waarom je altijd te laat komt?"Meneer Curraigh stelt vragen, zijn gewoonlijk luid en streng stem nu stiller en bevat een vleugje van bezorgdheid. Het is even geleden en ik moet nog reageren als hij praat.,
"Archer, als je een echte reden hebt waarom je te laat bent, begrijp ik dat, maar ik kan deze nep excuses niet meer accepteren. Dit is de tiende keer dat je te laat bent. Als je me geen echte reden kunt geven, moet je nablijven."Zijn stem was nooit erg streng of hard gedurende de hele zin, met een meer waarschuwende toon, maar alles wat ik als antwoord kan verzamelen is om mijn hoofd 'nee' te schudden terwijl ik opkijk om zijn blik te ontmoeten. Mr Curraigh kijkt gewoon even uit voor hij een zucht loslaat en van het bureau duwt.
Kom niet te laat voor detentie Mr Carlisle."Is alles wat hij zegt voordat hij terug naar zijn bureau loopt, de bel rinkelt en de studenten die de deur uit rennen, Ik volg onmiddellijk om niet te laat te zijn voor mijn volgende les. Mijn gedachten voor de rest van de dag zijn vertroebeld door hoe Alec zal reageren als Ik laat thuis kom, hoe hij zal reageren als ik hem vertel dat ik weer moet nablijven. De dread poelt in mijn borst, waardoor het strak voelt en de lucht verstikt terwijl ik door de dag zwever.
------
De eerste dag in ons nieuwe huis, was het een huisje dat mijn ouders hadden en ik erfde. Ver weg van Ohio, ver weg van Ryker, helemaal in Glasgow, Schotland, gelegen in een mooi gebied met lolling groene velden en een stenen muur netjes eromheen.
Lisette en Alonso hadden de stap beter genomen dan ik had verwacht, het lijkt erop dat ze net zo graag weg wilden als ik. Ik had vooraf gebeld om er zeker van te zijn dat het huisje klaar was voor wanneer we aankwamen, en een vriend van mijn ouders komt langs om op mijn kinderen te passen omdat ik zo snel mogelijk naar mijn werk moet. Snel het huis uit rennen, geef ik de vriend een knuffel, snel met vermelding van de tijd dat ik thuis ben voordat ik naar mijn gehuurde Volkswagen auto ren. Mijn zaksriem draaiend als ik probeer om alles in de auto te plaatsen, Ik duw het snel in de passagiersstoel voordat het aanpassen van de spiegels en op weg naar mijn nieuwe baan.
De grijze wolken die de lucht vervuilen doen me veel aan thuis denken, maar deze drukke stad is precies wat ik nodig heb om weg te komen van mijn kleine stadsleven. Aan de linkerkant rijden is wel vreemd, iets waar je aan moet wennen.
Als ik de parkeerplaats oprij, zie ik dat de school aan het eind van de dag nadert, ik hoop dat ik niet ontslagen word voordat ik begin. Snel strompelend door de deur van het kantoor, strek ik mijn houding en shirt voor ik naar de receptie liep en zei dat ik de nieuwe wetenschapsleraar ben. De vrouw glimlacht voordat ze iemand belt, neem ik aan de directeur of misschien een andere leraar.
Na ongeveer 2 minuten te hebben gewacht, klautert de deur van het kantoor luid open, een lange man met dik licht bruin haar en een intimiderende gestalte komt binnen, geeft een kleine knik aan de vrouw voordat hij mij benadert. Ik sta op en schud zijn aangeboden hand.
"Hallo daar, Ik ben Meneer Curriagh of Aric, ik ben hier om u naar uw klas te begeleiden."Zijn stem heeft een dik accent, iets dat ik nu ook zal moeten wennen, omdat ik in Schotland woon. Zijn intimiderende houding lijkt te contrasteren met de vriendelijke glimlach die hij biedt.
"Aangenaam, Aric, Ik ben Saden."Ik reageer beleefd voordat ik hem toesta om me uit het kantoor en de gang te leiden.
Dus jij bent de nieuwe wetenschapsleraar?"Hij spreekt in een kleine nieuwsgierigheid, en blijft door de lege gangen navigeren.
"Ja, wat geef je les?"Ik vraag me af, sneller lopen om zijn snelle tempo bij te houden.
"Oh mij? Ik ben altijd een literair persoon geweest."Zijn reactie zorgt voor een kleine glimlach te verschijnen, het feit dat de mensen hier zijn zo aardig en gastvrij is iets dat ik aanbid. We komen tot stilstand na een ander moment van wandelen.
"Nou, dit is jouw klas, hoewel je een beetje laat kwam."Hij legt uit hoe de leerlingen hun koffers pakken. Ik laat een stille zucht los, natuurlijk zou ik de hele eerste dag van mijn werk missen.
"Maak je geen zorgen over het missen van je klas, je kunt langskomen om te helpen met nablijven of het terrein te verkennen."Aric zegt dat als hij met zijn ogen van het raam naar me flikkert, ik op het punt sta te reageren als de bel luid gaat, echoën door de lege gangen voordat de Klaslokaal deuren opengaan en studenten naar buiten gaan. We staan allebei bij het raam van mijn klas tot de gangen weer rustig zijn, er staan maar een paar studenten in de buurt, terwijl sommige net klaar zijn met inpakken.
Aric keert zich om weer tegen me te praten als zijn blik zich omdraait naar iets achter me, zijn plotselinge schreeuw verrast me, en ik draai me snel om om om de boosdoener te zien.
Een jonge jongen met donkerbruin haar stopt onmiddellijk, zijn ogen gaan wijd open bij het schreeuwen naar hem, zijn arm strakker zijn greep rond zijn boek vastgepakt tegen zijn borst.
"Archer. Detentie is in de andere richting. Aric zegt dat hij naar de student loopt. Ik zou verwachten dat elke student nerveus zou zijn om opgeroepen te worden door een leraar, maar deze student, Archer, leek ronduit doodsbang.
Voordat Archer kan reageren, begint Aric weer te spreken. "Dit is de tweede keer dat je probeert nablijven over te slaan, Archer."Een kleine pauze geven terwijl hij wacht op een antwoord, na er geen te hebben ontvangen gaf hij een zucht van irritatie voordat hij zei, "Kom met mij Archer."Begon terug te lopen naar mij, Boogschutter liep een paar stappen achter met zijn ogen getraind op de vloer.
"Het spijt me dat ik uw rondleiding onderbreek, maar ik moet deze student begeleiden naar het nablijven. Aric zegt dat hij terug kijkt naar Archer.
"Heel goed Aric, vind je het erg als ik meega? Ik heb mijn eerste dag toch gemist."Ik vraag me af, kijkend naar Archer, dat zijn ogen niet de hele tijd van de vloer bewogen hebben. Aric knikt even zijn hoofd voordat hij de weg naar detentie leidt. Ik volg snel, probeer bij te blijven, luisterend naar Aric beschrijft de delen van de school die we passeren.
------
Wie is die persoon? Is zij de nieuwe lerares? Ze zei dat ze haar eerste dag hier miste, en onze nieuwe leraar voor wetenschap was niet in staat om op te dagen.
Ik til mijn hoofd op, mijn ogen kijken naar haar voor een moment terwijl ik overweeg of ik mijn vraag moet stellen of niet. Eindelijk toegeven aan nieuwsgierigheid, vraag ik, "Bent u de nieuwe wetenschapsleraar?"Mijn vraag lijkt hen beiden te doen schrikken van hun geklets, Mr. Curraigh nu stil terwijl ik wacht op haar antwoord. Ze draait zich naar mij en biedt een vriendelijke glimlach voor ze antwoordt: "Ja, dat ben ik, je mag me Mrs Monroe noemen."Haar antwoord is aardig, maar kort, en haar stem scheen lichtjes te wankelen toen ze haar achternaam zei, waardoor mijn hoofd een beetje schuin schuin stond vanwege haar onwil om haar achternaam te spreken.
Aangenaam, Mrs Monroe. ik heet Archer."Ik reageer, mijn stem lijkt meer zelfverzekerd en luider dan mijn normale toon, hoewel ik er nauwelijks over nadenk. Voor hoe lang er nog over was van de wandeling naar het nablijven, bracht ik het door met Mrs Monroe te praten, Ik weet niet waarom, maar ze leek makkelijker om mee te praten, het kan zijn van haar niet-intimiderende houding en lengte, of misschien dat ze me deed denken aan mijn moeder, die beide aannemelijk zijn.
We hadden het over het boek dat ik vasthield toen Mr Curraigh tot stilstand kwam, de kamer die wordt vastgehouden in het recht voor ons. Ik reik uit om het handvat vast te grijpen, even mijn polsletsel te vergeten totdat ik een grom van pijn loslaat, onmiddellijk mijn pols terug trek en het tegen mijn borst houd als de harde grimmige pijn die mijn systeem overspoelt, herinnert me aan gisteren.
Zowel Mr. Curraigh als Mrs. Monroe lijken geschokt door mijn plotselinge uitbarsting van pijn, Mrs.Monroe staat op het punt om iets te zeggen, maar Ik heb geen tijd om na te denken, struikelend achteruit ik draai lichtjes en ren weg. Ik ga naar de enige plek waar ik me veilig voel, Bingham ' s vijver, of Zwanenvijver, zoals mijn moeder altijd zei; alleen maar herinneren dat dat een golf van angst veroorzaakt om door mijn lichaam te vegen, al deze dingen die blijven gebeuren zijn te overweldigend. Eerst verlies ik mijn moeder en zus in een auto-ongeluk, dan geeft mijn stiefvader(die me al niet mocht) mij de schuld, en nu heb ik een leraar die me precies aan mijn moeder herinnert, ik weet gewoon niet meer hoe ik me moet voelen of reageren op deze situaties. Ik ben zo verstrikt in deze productieve gedachten en pijn dat ik de voetstappen niet hoor die mij naderen. Het was de plotse hand op mijn schouder die me deed verbaasden over de aanwezigheid van een ander persoon. Ik verwacht snel een boze Mr Curraigh of misschien Alec te zien, maar in plaats daarvan ontmoet ik Mrs Monroe ' s treurige glimlach terwijl ze naast me kruipt. Ik stak haar hand uit voor mijn pols, maar na een tweede seconde liet ik haar mijn pols zien, waarbij ik het mogelijke gevolg negeerde dat ze zich zou kunnen afvragen hoe ik deze verwonding heb opgelopen.
Het was de lichte verbreding van haar ogen die ervoor zorgde dat ik haar blik volgde, ik koos ervoor om nooit naar mijn verwondingen te kijken, dus het zien van mijn pols gezwollen en gekneusd zorgt ervoor dat mijn ogen ook verbreden. Ze raakt mijn pols lichtjes aan en ik trek onmiddellijk weg, de pijn verschroeit door mijn arm. Ze lijkt daar te zitten in een moment van denken, alsof ze overweegt wat ze moet zeggen.
"Archer. Hoe is dit gebeurd?"Daar was het, het enige wat ik niet wilde horen. Ik schudde mijn hoofd en keek weg, maar nu realiseerde ik me dat er een paar tranen over mijn gezicht waren gestroomd, en snel veegde ik ze af met mijn vrije hand. Ik hoor geen antwoord op mijn weigering dus ik kijk terug, en zie Mrs Monroe ook tranen inhouden, hoewel ik het niet weet. Ze schudt haar hoofd, ze duwt zichzelf van de vloer, en steekt een hand uit voor mij, die ik langzaam neem. Nu sta ik mezelf af te stoften met mijn goede hand, losjes met mijn rugzak terwijl ik op haar vragen wacht.
Het enige wat ze doet is, ogenschijnlijk haar hoofd in zichzelf schudden, voordat ze vroeg of ik haar wilde volgen. Ze leidt me terug naar school, praat nooit tegen me of kijkt naar me, gewoon naar voren staren, bijna Empire. Ze neemt me mee naar de medische kamer en zegt dat ik bij de deur moet wachten als ze wegloopt om met een verpleegster te praten. Ik vraag me af wat ze zegt, vermoedt ze dat mijn stiefvader deze verwondingen heeft veroorzaakt? Of denkt ze dat een andere student mij dit heeft aangedaan? Moet ik rennen nu ik nog de kans heb? Mijn gedachten zijn abrupt gestopt terwijl zowel mevrouw Monroe als de verpleegster naar me toe lopen, mijn nervositeit die op een andere persoon begint te botsen die nu aanwezig is.
Ik trachtte geen aandacht te schenken aan de opflakkeringen van pijn toen de verpleegster mijn pols in een ijszak wikkelde, de ijskoude kou die me deed huiveren als het weer buiten al koud was. Na een paar minuten ijs op mijn pols brengt ze een compressie verband naar boven, Knus mijn pols en hand omwikkend, de pijn is afgenomen, maar houdt een constante pijn die mijn hele arm omringt. Als ze klaar is geeft ze me instructies om dagelijks te doen, en een briefje voor de klas aangezien dat mijn schrijfhand was.
Toen ik naar de deur liep, zag ik Mrs Monroe daar wachten, haar vriendelijke glimlach vervangen door een serieuze en Strenge blik, een die mijn stappen wat aarzelender maakt. We verlaten de medische kamer en lopen de Stille, verlaten gang in, haar gezicht is nog steeds ernstig als we beiden stoppen.
Hoe kom je aan die blessure Archer?"Het was geen vraag, maar iets dat een antwoord eiste, een die ik uiterst terughoudend was te geven. Ik schudde mijn gezicht van haar af ik schudde mijn hoofd 'nee' weer, niet wilde haar de waarheid te vertellen, mijn geest wachtend dat het meer pijn dan goed zou veroorzaken, dat zelfs als ze me geloofde niemand anders dat zou doen.
"Archer, als je het me niet vertelt, dan moet ik het kantoor vertellen om je vader te bellen."Ze zegt, haar stem verliest een deel van de strengheid als ze probeert om me te laten antwoorden.
Als ik haar Alec hoor roepen, explodeert m 'n vader. m' n woede stroomt vrij en ik reageer chaotisch: 'hij is M' n vader niet."Mijn schreeuw echos door de gang, de stilte in zijn kielzog is oncomfortabel, al dat woede-gedreven vertrouwen verlaat snel mijn lichaam als ik uitblaas. Ze is niet dom, ze gaat uitzoeken wat er aan de hand is, Ik zal worden meegenomen van mijn huis, de laatste plek die me doet denken aan mam en mijn zus.
Haar houding lijkt te verstijven na het horen van mijn antwoord, Ik kan alleen maar hopen dat ze niet boos zal zijn op mijn uitbarsting.
Ik vraag het je nog één keer. Wie dit gedaan heeft."Haar stem was doodstil, de tweede zin werd hard uitgesproken en liet geen ruimte voor excuses. Ik zie haar eindelijk, hoewel mijn hoofd nog steeds naar beneden is, mijn ogen flikkeren naar haar zo vaak als ik denk aan wat ik ga zeggen.
"....Alec."Mijn stem fluisterde bijna, hoewel ik weet dat ze het hoorde, en wetende dat iemand anders zich bewust is van dit geheim, zorgt ervoor dat ik het voel... kwetsbaar.
Réalité Insensée(French)
Il était tôt un jeudi matin quand elle a reçu la terrible nouvelle que son mari était mort.
Elle se demandait pourquoi il n'était pas rentré chez lui la nuit dernière, attendant même près du téléphone, l'appelant finalement mais ne recevant jamais de réponse.
Elle venait de raccompagner ses enfants, Lisette et Alonso, dans leur longue allée jusqu'à l'autobus scolaire qui les attendait, les saluant doucement en s'éloignant bruyamment, laissant finalement son sourire et sa main tomber alors que l'autobus s'éloignait. Retournant à la maison, elle se rendit compte que les oiseaux étaient particulièrement calmes, ce qui rendait le silence inconfortable, car elle était prise au piège de ses pensées incessantes; même la brise qui secouait les feuilles tombées n'était pas aussi forte que d'habitude. Elle a lissé ses cheveux noirs tressés sur le côté avant de tirer mal sur les manches de son pull bleu-gris, enroulant étroitement ses bras autour de son corps comme elle a commencé la marche de retour à la maison, en écoutant attentivement le craquement sous ses chaussures, Son esprit errait toujours dans la confusion quant à l'endroit où se trouvait son mari, Ryker. À quelques pas de son porche, elle ralentit sa marche en entendant le bruit d'une voiture, ses pas faiblissant légèrement pendant qu'elle se retournait, révélant le modèle noir et blanc remarquable d'une voiture de police de Belmont, Ohio conduisant vers elle. L'éblouissement sur le pare-brise du ciel gris rendait impossible de voir qui conduisait, la laissant incertaine de se sentir trop joyeuse ou désemparée par son apparence surprise.
Plus elle se rapprochait, plus son cœur battait vite, prenant des respirations moins profondes tandis qu'elle regardait la voiture s'arrêter à quelques mètres. Ses mains se tordant inconsciemment en attendant que la portière de la voiture s'ouvre, se sentant soudainement mal à l'aise, même s'il faisait assez froid. Elle savait que son mari était en danger en raison de son travail, et savait qu'il pourrait être blessé ou tué à n'importe quel appel; mais rien ne la préparerait pour le regard abattu sur le visage des agents alors qu'il sortait de la voiture.
Ryker était de garde avec son partenaire pour une introduction par effraction dans une zone résidentielle, le criminel était sorti par l'arrière et avait fait le tour de la maison pour venir derrière eux alors qu'ils entraient par la porte cassée, tirant à plusieurs reprises dans l'arrière avant de courir. La police était actuellement à sa recherche, mais il n'y a que deux témoins, un qui l'a aperçu alors qu'il commençait à défoncer la porte, et un voisin qui a vu ce qui se passait et a appelé les flics.
Pendant que l'agent expliquait ce qui s'était passé, son esprit s'est évanoui, le bruit déjà atténué de la forêt disparaissait complètement et cette chaleur inconfortable disparaissait soudainement, laissant son corps plutôt vide. Elle s'est rapidement retrouvée forcée de revenir à la réalité lorsque l'agent a tendu la main pour lui toucher l'épaule, ce n'était ni impoli ni importun puisque cet agent était vraiment bon.
amis avec elle-même et Ryker, mais le contact soudain et inattendu choqué assez pour secouer son épaule et prendre un peu de recul. Il retira immédiatement son bras, le regard tourné vers le bas vers le sol, tandis qu'elle se réveillait un regard regrettable alors qu'elle réalisait ses actions.
Elle a finalement dit, "Je suis désolée Carter, je-je me sens juste un peu dépassée en ce moment." Sa voix timidement silencieuse, un léger bégaiement alors qu'elle essaie de comprendre et de contrôler toutes les émotions qui la traversent soudainement. Un regard de compréhension se lave sur son visage avant de hocher la tête solennellement et de retourner à sa voiture, "Au revoir Saden." Carter a parlé, offrant un bref, triste sourire avant de monter dans sa voiture et de conduire.
Il y avait beaucoup de pensées se précipitant dans la tête de Saden, toutes les nouvelles ne pas lui frapper complètement encore. Son esprit s'emballant, elle rentra lentement dans sa cabine, verrouillant la porte avant de poser son front durement contre le bois taché, se donnant un moment de paix avant de pousser et de se diriger vers le téléphone pour faire quelques appels.
--------
La maison est sombre, dégageant une aura troublante et déconcertante ; le soleil ne s'étant pas encore levé et aucune lumière à proximité, pourtant voici un garçon avec son uniforme d'école et son sac à dos qui ferme tranquillement la porte d'entrée. Il commence à s'éloigner rapidement de sa maison, l'atmosphère anxieuse qui l'entoure se dissipe lentement plus il s'éloigne, ses épaules tendues et son regard sur le bord diminuent à une simple légère paranoïa.
Il a une cicatrice au-dessus de son oeil, sa couleur un peu rouge le rendant évident contre sa peau pâle. Il a eu cette cicatrice en même temps qu'il a perdu sa mère et sa demi-sœur, l'accident de voiture a été brutal, seulement lui et un des autres passagers de voitures ayant survécu.
Il détourne les yeux des phares aveuglants qui passent de temps en temps sur le trottoir, sa paranoïa disparaissant de plus en plus près de l'étang de Bingham. Il trouve un endroit loin de la route, posant son sac vers le bas comme il observe les cygnes endormis et les canards. Un petit sourire embellit ses traits tandis qu'il se souvient quand lui et sa mère, Liz, venaient ici tôt le matin pour parler et regarder le lever du soleil avant l'école; son sourire disparaissait aussi vite qu'il était arrivé car il se rend compte qu'il ne peut venir ici seul maintenant. Il pouvait toujours demander à son beau-père Alec de venir avec lui, mais il redoutait toute réponse d'Alec, surtout maintenant qu'il était le seul à survivre à l'accident de voiture.
Dans une tentative de secouer ses pensées loin du passé, il regarde en arrière aux cygnes, admirant leur beauté contre l'eau sombre. Les premiers rayons du soleil commencent à briller contre le ciel sombre, une légère brise le faisant frissonner car il n'a pas de veste uniforme puisque cela coûte de l'argent supplémentaire. Alors qu'il s'assoit et se penche contre un arbre, il fait un clin d'œil à la douleur qui s'enflamme dans son dos avant de la secouer et de tirer son sac vers lui, de déboutonner le métal qui gèle et de tendre la main, de sortir une chemise contenant des devoirs non finis; beaucoup d'entre eux avaient des froids et des larmes même s'il les gardait soigneusement dans un dossier. Dégageant un soupir las et exaspéré, il commença à travailler, en commençant par son nom, 'Archer Carlisle', ses mains froides rendant plus difficile l'écriture et un regard d'aggravation clignote à travers ses yeux car il sait qu'il ne fera pas tous ces devoirs avant l'école; peur de le remplir à l'idée d'avoir à parler à Alec de la mauvaise note, même si son travail inachevé et déchiré était la faute d'Alec. Avec un autre soupir, il se remit au travail, essayant d'en finir le plus rapidement et le plus précisément possible.
--------
Cela fait une semaine qu'on m'a parlé de sa mort, je savais déjà que je ne pouvais pas rester dans notre confortable maison de l'Ohio, surtout depuis que Ryker l'a construite; le simple fait de passer la porte a provoqué un sentiment nauséabond de me laver en sachant que je ne le reverrai jamais.
L'enterrement était hier après-midi... La robe noire que je portais est maintenant un tas de cendres grises dans le foyer. Ma fille Lisette est partie avec moi, c'était une journée venteuse avec une goutte de pluie saupoudrant le sol à l'extérieur; il semble que le monde pleurait même la perte, mais c'est probablement juste moi mettant du sens dans des choses simples. Mon fils Alonso prit la mort de son père très fort, je sais à quel point ils étaient proches, et voir mon fils pleurer fit une déchirure à travers ma façade de force, mais je dus rapidement l'essuyer pendant que j'embrassais mon fils qui pleurait. Ses cris duraient pendant une heure, Lisette se mit à pleurer aussi quand elle vit la forme tremblante d'Al être réconfortée par la mienne. Cette nuit-là, je suis resté avec eux dans leur chambre, assis sur le tapis entre leurs deux lits, une main saisie dans chacune des miennes pendant que je leur racontais des histoires pour les endormir. Quand j'ai su qu'ils dormaient, j'ai continué à leur tenir les mains, en penchant ma tête contre le mur en bois tandis que je regardais vers le plafond, la lumière de la lune créant des ombres de branches d'arbres contre le mur opposé. Je me suis simplement assis là, en pensant aux appels que j'ai faits le jour où j'ai reçu les nouvelles; d'ici la semaine prochaine, ce qui reste de ma famille sera dans notre chalet écossais, loin d'ici, loin de lui.
Je dois encore dire aux enfants, je ne sais pas comment leur dire que nous nous éloignons de tout ce qui nous rappelle leur père. Je ne peux qu'espérer qu'ils ne me mépriseront pas pour cette décision, mais le simple fait de rester dans cette maison me fait errer dans une direction où je ne me permettrai pas d'entrer.
-------
La cloche sonne fort quand je me précipite dans la porte de fermeture de ma salle de classe, jetant un coup d'œil autour de la pièce, je vois tout le monde déjà assis et le professeur qui me regarde de façon pointilleuse. En baissant les yeux, je redresse mes devoirs et je dépose les pages mal finies dans le panier avant de passer devant le bureau de mon professeur pour atteindre mon siège, en évitant son regard et celui de tous les autres à tout moment.
Je sais que je ne devrais pas avoir peur de mes professeurs, mais M.Curraigh a la même voix sévère qu'Alec, et je ne peux m'empêcher d'être anxieux chaque fois que j'entre dans sa classe ; ses règles strictes et sa stature intimidante ne m'aident pas vraiment à différencier les deux.
Monsieur Curraigh me regarde de son ordinateur, j'avale nerveusement et je mélange légèrement dans mon siège en regardant le papier que je mets délicatement sur mon bureau. Le bavardage tranquille de la classe avait repris il y a quelques instants, mais a été rapidement arrêté à nouveau quand Mr.Curraigh a poussé sa figure penchée hors de son bureau et tranquillement strié vers l'avant de la classe.
« Monsieur Carlisle, voulez-vous expliquer à la classe pourquoi vous étiez en retard? Encore une fois." Sa première phrase nonchalante contrastait beaucoup avec sa dure énonciation de 'nouveau'. Inconsciemment, je baisse la tête car la classe est silencieuse, d'autres classes peuvent rire, mais elles savent qu'il ne faut pas déconner dans cette classe.
Je secoue la tête 'non' ne faisant pas entièrement confiance à ma voix pour répondre sans bégayer.
"Je ne vous entends pas, Archer. Expliquez à la classe pourquoi vous étiez en retard." Sa voix aiguë et accentuée résonnait contre le calme et ne laissait aucune place pour éviter sa question. Je sais qu'il me regarde en attendant sa réponse. Je le regarde enfin, répondant tranquillement, tandis que mon regard vacille constamment entre lui et le plafond.
"J'ai trop dormi, monsieur, je ne laisserai pas ça se reproduire." J'ai essayé de présenter un visage calme pour espérer l'empêcher de m'appeler à nouveau, mon esprit intérieur est criant avec des pensées de savoir s'il acceptera l'excuse ou non. Une seconde passe avant qu'il retourne au tableau blanc et commence à écrire, tout le monde le copie rapidement dans leurs carnets, la conversation semble oubliée. Un soupçon d'inquiétude continuait de me faire penser qu'il savait que mon excuse était fausse, mais je n'ai pas eu le temps de la contempler, car je prenais déjà du retard sur les notes, et ma récente blessure au poignet ne va pas me servir non plus.
Le cours a finalement pris fin, la plupart des gens étaient emballés et attendaient à la porte la cloche, seulement quelques personnes étaient assises à leurs bureaux. Je rentre les devoirs assignés dans leur dossier, en plaçant mon carnet dans mon sac ainsi. J'atteins le dossier quand une autre main le saisit en premier, une main n'appartenant à aucun élève. Je garde les yeux levés avant de regarder rapidement le bureau, c'est Mr Curraigh qui tenait mon dossier de devoirs, il était appuyé contre le bureau pendant qu'il parcourait le dossier maintenant ouvert.
"Vous savez, votre organisation et vos soucis ne s'additionnent pas quand vous rendez des papiers déchirés." Il déclare alors qu'il ferme lentement le dossier, le tenant pour que je le prenne, ce que je fais suivre rapidement avec, le plaçant silencieusement dans mon sac.
"Tu veux me dire la vraie raison pour laquelle tu sembles toujours être en retard ?" Monsieur Curraigh s'interroge, sa voix normalement forte et sévère maintenant plus silencieuse et contenant un soupçon d'inquiétude. Ça fait quelques instants et je n'ai pas encore répondu quand il dit,
Archer, si vous avez une vraie raison pour laquelle vous êtes en retard, je comprends, mais je ne peux plus accepter ces fausses excuses. C'est la 10e fois que vous êtes en retard. Si vous ne pouvez pas me donner une vraie raison, alors je dois vous mettre en détention. » Sa voix n'a jamais été très stricte ou dure tout au long de la phrase, ayant plus d'un ton d'avertissement à lui, mais tout ce que je peux rassembler comme une réponse est de secouer mal à la tête 'non' que je lève pour rencontrer son regard. Mr.Curraigh attend simplement une seconde avant de relâcher un soupir exaspéré et de pousser hors du bureau.
"Ne soyez pas en retard pour la détention Monsieur Lisle's." Est-ce tout ce qu'il dit avant de revenir à son bureau, la cloche sonne et les étudiants se précipitent hors de la porte, moi-même suivant immédiatement que de ne pas être en retard à ma prochaine leçon. Mes pensées pour le reste de la journée sont embrouillées par la façon dont Alec va réagir quand je rentrerai tard à la maison, comment il va réagir quand je lui dirai que j'ai obtenu la détention à nouveau. L'effroyable piscine dans ma poitrine, ce qui la rend tendue et l'air suffoquant pendant que je me promène à travers la journée.
-------
Le premier jour dans notre nouvelle maison, c'était un chalet que mes parents possédaient et dont j'ai hérité. Loin de l'Ohio, loin de Ryker, tout le chemin à Glasgow, en Écosse, situé dans une belle région avec des champs verdoyants et un mur de pierre soigneusement l'entourant.
Lisette et Alonso avaient pris le mouvement mieux que je m'y attendais, il semblerait qu'ils voulaient s'enfuir autant que moi. J'avais appelé à l'avance pour m'assurer que le chalet était prêt pour quand nous sommes arrivés, et un ami de mes parents vient pour surveiller mes enfants puisque je dois aller à mon travail dès que possible. Se précipitant hors de la maison, je donne vivement à l'ami un câlin, indiquant rapidement le temps que je serai à la maison avant de courir plus à mon véhicule Volkswagen de location. Mes sacs sangle torsion que je tente de situer tout dans la voiture, je le pousse rapidement dans le siège du passager avant d'ajuster les rétroviseurs et de se diriger vers mon nouveau travail.
Les nuages gris qui jonchent le ciel me rappellent beaucoup de chez moi, mais cette ville animée est exactement ce dont j'ai besoin pour m'éloigner de ma vie de petite ville. Conduire sur le côté gauche est assez étrange, quelque chose qui va prendre un certain temps pour s'habituer.
Lorsque je me gare dans le stationnement, je remarque que l'école approche de la fin de la journée, et j'espère ne pas me faire virer avant même de commencer. En trébuchant rapidement à travers la porte du bureau, je redresse ma posture et ma chemise avant de marcher à la réception et de dire que je suis le nouveau professeur de sciences. La femme sourit avant d'appeler quelqu'un, je suppose que le principal ou peut-être un autre professeur.
Après avoir attendu environ 2 minutes, la porte du bureau s'ouvre bruyamment, un grand homme aux cheveux bruns épais et à la stature intimidante s'avance, faisant un petit clin d'œil à la femme avant de s'approcher de moi. Je me lève et lui serre la main.
"Bonjour, je suis Mr Curriagh ou Aric, je suis là pour vous escorter jusqu'à votre classe." Sa voix a un accent épais, quelque chose que je vais devoir utiliser aussi maintenant que je vis en Écosse. Sa posture intimidante semble contraster avec le sourire amical qu'il offre.
"C'est un plaisir de vous rencontrer Aric, je suis Saden." Je lui réponds poliment avant de me laisser sortir du bureau et descendre le couloir.
"Alors, vous êtes le nouveau professeur de sciences?" Il exprime une légère curiosité, continuant à naviguer dans les salles vides.
"Oui, qu'enseignes-tu?" Je me demande, marcher plus vite pour suivre son rythme rapide.
"Oh moi ? J'ai toujours été un homme de littérature." Sa réponse fait apparaître un petit sourire, le fait que les gens ici sont si gentils et accueillants est quelque chose que j'adore. Nous nous arrêtons après un autre moment de marche.
"Eh bien, c'est votre classe, bien que vous soyez arrivé un peu en retard." Il explique alors que nous regardons les étudiants faire leurs valises. Bien sûr, le premier jour de mon travail me manquerait.
"Ne vous inquiétez pas de manquer votre classe, vous pouvez passer pour aider à la détention ou explorer le terrain." Aric déclare qu'alors qu'il scintille des yeux de la fenêtre vers moi, je suis sur le point de répondre lorsque la cloche sonne fort, faisant écho à travers les salles vides avant que les portes de la salle de classe s'ouvrent et que les élèves sortent. Nous nous tenons tous les deux près de la fenêtre de ma classe jusqu'à ce que les couloirs se calment à nouveau, seulement quelques étudiants se tiennent debout, tandis que certains viennent de finir de remballer.
Aric se retourne pour me parler à nouveau quand son regard se tourne vers quelque chose derrière moi, son cri soudain me surprend, et je me retourne rapidement pour voir le coupable.
Un jeune garçon aux cheveux bruns foncés s'arrête immédiatement, les yeux écarquillés pour se faire crier dessus, le bras tendu autour de son livre agrippé contre sa poitrine.
"Archer. La détention est dans l'autre direction." Aric déclare alors qu'il se dirige vers l'élève. Je m'attendais à ce que n'importe quel élève soit nerveux d'être appelé par un professeur, mais cet élève, Archer, semblait carrément terrifié.
Avant qu'Archer ne soit capable de répondre, Aric recommence à parler. "C'est la deuxième fois que vous essayez de sauter la détention, Archer." Donnant une légère pause comme il attend une réponse, après en avoir reçu aucune, il a lâché un soupir d'irritation avant de dire, "Venez avec moi Archer." Commencer à marcher vers moi, Archer est à quelques pas derrière, les yeux braqués sur le sol.
"Je suis désolé de couper court à votre visite, mais je dois escorter cet étudiant à la détention." Aric déclare alors qu'il jette un coup d'oeil vers Archer.
"Ça va, Aric, ça te dérange si je viens ? Mon premier jour m'a manqué." Je m'interroge, en regardant Archer, ses yeux n'ayant pas bougé du sol tout le temps. Aric hoche brièvement la tête avant d'ouvrir la voie à la détention. Je suis rapidement, en essayant de suivre, en écoutant Aric décrire les parties de l'école que nous traversons.
-------
Qui est cette personne? Est-elle la nouvelle enseignante? Elle a dit qu'elle avait manqué son premier jour ici, et notre nouvelle enseignante en sciences n'a pas pu se présenter.
Je lève la tête, les yeux fixés sur elle pendant que je réfléchis pour savoir si je dois poser ma question ou non. Enfin céder à la curiosité, je demande, "Êtes-vous le nouveau professeur de sciences?" Ma question semble les surprendre tous les deux de leur petite discussion, Monsieur Curraigh maintenant silencieux alors que j'attends sa réponse. Elle se tourne vers moi et m'offre un sourire amical avant de répondre, "Oui c'est moi, vous pouvez m'appeler Mme Monroe." Sa réponse est gentille mais courte, et sa voix semblait vaciller légèrement quand elle a dit son nom de famille, me faisant pencher la tête si légèrement dans la confusion à cause de sa réticence à prononcer son nom de famille.
"C'est agréable de vous rencontrer Mme Monroe, mon nom est Archer." Je réponds, ma voix semble plus confiante et plus forte que mon ton normal, bien que j'y ai à peine pensé. Pour le temps qu'il restait de la promenade à la détention, je l'ai passé à parler à Mme Monroe, je ne sais pas pourquoi, mais elle semblait plus facile à parler, cela aurait pu être de sa position non timide et de sa taille, ou peut-être qu'elle m'a rappelé ma mère, qui sont toutes deux plausibles.
Nous parlions du livre que je tenais quand M.Curraigh s'est arrêté, la salle où se trouve la détention juste devant nous. Je tends la main pour saisir la poignée, oubliant momentanément ma blessure au poignet jusqu'à ce que je libère un grognement de douleur, tirant immédiatement mon poignet en arrière et le tenant contre ma poitrine comme la dure agonie saisissante qui inonde mon système, me rappelant d'hier.
Monsieur Curraigh et Madame Monroe semblent tous deux choqués par mon brusque accès de douleur, Madame Monroe est sur le point de dire quelque chose mais je n'ai pas le temps de penser, trébuchant en arrière je tourne légèrement et m'enfuis. Je vais au seul endroit où je me sens en sécurité, Bingham's Pond, ou Swan Pond comme ma mère avait l'habitude de le dire; juste se rappeler que provoque une vague d'angoisse pour balayer à travers mon corps, toutes ces choses qui continuent de se produire sont trop accablantes. D'abord je perds ma mère et ma sœur dans un accident de voiture, puis mon beau-père (qui m'a déjà détesté) me blâme pour cela, et maintenant j'ai un professeur qui me rappelle exactement ma mère, je ne sais tout simplement pas comment je devrais me sentir ou répondre à ces situations plus. Je suis tellement pris dans ces pensées prolifiques et ces douleurs douloureuses que je n'entends pas les pas qui s'approchent de moi. C'est la main soudaine sur mon épaule qui m'a fait trembler devant la présence d'une autre personne. En tournant rapidement la tête, je m'attends à voir un Mr Curraigh en colère ou peut-être Alec, mais je suis plutôt rencontré par le sourire triste de Mme Monroe alors qu'elle s'accroupit à côté de moi. Tendre sa main pour mon poignet, je m'esquive, mais après une seconde, je lui permets de voir mon poignet, ignorant la conséquence possible qu'elle pourrait remettre en question la façon dont j'ai subi cette blessure.
C'est le léger élargissement de ses yeux qui m'a fait suivre son regard, j'ai choisi de ne jamais regarder mes blessures, donc voir mon poignet enflé et meurtri fait que mes yeux s'élargissent aussi. Elle touche légèrement mon poignet et je retire immédiatement, la douleur brûlant à travers mon bras. Elle semble s'asseoir là dans un moment de réflexion, comme si elle contemplait ce qu'elle devrait dire.
"Archer. Comment est-ce arrivé ?" Voilà, la seule chose que je ne voulais pas entendre. Je secoue la tête et regarde ailleurs, seulement maintenant réalisant que quelques larmes avaient coulé sur mon visage, les essuyant rapidement avec ma main libre. Je n'entends pas de réponse à mon refus, alors je regarde en arrière, en voyant Mme Monroe retenir des larmes aussi, même si je ne sais pas pourquoi. Secouant la tête, elle se pousse du sol, et tend une main pour moi, que je prends lentement. Maintenant debout, je me dépoussière avec ma bonne main, tenant mon sac à dos en attendant ses questions.
Tout ce qu'elle fait, elle semble secouer la tête vers elle-même, avant de me faire signe de la suivre. Elle me ramène à l'école, sans jamais me parler ni me regarder, juste regarder en avant, presque vide. Elle m'emmène à la salle de médecine et me dit d'attendre à la porte pendant qu'elle s'éloigne pour converser avec une infirmière. Je me demande ce qu'elle veut dire. Croit-elle que mon beau-père a causé ces blessures? Croit-elle qu'un autre élève m'a fait cela? Dois-je m'enfuir tant que j'en ai encore l'occasion ? Mes pensées sont brusquement arrêtées alors que Mme Monroe et l'infirmière marchent vers moi, ma nervosité s'élevant vers une autre personne maintenant présente.
J'ai essayé de ne pas prêter attention aux poussées de douleur pendant que l'infirmière enveloppait mon poignet dans un sac de glace, le froid glacial me faisant frissonner car le temps dehors était déjà froid. Après quelques minutes de glaçage de mon poignet elle sort un bandage de compression, enveloppant doucement mon poignet et ma main, la douleur a diminué, mais maintient une douleur constante qui entoure tout mon bras. Quand elle a fini, elle me donne des instructions à faire tous les jours, et une note pour la classe vu que c'était mon écriture.
En marchant jusqu'à la porte, j'aperçois Mme Monroe qui attend là, son sourire amical remplacé par un regard sérieux et sévère, qui rend mes pas un peu plus hésitants. Nous quittons la salle de médecine et sortons dans le couloir calme et désolé, son visage toujours sérieux alors que nous nous arrêtons tous les deux.
"Comment avez-vous eu cette blessure Archer." Ce n'était pas une question, mais quelque chose qui exigeait une réponse, que j'étais extrêmement réticent à donner. En inclinant mon visage loin d'elle je secoue encore la tête 'non', ne voulant pas lui dire la vérité, mon esprit criant que cela causerait plus de douleur que de bien, que même si elle me croyait personne d'autre ne le ferait.
"Archer, si tu ne me le dis pas, je devrai dire au bureau d'appeler ton père." Elle affirme que sa voix perd une partie de sa fermeté alors qu'elle essaie de me faire répondre.
Entendre son appel Alec mon père provoque tous ces sentiments à exploser, ma colère coule librement, et je ne peux pas m'empêcher de réagir chaotiquement, "IL N'EST PAS MON PÈRE!" Mon cri résonne dans le couloir, le silence laissé dans son sillage est inconfortable, toute cette confiance motivée par la colère quitte rapidement mon corps en expirant. Elle n'est pas stupide, elle va comprendre ce qui se passe, je vais être emmené loin de chez moi, le dernier endroit qui me rappelle maman et ma sœur.
Sa posture semble se raidir après avoir entendu ma réponse, je ne peux qu'espérer qu'elle ne sera pas en colère contre mon accès.
"Je ne vais te le demander qu'une fois de plus. Qui a fait ça." Sa voix était mortellement silencieuse, la deuxième phrase étant sévèrement énoncée et ne laissant aucune place aux excuses. Je lui fais enfin face, bien que ma tête soit encore baissée, mes yeux vacillant vers elle de temps en temps alors que je contemple ce que je m'apprête à dire.
"....Alec." Ma voix est presque un murmure, même si je sais qu'elle l'a entendu, et savoir que quelqu'un d'autre est au courant de ce secret me fait me sentir... vulnérable.
Sinnlose Realität(German)
Es war früh an einem Donnerstagmorgen, als Sie die schreckliche Nachricht erhielt, dass Ihr Mann tot war.
Sie hatte sich gefragt, warum er Letzte Nacht nicht nach Hause zurückgekehrt war, sogar am Telefon gewartet, schließlich rief er ihn an, erhielt aber nie eine Antwort.
Sie war gerade mit Ihren Kindern, Lisette und Alonso, auf Ihrer langen Einfahrt zum Schulbus gelaufen und hatte darauf gewartet, leise auf Wiedersehen zu winken, als es geräuschvoll davonfuhr, schließlich ließ Sie lächeln und hand fallen, als der bus aus dem Blickfeld geriet. Als Sie zurückkehrte, um nach Hause zu gehen, erkannte Sie, dass die Vögel besonders leise waren, ungewöhnlich so, es machte die Stille unangenehm, als Sie mit Ihren unaufhörlichen Gedanken gefangen war; nicht einmal die Brise, die die gefallenen Blätter klapperte, war so laut wie gewöhnlich. Sie glättete Ihr Schwarzes geflochtenes Haar zur Seite, bevor Sie unbehaglich an den ärmeln Ihres blaugrauen Pullovers zog, wickelte Ihre Arme fest um Ihren Körper, als Sie den Heimweg begann, hörte genau auf das Knirschen unter Ihren Schuhen, Ihr Geist wanderte immer noch in Verwirrung darüber, wo Ihr Mann war, Ryker, war. Ein paar Schritte von Ihrer Veranda entfernt verlangsamte Sie Ihr gehen, als Sie das Geräusch eines Autos hörte, Ihre Schritte schwankten leicht, als Sie sich umdrehte und das auffällige schwarz-weiß-Muster eines Polizeiautos aus Belmont enthüllte, Ohio, das auf Sie Zufuhr. Die Blendung gegen die Windschutzscheibe vom grauen Himmel machte es unmöglich zu sehen, wer fuhr, und ließ Sie unsicher, ob Sie sich über den überraschenden Auftritt überglücklich oder verstört fühlen sollte.
Je näher es fuhr, desto schneller schlug Ihr Herz und nahm flachere Atemzüge auf, als Sie beobachtete, wie das Auto ein paar Meter entfernt zum Stillstand kam. Ihre Hände Wangen sich unbewusst, als Sie darauf wartete, dass die Autotür aufging, plötzlich fühlte Sie sich unangenehm heiß, obwohl es ziemlich kalt war. Sie kannte die Gefahren, in denen Ihr Mann aufgrund seiner Arbeit Stand, und wusste, dass er bei jedem Aufruf verletzt oder getötet werden konnte; aber nichts würde Sie auf den Mutlosen Blick der Offiziere vorbereiten, als er aus dem Auto stieg.
Ryker war auf Abruf mit seinem partner für einen Bruch und Eingabe in einer Wohnzone, der Verbrecher hatte den Rücken gegangen und rundet das Haus hinter Ihnen zu kommen, wie Sie durch die kaputte Tür betreten ging, Schießen beide mehrmals in den Rücken vor dem laufen. Die Polizei suchte derzeit nach ihm, aber nur zwei Zeugen, einer, der ihn sah, als er anfing, Ihre Tür zu öffnen, und ein Nachbar, der sah, was geschah, und rief die Polizei.
Als der Offizier erklärte, was passiert war, ging Ihr Verstand leer, das bereits gedämpfte Geräusch des Waldes verschwand vollständig und diese unangenehme Hitze verschwand plötzlich und ließ Ihren Körper stattdessen leer fühlen. Sie wurde schnell in die Realität zurückgedrängt, als der Offizier die Hand ausgestreckt hatte, um Ihre Schulter zu berühren, es war nicht unhöflich oder unerwünscht, da dieser Offizier wirklich gut war
Freunde mit sich selbst und Ryker, aber der plötzliche und unerwartete Kontakt schockierte Sie genug, um Ihre Schulter wegzuziehen und einen Schritt zurück zu machen. Er zog sofort seinen arm zurück, sein Blick warf sich auf den Boden, während Sie einen bedauerlichen Blick dämmerte, als Sie Ihre Handlungen erkannte.
Sie sagte schließlich: "Es tut mir Leid, Carter, ich fühle mich im moment einfach etwas überwältigt." Ihre Stimme schüchtern leise, ein leichtes Stottern, als Sie versucht, alle Emotionen zu verstehen und zu kontrollieren, die plötzlich durch Sie laufen. Ein verständnisvoller Blick wäscht sich über sein Gesicht, bevor er feierlich mit dem Kopf nickt und zu seinem Auto zurückkehrt: "Auf Wiedersehen Traurig." Carter Sprach und bot ein kurzes, trauriges lächeln, bevor er in sein Auto stieg und losfuhr.
Es gab viele Gedanken, die durch Sadens Kopf rauschten, alle Nachrichten trafen Sie noch nicht vollständig. Mit Ihrem Verstand machte Sie sich langsam auf den Weg in Ihr kabinenhaus, Schloss die Tür ab, bevor Sie Ihre Stirn hart gegen das gebeizte Holz legte, gab sich einen moment der Ruhe, bevor Sie abdrückte und zum Telefon ging, um ein paar Anrufe zu tätigen.
-------
Das Haus ist dunkel und gibt eine beunruhigende und unangenehme aura ab; die Sonne ist noch nicht aufgegangen und keine Lichter in der Nähe, doch hier ist ein junge mit seiner Schuluniform und seinem Rucksack, der leise die Haustür schließt. Er beginnt schnell von seinem Haus wegzugehen, die ängstliche Atmosphäre, die ihn umgibt, löst sich langsam auf, je weiter er kommt, seine angespannten Schultern und sein am Rande stehender Blick verringern sich zu einer leichten paranoia.
Er hat eine Narbe über seinem Auge, seine etwas rote Farbe macht es offensichtlich gegen seine blasse Haut. Er bekam diese Narbe zur gleichen Zeit verlor er seine Mutter und Halbschwester, der Autounfall war brutal, nur er und einer der anderen Autos Passagiere überlebt haben.
Er verschattet seine Augen von den blendenden Scheinwerfern, die so oft Vorbeigehen, wenn er den Bürgersteig hinuntergeht, seine paranoia verschwindet, je näher er sich Binghams Teich nähert. Er findet einen Platz abseits der Straße und legt seine Tasche nieder, als er die schlummernden Schwäne und Enten beobachtet. Ein kleines lächeln ziert seine Gesichtszüge, als er sich daran erinnert, als er und seine Mutter Liz früh am morgen hierher kommen würden, um vor der Schule zu sprechen und den Sonnenaufgang zu beobachten; sein lächeln verschwindet so schnell wie es angekommen war, als er merkt, dass er jetzt nur noch alleine hierher kommen kann. Er konnte seinen Stiefvater Alec immer bitten, mit ihm zu kommen, aber er fürchtete jede Antwort, die Alec gab, besonders jetzt, wo er der einzige war, der den Autounfall überlebte.
In einem Versuch, seine Gedanken von der Vergangenheit abzuschütteln, blickt er zurück zu den Schwänen und bewundert Ihre Schönheit gegen das dunkle Wasser. Die ersten Sonnenstrahlen beginnen gegen den trüben Himmel zu Leuchten, eine leichte Brise lässt ihn zittern, da er keine einheitliche Jacke hat, da dies zusätzliches Geld kostet. Als er sich hinsetzt und sich gegen einen Baum lehnt, zwinkert er vor dem Schmerz, der in seinem Rücken aufflammt, bevor er ihn schüttelt aus und zog seine Tasche auf ihn zu, entbrückte das eiskalte Metall und Griff hinein, zog eine Mappe mit unvollendeten Hausaufgaben heraus; viele von Ihnen hatten zerknitterte und Tränen, obwohl er Sie ordentlich in einer Mappe aufbewahrte. Mit einem müden und verärgerten Seufzer begann er zu arbeiten, beginnend mit seinem Namen "Archer Carlisle", seine kalten Hände erschweren das schreiben und ein Blick von ärger blitzt durch seine Augen, als er weiß, dass er all diese Hausaufgaben nicht vor der Schule erledigen wird; fürchten Sie sich davor, Alec von der schlechten Note erzählen zu müssen, obwohl seine unvollendeten und zerrissenen Hausaufgaben alecs Schuld waren. Mit einem weiteren Seufzer machte er sich wieder an die Arbeit und versuchte, so viel wie möglich so schnell und so genau wie möglich zu beenden.
-------
Es ist eine Woche her, seit mir von seinem Tod erzählt wurde, ich wusste bereits, dass ich nicht in unserem bequemen Haus in Ohio bleiben konnte, zumal Ryker es gebaut hat; nur durch die Tür zu gehen, verursachte ein ekelhaftes Gefühl, sich über mich zu waschen, in dem wissen, dass ich ihn nie wieder sehen werde.
Die Beerdigung war gestern Nachmittag... Das schwarze Kleid, das ich trug, ist jetzt ein Haufen grauer Asche in der Feuerstelle. Meine Tochter Lisette ging mit mir, es war ein windiger Tag mit einer Prise Regen, der den Boden draußen bestäubte; es scheint, dass die Welt sogar um den Verlust trauerte, aber das bin wahrscheinlich nur ich, der einfache Dinge bedeutet. Mein Sohn Alonso nahm den Tod seines Vaters sehr hart, ich weiß, wie nahe Sie waren, und als ich sah, wie mein Sohn weinte, brach eine Träne durch meine Fassade der Stärke, aber ich musste Sie schnell abwischen, als ich meinen weinenden Sohn umarmte. Seine Schreie dauerten eine Stunde, Lisette begann auch zu Weinen, als Sie sah, wie Al ' s zitternde form von mir getröstet wurde. In dieser Nacht blieb ich mit Ihnen in Ihrem Zimmer und saß auf dem Teppichboden zwischen Ihren beiden Betten, eine hand Griff in jede von mir, als ich Ihnen Geschichten erzählte, um Sie einzuschlafen. Als ich wusste, dass Sie schliefen, hielt ich weiterhin Ihre Hände und lehnte meinen Kopf gegen die holzwand zurück, als ich an die Decke starrte, das Licht des Mondes erzeugte Schatten von ästen gegen die gegenüberliegende Wand. Ich saß einfach da und dachte über die Anrufe nach, die ich an dem Tag getätigt hatte, an dem ich die Nachricht erhielt; bis nächste Woche wird das, was von meiner Familie übrig ist, in unserem Scotland cottage sein, Weg von hier, Weg von ihm.
Ich muss es den Kindern immer noch sagen, ich bin mir nicht sicher, wie ich Ihnen sagen soll, dass wir wegziehen, Weg von allem, was uns an Ihren Vater erinnert. Ich kann nur hoffen, dass Sie mich für diese Entscheidung nicht verachten werden, aber wenn ich nur in diesem Haus bleibe, wandert mein Geist in eine Richtung, in die ich mich nicht einlassen werde.
------
Die Glocke läutet laut, als ich in die schließende Tür meines Klassenzimmers Eile und durch den Raum schaue, sehe ich alle, die bereits sitzen, und der Lehrer beobachtet mich aufmerksam. Ich Senke meinen Blick, Strecke meine Hausaufgaben aus und drehe die unordentlich fertigen Seiten in den Korb, bevor ich am Schreibtisch meines Lehrers vorbeilaufe, um meinen Platz zu erreichen, und vermeide jederzeit den Blick seines und aller anderen.
Ich weiß, ich sollte mich nicht vor meinen Lehrern fürchten, aber Mr.Curraigh hat die gleiche strenge Stimme wie Alec, und ich kann nicht anders, als ängstlich zu sein, wenn ich in seine Klasse gehe; seine strengen Regeln und einschüchternde Statur helfen mir nicht gerade, wenn ich versuche, die beiden zu unterscheiden.
Mr.Curraigh blickt von seinem computer zu mir auf, ich Schlucke nervös und mische mich leicht in meinen Sitz, während ich auf das Papier schaue, das ich zart auf meinen Schreibtisch gelegt habe. Das ruhige Geschwätz der Klasse hatte vor einigen Augenblicken wieder aufgenommen, wurde aber schnell wieder angehalten, als Herr Curraigh seine geneigte Figur von seinem Schreibtisch schob und gemächlich an die Spitze der Klasse trat.
"Mr.Carlisle, möchten Sie der Klasse erklären, warum Sie zu spät kamen? Wieder." Sein nonchalanter Erster Satz kontrastierte stark mit seiner harten Aussage von 'again'. Unterbewusst Senke ich meinen Kopf, während die Klasse still ist, andere Klassen könnten kichern, aber Sie wissen, dass Sie in dieser Klasse nicht herumschrauben sollen.
Ich schüttle den Kopf "Nein" und vertraue meiner Stimme nicht ganz, um zu Antworten, ohne zu Stottern.
"Ich kann dich nicht hören, Archer. Erklären Sie der Klasse, warum Sie zu spät kamen." Seine scharfe, akzentuierte Stimme klingelte gegen die Stille und ließ keinen Raum, seiner Frage auszuweichen. Ich weiß, dass er mich ansieht, während er auf seine Antwort wartet. Ich schaue endlich zu ihm auf und Antworte leise, während mein Blick ständig zwischen ihm und der Decke flackert.
"Ich habe verschlafen, sir, ich werde es nicht noch einmal passieren lassen." Ich habe versucht, ein ruhiges Gesicht zu präsentieren, um ihn hoffentlich davon abzuhalten, mich erneut anzurufen, mein Geist im inneren ist voller Gedanken darüber, ob er die Entschuldigung akzeptieren wird oder nicht. Eine Sekunde vergeht, bevor er zurück zum whiteboard geht und anfängt zu schreiben, jeder kopiert es schnell in seine Notizbücher, das Gespräch scheint vergessen. Eine Ahnung von Sorge nörgelte weiter in meinem Hinterkopf, dass er wusste, dass meine Entschuldigung eine Fälschung war, aber ich hatte keine Zeit, darüber nachzudenken, da ich bereits auf den Notizen zurückfiel und meine jüngste handgelenksverletzung wird mir auch nicht gerade zugute kommen.
Der Unterricht ist endlich zu Ende, die meisten Leute waren gepackt und warteten an der Tür auf die Glocke, nur wenige Leute saßen an Ihren Schreibtischen. Ich stecke die zugewiesenen Hausaufgaben in Ihren Ordner und lege mein Notizbuch auch in meine Tasche. Ich greife nach dem Ordner, wenn eine andere hand ihn zuerst ergreift, eine hand, die keinem Schüler gehört. Ich hielt meine Augen hoch, bevor ich schnell auf den Schreibtisch schaute, es war Mr.Curraigh, der meinen hausaufgabenordner hielt, er lehnte sich an den Schreibtisch, als er durch den jetzt geöffneten Ordner schaute.
"Wissen Sie, Ihre Organisation und Pflege summiert sich nicht, wenn Sie zerrissene Papiere Einreichen." Er sagt, als er langsam den Ordner schließt und ihn für mich heraushält, den ich schnell durchlaufe, und ihn leise in meine Tasche lege.
"Du willst mir den wahren Grund sagen, warum du immer spät dran zu sein scheinst?" Herr Curraigh fragt, seine normalerweise laute und strenge Stimme ist jetzt leiser und enthält einen Hauch von Besorgnis. Es war ein paar Momente und ich habe noch zu reagieren, wenn er Stimmen,
"Archer, wenn du einen wirklichen Grund hast, warum du zu spät kommst, verstehe ich, aber ich kann diese falschen Ausreden nicht mehr akzeptieren. Es ist das zehnte mal, dass du zu spät kommst. Wenn du mir keinen wirklichen Grund geben kannst, muss ich dich inhaftieren." Seine Stimme war während des gesamten Satzes nie sehr streng oder hart und hatte eher einen Warnton, aber alles, was ich als Antwort aufbringen kann, ist, meinen Kopf unbehaglich mit "Nein" zu schütteln, während ich aufschaue, um seinen Blick zu treffen. Herr Curraigh freut sich einfach eine Sekunde, bevor er einen verärgerten Seufzer loslässt und vom Schreibtisch stößt.
"Kommen Sie nicht zu spät, Mr.Carlisle." Ist alles, was er sagt, bevor er zu seinem Schreibtisch zurückgeht, klingelt die Glocke und die Schüler eilen aus der Tür und Folgen sofort, um nicht zu spät zu meiner nächsten Lektion zu kommen. Meine Gedanken für den rest des Tages sind getrübt davon, wie Alec reagieren wird, wenn ich spät nach Hause komme, wie er reagieren wird, wenn ich ihm sage, dass ich wieder inhaftiert bin. Die Angst schwimmt in meiner Brust, so dass es sich eng anfühlt und die Luft erstickt, während ich durch den Tag stapfe.
------
Am ersten Tag in unserem neuen Zuhause war es ein Ferienhaus, das meine Eltern besaßen und das ich geerbt habe. Weit Weg von Ohio, weit Weg von Ryker, den ganzen Weg in Glasgow, Schottland, gelegen in einer schönen Gegend räkelt sich mit grünen Feldern und einer Steinmauer ordentlich, der Sie umgibt.
Lisette und Alonso hatten den Zug besser genommen, als ich erwartet hatte, es schien, als wollten Sie so viel Weg wie ich. Ich hatte vorher angerufen, um sicherzustellen, dass die Hütte bereit war, als wir ankamen, und ein Freund meiner Eltern kommt vorbei, um meine Kinder zu beobachten, da ich so schnell wie möglich zu meinem job gehen muss. Als ich aus dem Haus Eilte, umarmte ich den Freund lebhaft und gab schnell an, Wann ich zu Hause sein werde, bevor ich zu meinem gemieteten Volkswagen-Fahrzeug rannte. Meine Taschen verdrehen sich, als ich versuche, alles im Auto zu platzieren, ich Schiebe es schnell in den Beifahrersitz, bevor ich die Spiegel einstelle und zu meinem neuen job gehe.
Die grauen Wolken, die den Himmel übersät haben, erinnern mich sehr an mein Zuhause, aber diese geschäftige Stadt ist genau das, was ich brauche, um meinem Kleinstadtleben zu entfliehen. Das fahren auf der linken Seite ist jedoch ziemlich seltsam, etwas, an das man sich gewöhnen muss.
Als ich auf den Parkplatz ziehe, Stelle ich fest, dass die Schule sich dem Ende des Tages nähert, ich hoffe, ich werde nicht gefeuert, bevor ich überhaupt anfange. Schnell stolpere ich durch die Bürotür, richte meine Haltung und mein Hemd auf, bevor ich zur Rezeption gehe und sage, dass ich der neue Wissenschaftslehrer bin. Die Frau lächelt, bevor Sie jemanden anruft, ich nehme an, der Schulleiter oder vielleicht ein anderer Lehrer.
Nachdem ich ungefähr 2 Minuten gewartet hatte, Drang die Bürotür laut auf, ein großer Mann mit dicken hellbraunen Haaren und einer einschüchternden Statur tritt ein und gibt der Frau ein kleines nicken, bevor Sie sich mir nähert. Ich stehe auf und schüttle ihm die Hand.
"Hallo, ich bin Mr. Curriagh oder Aric, ich bin hier, um Sie zu Ihrer Klasse zu begleiten." Seine Stimme hat einen dicken Akzent, an den ich mich jetzt auch gewöhnen muss, da ich in Schottland Lebe. Seine einschüchternde Haltung scheint mit dem freundlichen lächeln zu kontrastieren, das er anbietet.
"Das Vergnügen, Sie zu treffen, Aric, ich bin Saden." Ich Antworte höflich, bevor ich ihm Erlaube, mich aus dem Büro und den Flur hinunter zu führen.
"Du bist also der neue naturwissenschaftliche Lehrer?" Er äußert sich leicht neugierig und navigiert weiterhin durch die leeren Hallen.
"Ja, was lehrst du?" Ich Frage, zu Fuß schneller mit seinem Flotten Tempo zu halten.
"Oh ich? Ich war schon immer ein literaturmensch." Seine Antwort lässt ein kleines lächeln Aufkommen, die Tatsache, dass die Menschen hier so nett und Einladend sind, verehre ich. Wir kommen nach einem weiteren moment des Gehens zum Stillstand.
"Nun, das ist deine Klasse, obwohl du etwas spät angekommen bist." Er erklärt, wie wir beobachten, wie die Schüler Ihre Taschen packen. Ich lasse einen ruhigen Seufzer Los, natürlich würde ich den ganzen ersten Tag meines Jobs vermissen.
"Machen Sie sich keine sorgen, dass Sie Ihre Klasse verpassen, Sie können einspringen, um bei der Inhaftierung zu helfen oder das Gelände zu erkunden." Aric sagt, als er seine Augen aus dem Fenster zu mir flackert, bin ich dabei zu Antworten, wenn die Glocke laut läutet und durch die leeren Hallen hallt, bevor sich die klassentüren öffnen und die Schüler aussteigen. Wir stehen beide in der Nähe des Fensters zu meiner Klasse, bis sich die Hallen wieder beruhigen, nur ein paar Schüler stehen herum, während einige gerade fertig packen.
Aric dreht sich um, um wieder mit mir zu sprechen, als sich sein Blick zu etwas hinter mir wendet, sein plötzlicher Schrei überrascht mich und ich drehe mich schnell um, um den Schuldigen zu sehen.
Ein kleiner junge mit dunkelbraunen Haaren hält sofort an, seine Augen gehen weit, als er angeschrien wird, sein arm zieht seinen halt um sein Buch, das sich an seiner Brust festklammert.
"Bogenschütze. Die Haft ist in die andere Richtung." Aric sagt, als er zum Studenten geht. Ich würde erwarten, dass jeder Schüler nervös ist, wenn er von einem Lehrer gerufen wird, aber dieser Schüler, Archer, schien geradezu verängstigt zu sein.
Bevor Archer reagieren kann, beginnt Aric erneut zu sprechen. "Dies ist das zweite mal, dass Sie versucht haben, die Inhaftierung zu überspringen, Archer." Wenn er eine leichte Pause macht, während er auf eine Antwort wartet, nachdem er keine erhalten hat, lässt er einen Seufzer der irritation aus, bevor er sagt: "Komm mit mir Archer." Ich fange an, wieder zu mir zu gehen, Archer ein paar Schritte hinter sich mit seinen Augen auf dem Boden trainiert.
"Es tut mir Leid, Ihre tour zu verkürzen, aber ich muss diesen Studenten in die Haft begleiten." Aric sagt, als er zu Archer zurückblickt.
"Ganz in Ordnung Aric, stört es mich, wenn ich mitkomme? Ich habe meinen ersten Tag danach vermisst." Ich Frage Archer an, seine Augen hätten sich die ganze Zeit nicht vom Boden bewegt. Aric nickt kurz mit dem Kopf, bevor er den Weg in die Haft Antritt. Ich Folge schnell, versuche mitzuhalten und höre zu, wie Aric die Teile der Schule beschreibt, die wir Durchlaufen.
------
Wer ist diese person? Ist Sie die neue Lehrerin? Sie sagte, Sie hätte Ihren ersten Tag hier verpasst, und unsere neue Lehrerin für Naturwissenschaften konnte nicht auftauchen.
Ich Hebe meinen Kopf hoch, meine Augen schauen Sie für einen moment an, während ich darüber nachdenke, ob ich meine Frage stellen soll oder nicht. Schließlich gebe ich der Neugier nach und Frage: "Bist du der neue naturwissenschaftliche Lehrer?" Meine Frage scheint Sie beide aus Ihrem Smalltalk zu verblüffen, Herr Curra schweigt jetzt, während ich auf Ihre Antwort warte. Sie wendet sich an mich und bietet ein freundliches lächeln, bevor Sie antwortet: "Ja, das bin ich, Sie können mich Mrs.Monroe nennen." Ihre Antwort ist nett, aber kurz, und Ihre Stimme schien leicht zu schwanken, als Sie Ihren Nachnamen sagte, was dazu führte, dass mein Kopf bei Ihrer Zurückhaltung, Ihren Nachnamen zu sprechen, immer so leicht in Verwirrung kippte.
"Es ist schön, Sie kennenzulernen, Mrs.Monroe, mein name ist Archer." Ich Antworte, meine Stimme wirkt selbstbewusster und lauter als mein normaler Ton, obwohl ich kaum darüber nachdenke. Für welche Zeit noch von dem Spaziergang in die Haft übrig war, verbrachte ich damit, mit Mrs.Monroe zu sprechen, ich weiß nicht warum, aber Sie schien leichter zu sprechen, es hätte an Ihrer nicht einschüchternden Haltung und Größe liegen können, oder möglicherweise, dass Sie mich an meine Mutter erinnerte, beide sind plausibel.
Wir Sprachen über das Buch, das ich hielt, als Mr.Curraigh zum Stillstand kam, den Raum, in dem er festgehalten wird, direkt vor uns. Ich greife nach dem Griff und vergesse kurzzeitig meine handgelenksverletzung, bis ich ein Grunzen des Schmerzes loslasse, ziehe sofort mein Handgelenk zurück und halte es gegen meine Brust, als die harte, greifende Qual, die mein system überschwemmt und mich an gestern erinnert.
Sowohl Mr.Curraigh als auch Mrs.Monroe scheinen schockiert über meinen plötzlichen schmerzausbruch zu sein, Mrs.Monroe ist dabei, etwas zu sagen, aber ich habe keine Zeit zum nachdenken, stolpere rückwärts ich drehe mich leicht um und renne off. Ich gehe an den einzigen Ort, an dem ich mich sicher fühle, den Bingham ' s Pond oder den Swan Pond, wie meine Mutter immer sagte; wenn ich mich nur daran erinnere, dass eine Welle der Angst durch meinen Körper fegt, sind all diese Dinge, die immer wieder passieren, zu überwältigend. Zuerst verliere ich meine Mutter und Schwester bei einem Autounfall, dann beschuldigt mich mein Stiefvater(der mich bereits nicht mochte), und jetzt habe ich einen Lehrer, der mich genau an meine Mutter erinnert, ich weiß einfach nicht mehr, wie ich mich fühlen oder darauf reagieren soll Situationen. Ich bin so in diesen produktiven Gedanken und schmerzenden Schmerzen gefangen, dass ich die Schritte, die sich mir nähern, nicht höre. Es war die plötzliche hand auf meiner Schulter, die mich überrascht über die Anwesenheit einer anderen person keuchte. Schnell den Kopf drehend erwarte ich einen wütenden Mr.Curraigh oder möglicherweise Alec, aber ich werde stattdessen von Mrs.Monroes traurigem lächeln getroffen, als Sie neben mir hockt. Als ich Ihre hand nach meinem Handgelenk streckte, zuckte ich Weg, aber nach einer weiteren Sekunde Erlaube ich Ihr, mein Handgelenk zu sehen, und Ignoriere die mögliche Konsequenz, dass Sie in Frage stellen könnte, wie ich diese Verletzung erlitten habe.
Es war die leichte Erweiterung Ihrer Augen, die mich veranlasste, Ihrem Blick zu Folgen, ich entschied mich, niemals auf meine Verletzungen zu schauen, wenn ich sehe, dass mein Handgelenk geschwollen und gequetscht ist, erweitern sich auch meine Augen. Sie berührt leicht mein Handgelenk und ich ziehe mich sofort Weg, der Schmerz sengt sich durch meinen arm. Sie scheint in einem moment des Nachdenkens dort zu sitzen, als ob Sie darüber nachdenkt, was Sie sagen sollte.
"Bogenschütze. Wie ist das passiert?" Da war es, das einzige, was ich nicht hören wollte. Ich schüttle den Kopf und schaue Weg, erst jetzt merke ich, dass ein paar Tränen über mein Gesicht gestreut hatten, Sie schnell mit meiner freien hand abwischen. Ich höre keine Antwort auf meine Ablehnung, also schaue ich zurück und sehe Mrs.Monroe auch Tränen zurückhalten, obwohl ich nicht weiß, warum. Kopfschüttelnd schiebt Sie sich vom Boden und streckt mir eine hand aus, die ich langsam nehme. Jetzt stehe ich Staub mich mit meiner guten hand ab und halte meinen Rucksack Locker, während ich auf Ihre Fragen warte.
Alles, was Sie tut, ist, scheinbar den Kopf zu sich selbst zu schütteln, bevor Sie mich auffordert, Ihr zu Folgen. Sie führt mich zurück zur Schule, nie sprechen oder einen Blick auf mich, nur starrte nach vorne, fast leer. Sie bringt mich in den medizinischen Raum und sagt mir, ich solle an der Tür warten, während Sie weggeht, um sich mit einer Krankenschwester zu unterhalten. Ich Frage mich, was Sie sagt, vermutet Sie, dass mein Stiefvater diese Verletzungen verursacht hat? Oder glaubt Sie, eine andere Studentin hat mir das angetan? Soll ich einfach Rennen, solange ich noch die chance habe? Meine Gedanken werden abrupt gestoppt, als sowohl Mrs. Monroe als auch die Krankenschwester zu mir gehen, meine Nervosität tritt bei einer anderen Person ein, die jetzt anwesend ist.
Ich versuchte, nicht auf die aufflammenden Schmerzen zu achten, als die Krankenschwester mein Handgelenk in einen Eisbeutel wickelte, die eiskalte Kälte ließ mich zittern, da das Wetter draußen bereits kühl war. Nach ein paar Minuten Vereisung meines Handgelenks bringt Sie einen Kompressionsverband heraus, kuschelig umwickelt mein Handgelenk und hand, der Schmerz hat sich verringert, aber behält einen stetigen Schmerz bei, der meinen ganzen arm umgibt. Wenn Sie fertig ist, gibt Sie mir täglich Anweisungen und eine Notiz für den Unterricht, da dies meine schreibhand war.
Als ich zur Tür ging, sah ich Mrs.Monroe, die dort wartete, Ihr freundliches lächeln wurde durch einen ernsten und strengen Blick ersetzt, der meine Schritte etwas zögerlicher macht. Wir verlassen den medizinraum und gehen in den ruhigen, trostlosen Flur hinaus, Ihr Gesicht ist immer noch ernst, als wir beide aufhören.
"Wie hast du diese Verletzung Archer bekommen." Es war keine Frage, sondern etwas, das eine Antwort verlangte, eine, die ich nur sehr ungern gab. Angeln mein Gesicht Weg von Ihr ich schüttle den Kopf 'Nein' wieder, nicht wollen, Ihr die Wahrheit zu sagen,, mein Geist, dass es mehr Schmerzen als gut verursachen würde, dass, selbst wenn Sie mir glauben würde sonst niemand.
"Archer, wenn du es mir nicht sagst, dann muss ich dem Büro sagen, dass ich deinen Vater anrufen soll." Sie sagt, Ihre Stimme verliert etwas von Ihrer strenge, als Sie versucht, mich zur Antwort zu bringen.
Als ich Ihren Anruf von Alec, meinem Vater, höre, explodieren all diese Gefühle, meine Wut fließt frei und ich kann nicht anders, als chaotisch zu reagieren: "ER IST NICHT MEIN VATER!" Mein Ruf hallt den Flur hinunter, die Stille, die in seinem Gefolge zurückbleibt, ist unangenehm, all dieses Wut-getriebene Vertrauen verlässt schnell meinen Körper, während ich ausatme. Sie ist nicht dumm, Sie wird herausfinden, was Los ist, ich werde von zu Hause weggebracht, der Letzte Ort, der mich an Mama und meine Schwester erinnert.
Ihre Haltung scheint sich zu versteifen, nachdem ich meine Antwort gehört habe, ich kann nur hoffen, dass Sie nicht wütend auf meinen Ausbruch ist.
"Ich werde dich nur noch einmal Fragen. Wer hat das getan?" Ihre Stimme war tödlich leise, der zweite Satz wurde hart ausgesprochen und ließ keinen Raum für Ausreden. Ich stehe Ihr endlich gegenüber, obwohl mein Kopf immer noch gesenkt ist, meine Augen flackern hin und wieder auf Sie zu, während ich darüber nachdenke, was ich sagen werde.
"....Alec." Meine Stimme flüstert, obwohl ich weiß, dass Sie es gehört hat, und zu wissen, dass jemand anderes sich dieses Geheimnisses bewusst ist, lässt mich nur fühlen... anfällig.
Beprasmiška Realybė(Lithuanian)
Tai buvo ankstyvas ketvirtadienio rytas, kai ji gavo baisią žinią, kad jos vyras mirė.
Ji svarstė, kodėl jis negrįžo namo praėjusią naktį, net laukė prie telefono, galų gale jam paskambino, bet niekada negavo atsakymo.
Ji ką tik nuėjo savo vaikus, Lisette ir Alonso, ilgą kelią važiuodama į mokyklinį autobusą, laukdama, tyliai mojuodama atsisveikindama, kai triukšmingai nuvažiavo, galiausiai leido šypsotis ir rankai nukristi, kai autobusas išėjo iš akių. Grįždama namo grįžti ji suprato, kad paukščiai buvo ypač tylūs, neįprastai, todėl tyla tapo nemaloni, nes ji buvo įstrigusi savo nepaliaujamomis mintimis; net vėjelis, barškinantis nukritusius lapus, nebuvo toks garsus kaip įprasta. Ji išlygino juodus pintus plaukus į šoną, prieš tai neramiai įsitempdama į mėlynai pilko megztinio rankoves, pradėdama grįžti namo, glaudžiai apsikabinusi rankas aplink kūną, atidžiai klausydamasi po kojomis trinktelėjusio proto, vis dar klajodama. suglumęs, kur yra jos vyras Rykeris. Keli žingsniai nuo verandos ji sulėtino ėjimą, kai išgirdo automobilio garsą, o žingsniai šiek tiek sušlubavo apsisukdami, atskleisdami išsiskiriantį jos link važiuojantį Belmonto (Ohajo) policijos automobilį. Žvilgsnis į priekinį stiklą iš pilko dangaus padarė neįmanomą, kas važiuoja, todėl ji nežinojo, ar jaustis be galo laiminga, ar sutrikusi dėl netikėtos išvaizdos.
Kuo arčiau jis važiavo, tuo greičiau suplojo jos širdis, įkvėpdama sekliau stebėdama, kaip automobilis sustojo už kelių metrų. Jos rankos nesąmoningai išlaužė viena kitą, kai ji laukė, kol atsidarys automobilio durys, staiga pasijuto nemaloniai karšta, nors buvo gana šalta. Ji žinojo, kokius pavojus kelia jos vyras dėl savo darbo, ir žinojo, kad jis gali būti sužeistas ar nužudytas bet kuriuo šaukimu; bet niekas jos neparuošė nusivylusiam pareigūnų žvilgsniui, kai jis išėjo iš automobilio.
Rykeris buvo iškviestas su savo partneriu dėl pralaužimo ir įvažiavimo į gyvenamąją zoną. Nusikalstamasis išėjo iš užpakalio ir suapvalino namą, kad užeitų už jų, kai jie ėjo įeiti pro sugadintą durų angą, kelis kartus šaudydami į nugarą. prieš bėgant. Šiuo metu policija jo ieškojo, tačiau turi tik du liudininkus, vienas žvilgtelėjo į jį, pradėdamas griauti jų duris, ir kaimynas, kuris pamatė, kas vyksta, ir iškvietė policininkus.
Kai pareigūnė paaiškino, kas nutiko, jos protas išnyko, jau prislopintas miško triukšmas visiškai išnyko ir tas nemalonus karštis staiga dingo, o kūnas pasijuto tuščias. Ji greitai atsidūrė realybėje, kai pareigūnas ištiesė ranką paliesdamas jos petį, tai nebuvo grubu ar nepageidaujama, nes šis pareigūnas buvo tikrai geras
draugauja su savimi ir Rykeriu, tačiau staigus ir netikėtas kontaktas ją pakankamai sukrėtė, kad atitrauktų petį ir žengtų žingsnį atgal. Jis tuoj pat atitraukė ranką, žvilgsnis nukreiptas link grindų, o ji suprato savo apgailestaujančią žvilgsnį.
Galiausiai ji pasakė: „Atsiprašau Carterio, aš-aš šiuo metu jaučiuosi šiek tiek priblokštas". Jos balsas nedrąsiai tylus, lengvas mikčiojimas bandant suprasti ir suvaldyti visas staiga užplūdusias emocijas. Prieš iškilmingai linktelėdamas galvą ir vėl atsisukdamas į savo automobilį „Sudie Saden", jo veidą skalauja supratingas žvilgsnis. Karteris kalbėjo trumpai liūdnai šypsodamasis, prieš įlipdamas į savo automobilį ir išvažiuodamas.
Į Saden galvą veržėsi daugybė minčių, visos naujienos dar ne visai ją pasiekė. Protų lenktynėmis ji pamažu žengė į savo namelį, užrakindama duris, kol šiurkščiai atrėmė kaktą prieš dėmėtą medieną, suteikdama sau vieną ramybės akimirką, prieš nustumdama ir eidama prie telefono, kad paskambintų porą kartų.
-------
Namas yra tamsus, skleidžiantis neramią ir nepatogią aurą; saulė dar nepatekėjusi ir netoliese šviesos, tačiau štai berniukas su mokyklos uniforma ir kuprine ramiai uždaro lauko duris. Jis pradeda greitai nueiti nuo savo namų, jį supanti nerimastinga atmosfera pamažu sklaidosi tolyn, kurią jis gauna, įtempti pečiai ir kraštai atrodo silpnesni iki paranojos.
Virš akies jis turi randą, kurio šiek tiek raudona spalva tampa akivaizdi prieš jo blyškią odą. Šį randą jis gavo tuo pačiu metu, kai neteko motinos ir pusės sesers, automobilio avarija buvo žiauri, išgyveno tik jis ir vienas iš kitų automobilių keleivių.
Jis atitolina akis nuo akinančių žibintų, kurie praeina kaskart taip dažnai, kai eina grindiniu, o paranoja dingsta arčiau arčiau Binghamo tvenkinio. Stebėdamas miegančias gulbes ir antis, jis randa vietą nuo kelio, padėdamas savo krepšį. Maža šypsena malonina jo bruožus, kai jis prisimena, kai jie su mama Lizu čia ateidavo anksti ryte pasikalbėti ir stebėti saulėtekį prieš mokyklą; jo šypsena dingo taip greitai, kaip ji atėjo, nes jis supranta, kad čia gali ateiti tik vienas. Jis visada galėjo paprašyti patėvio Aleco ateiti su juo, tačiau jis bijojo bet kokio Aleko atsakymo, ypač dabar, kai jis vienintelis išgyveno automobilio avariją.
Bandydamas atplėšti mintis nuo praeities, jis žvilgčioja į gulbes, grožėdamasis jų grožiu prieš tamsų vandenį. Pirmieji keli saulės spinduliai pradeda šviesti prieš blankų dangų, nedidelis vėjelis sukelia šiurpą, nes jis neturi vienodo švarko, nes tai kainuoja papildomus pinigus. Atsisėdęs ir atsirėmęs į medį, jis susiraukia nuo skausmo, kylančio jo nugaroje, prieš jį nupurtydamas ir traukdamas savo rankinę į save, atsegdamas užšalusį metalą ir pasiekdamas, išsitraukdamas aplanką su nebaigtais namų darbais; daug jų turėjo raukšlių ir ašarų, nors jis juos tvarkingai laikė aplanke. Atleisdamas pavargusį ir pasipiktinusį atodūsį, jis pradėjo dirbti, pradedant nuo savo vardo „Archer Carlisle", šaltomis rankomis tapo sunkiau rašyti, o jo akyse mirksi paūmėjimo žvilgsnis, nes jis žino, kad visų šių namų darbų negaus anksčiau. mokykla; baimė užplūdo mintį, kad reikės pasakyti Alekui apie blogą pažymį, nors nebaigti ir suplyšę namų darbai buvo Aleko kaltė. Dar kartą atsidusęs jis vėl grįžo į darbą ir stengėsi kuo greičiau ir tiksliau jį užbaigti.
-------
Praėjo savaitė, kai man buvo pasakyta apie jo mirtį, aš jau žinojau, kad negaliu likti mūsų patogiuose Ohajo namuose, juolab kad Rykeris juos pastatė; vien eidamas pro duris mane pykino jausmas, apėmęs žinojimą, kad jo niekada nebepamatysiu.
Laidotuvės buvo vakar po pietų ... Juoda suknelė, kurią vilkėjau, dabar yra pilkų pelenų krūva ugnies duobėje. Mano dukra Lisette ėjo kartu su manimi, tai buvo vėjuota diena, kai lauke žemę dulkino lietaus pabarstymas; atrodo, kad pasaulis net gedėjo dėl netekties, bet tai tikriausiai tik aš įprasminu paprastus dalykus. Mano sūnus Alonso labai sunkiai priėmė savo tėvo mirtį, aš žinau, kaip jie buvo arti, ir pamačiusi, kaip mano sūnus verkia, ašara prasiveržė per mano stiprybės fasadą, bet aš turėjau greitai tai nušluostyti, kai apkabinau savo verkiantį sūnų. Jo verksmai truko valandą, Lisette taip pat pradėjo verkti, kai pamatė, kad drebanti Alo forma mane guodžia. Tą naktį aš apsistojau su jais jų kambaryje, sėdėdamas ant kiliminės dangos tarp jų dviejų lovų, viena ranka įsikibau į kiekvieną mano, kai pasakojau istorijas, kad juos užmigdyčiau. Kai žinojau, kad jie miega, aš ir toliau laikiau jų rankas, atlošusi galvą atgal į medinę sieną, kai spoksojau į lubas, mėnulio šviesa sukurdama priešingos sienos medžių šakų šešėlius. Aš tiesiog sėdėjau ir galvojau apie skambučius, kuriuos atlikau tą dieną, kai gavau naujienas; kitą savaitę tai, kas liko iš mano šeimos, bus mūsų kotedže Škotijoje, toli nuo čia, toli nuo jo.
Aš vis tiek turiu pasakyti vaikams, nesu tikras, kaip jiems pasakyti, kad mes tolstame, toliau nuo visko, kas mums primena jų tėvą. Galiu tik tikėtis, kad jie manęs neniekins dėl šio sprendimo, tačiau vien tik buvimas šiuose namuose priverčia mintis klajoti ta linkme, į kurią neleisiu sau eiti.
------
Varpas garsiai skamba, kai aš puolu į uždaromas savo klasės duris, žvilgtelėjęs aplink kambarį, kuriame matau, kaip jau visi sėdi, o mokytoja mane tiesiai stebi. Nuleidęs žvilgsnį, ištiesiu namų darbus ir sukišau netvarkingai užbaigtus puslapius į krepšį, prieš eidamas pro savo mokytojo stalą, kad pasiekčiau savo vietą, vengdamas jo ir visų kitų žvilgsnio.
Žinau, kad neturėčiau išsigąsti savo mokytojų, tačiau ponas Curraighas turi tokį patį griežtą balsą kaip ir Alekas, ir aš negaliu nerimauti, kai žengiu koją į jo klasę; jo griežtos taisyklės ir bauginantis ūgis man ne visai padeda, kai bandau atskirti abu dalykus.
P.Curraighas pažvelgia iš savo kompiuterio į mane, aš nervingai nuryju ranka ir šiek tiek pamojuoju savo vietoje, žvelgdama žemyn į popierių, kurį subtiliai padėjau ant savo stalo. Tylus klasės plepėjimas buvo atnaujintas prieš kelias akimirkas, tačiau greitai vėl buvo nutrauktas, kai ponas Curraighas nustūmė nuo stalo savo pasvirusią figūrą ir neskubėdamas žengė į klasės priekį.
- Pone Karlaile, norėtumėte paaiškinti klasei, kodėl vėlavote? Vėlgi. Jo negailestingas pirmasis sakinys labai prieštaravo jo griežtam „vėl" tarimui. Pasąmoningai nuleidžiu galvą, nes klasė tyli, kitos klasės gali kikenti, bet jos žino, kad šioje klasėje nesukti.
Papurčiu galvą „ne", visiškai nepasitikėdamas balsu, kad atsakyčiau nesmulkindamas.
"Aš negirdžiu tavęs Archerio. Ar paaiškinsi klasei, kodėl vėlavai". Jo aštrus, akcentuotas balsas nuskambėjo prieš ramybę ir nepaliko vietos, kad išvengtų jo klausimo. Žinau, kad jis žiūri į mane laukdamas savo atsakymo. Pagaliau žvilgteliu į jį, tyliai atsakydama, kai mano žvilgsnis nuolat mirga tarp jo ir lubų.
- Aš permiegojau, pone, neleisiu tam pasikartoti. Aš bandžiau pateikti ramų veidą, kad, tikiuosi, sulaikyčiau jį nuo manęs vėl kviesti, mano mintys apie tai, ar jis priims pasiteisinimą, ar ne. Praeina sekundė, kol jis grįžta prie lentos ir pradeda rašyti, visi greitai ją nukopijuoja į savo sąsiuvinius, tarytum pokalbis užmirštas. Galvos nuojauta ir toliau kirbėjo man pakaušyje, kad jis žinojo, jog mano pasiteisinimas yra netikras, bet aš neturėjau laiko apmąstyti, nes jau atsilikau nuo natų, o mano paskutinė riešo trauma nėra tiksliai bus naudinga ir man.
Klasė pagaliau baigėsi, dauguma žmonių buvo supakuoti ir laukė varpo prie durų, tik keli žmonės sėdėjo prie savo darbo stalo. Aš įsidėjau paskirtus namų darbus į jų aplanką, taip pat įsidėjęs užrašų knygelę į krepšį. Aš pasiekiu aplanką, kai jį pirmiausia paima kita ranka, ranka nepriklauso nė vienam studentui. Aš pakeliu akis aukštyn, prieš greitai pažvelgdamas žemyn į stalą. Tai buvo ponas Curraighas, kuris laikė mano namų darbų aplanką. Jis, remdamasis dabar atidarytu aplanku, rėmėsi į stalą.
- Žinau, jūsų organizuotumas ir rūpestis nesumoja, kai atsiverši nuplėštus dokumentus. Jis pareiškia lėtai uždarydamas aplanką, ištiesdamas jį man paimti, kurį greitai seku, tyliai įdėdamas į savo krepšį.
- Norite man pasakyti tikrąją priežastį, dėl kurios, atrodo, visada vėluojate? - klausia ponas Curraighas, jo paprastai garsus ir griežtas balsas dabar yra tylesnis ir apima nerimą. Praėjo kelios akimirkos, o aš dar neturėjau atsakyti, kai jis išsakė balsą,
"Archer, jei turite realių priežasčių, kodėl vėluojate, aš suprantu, bet aš nebegaliu sutikti su šiais netikrais pasiteisinimais. Tai jau 10-as kartas, kai vėluojate. Jei negalite man duoti tikro priežasties, aš turiu tave sulaikyti ". Jo balsas per visą sakinį niekada nebuvo labai griežtas ar šiurkštus, turėdamas daugiau įspėjamojo tono, tačiau viskas, ką galiu surinkti kaip atsakymą, yra neramiai papurtyti galvą „ne", kai žvelgiu į savo žvilgsnį. PonasCurraighas tiesiog laukia sekundės, kol atleidžia pasipiktinusį atodūsį ir nustumia nuo stalo.
- Nevėluokite sulaikyti poną Karlailą. Ar viskas, ką jis sako prieš eidamas atgal prie savo stalo, skambant varpui ir išlindusiems pro duris studentams, aš pats iškart seku, kad nevėluočiau į kitą mano pamoką. Mano mintis likusiai dienai aptemdo tai, kaip Alekas reaguos, kai vėlai grįšiu namo, kaip jis reaguos, kai pasakysiu, kad vėl sulaikiau. Baimė telkšo krūtinėje, todėl aš jaustis įtemptai ir oras užduso, kai aš trankiausi per dieną.
------
Pirmoji diena mūsų naujuose namuose buvo namelis, kurį turėjo mano tėvai, ir aš paveldėjau. Toli nuo Ohajo, toli nuo Rykerio, visą kelią Glazge, Škotijoje, įsikūrusiame gražioje vietovėje su žaliuojančiais žaliais laukais ir gražiai jį supančia akmenine siena.
Lisette ir Alonso ėmėsi šio žingsnio geriau, nei tikėjausi, atrodytų, jie norėjo išsisukti tiek, kiek aš. Buvau paskambinęs į priekį, norėdamas įsitikinti, kad namelis bus paruoštas, kai mes atvyksime, ir mano tėvų draugas ateina stebėti mano vaikų, nes aš turiu kuo greičiau eiti į savo darbą. Iššokusi iš namų žvaliai apkabinu draugą, greitai nurodau laiką, kurį būsiu namuose, kol lenktyniausiu su savo išsinuomota „Volkswagen" transporto priemone. Mano rankinės susisuka, kai bandau viską išdėstyti automobilyje, greitai įstumiu ją į keleivio sėdynę, prieš sureguliuodama veidrodėlius ir eidama į savo naują darbą.
Pilki debesys, tyvuliuojantys danguje, man primena daugybę namų, tačiau šis judrus miestas yra būtent tai, ko man reikia, kad išsisukčiau iš savo mažo miestelio gyvenimo. Vairavimas kairėje pusėje yra gana keistas, tačiau prie to reikės priprasti.
Kai įžengiu į automobilių stovėjimo aikštelę, pastebiu, kad mokykla artėja prie dienos pabaigos, tikiuosi, kad manęs neatleis iš darbo net nepradėjęs. Greitai klupdamas pro kabineto duris ištiesiu laikyseną ir marškinėlius prieš eidamas į registratūrą ir teigdamas, kad esu naujas gamtos mokslų mokytojas. Moteris nusišypso prieš skambindama kam nors, aš manau, kad direktorė, o gal kitas mokytojas.
Po maždaug 2 minučių palaukimo garsiai atsiveria kabineto durys, įlipa aukštas vyras su storais šviesiai rudais plaukais ir bauginančiu ūgiu, prieš prieidamas prie manęs, moteriai palenkė mažą linktelėjimą. Aš atsistoju ir paspaudžiu jo ranką.
- Sveiki, aš esu ponas Curriaghas ar Aricas, aš noriu jus palydėti į savo klasę. Jo balsas turi didelį akcentą, prie kurio turėsiu priprasti ir dabar, nes gyvenu Škotijoje. Panašu, kad jo bauginanti laikysena skiriasi nuo jo siūlomos draugiškos šypsenos.
- Malonu susitikti su Arika, aš Sadenas. Mandagiai atsakau prieš leisdamas jam mane išvesti iš kabineto ir koridoriumi.
- Taigi, jūs esate naujas gamtos mokslų mokytojas? Jis išreiškia lengvą smalsumą, toliau naršydamas tuščiose salėse.
- Taip, ko tu mokai? - klausiu eidamas greičiau, kad neatsilikčiau nuo jo greito tempo.
"O aš? Aš visada buvau literatūros žmogus." Jo atsakymas sukelia mažą šypseną. Aš dievinu tai, kad žmonės čia yra tokie malonūs ir svetingi. Mes sustojame po dar vienos pasivaikščiojimo akimirkos.
- Na, tai tavo klasė, nors atėjai kiek vėlai. Jis paaiškina, kai stebime, kaip studentai kraunasi lagaminus. Išleidžiu tylų atodūsį, žinoma, praleisčiau visą pirmą darbo dieną.
"Nesijaudinkite, kad praleisite savo klasę, galite užsukti į pagalbą sulaikant ar ištirti teritoriją." Arikas pareiškia, kai mirksi akimis nuo lango man, aš ruošiuosi atsakyti, kai garsiai nuskambės varpas, aidėdamas pro tuščias sales, kol dar neatveriamos klasės durys ir mokiniai laukia. Mes abu stovime šalia mano klasės lango, kol salės vėl nurims, aplink stovi tik keli studentai, o kai kurie dar tik baigia krautis daiktus.
Arikas vėl atsisuka su manimi, kai jo žvilgsnis krypsta į kažką už manęs, staigus jo šūksnis mane nustebina, ir aš greitai atsisuku, norėdamas pamatyti kaltininką.
Jaunas berniukas su tamsiai rudais plaukais tuoj pat sustoja, jo akys praplaukia, kai į jį šaukiama, o ranka įsikibo už jo knygos, įsikibusi į krūtinę.
- Šaulys. Sulaikymas vyksta kita linkme. Arikas pareiškia eidamas pas studentą. Tikėjausi, kad bet kuris studentas jaudinsis, kai bus iškviestas mokytojo, tačiau šis studentas Archeris pasirodė visiškai išsigandęs.
Kol Archeris nesugeba atsakyti, Arikas vėl pradeda kalbėti. - Tai antrą kartą, kai bandai praleisti sulaikymą, Archerai. Truputį palaužęs, kol laukia atsakymo, negavęs nė vieno, jis prieš tai pareiškė: „Ateik su manimi, lankininkas". Pradėjęs eiti atgal pas mane, Archeris, atsilikęs už kelių žingsnių, pamerkęs akis ant grindų.
- Atsiprašau, kad sutrumpinau jūsų kelionę, bet turiu palydėti šį studentą į areštinę. Arikas pareiškia žvilgtelėjęs atgal į Archerį.
"Gerai, Aricai, nepamiršk, jei ateisiu? Aš praleidau savo pirmąją dieną." - klausiu žvilgtelėjęs į Archerį, jo akys visą laiką nejudėjo nuo grindų. Aricas trumpai linkteli galva prieš veddamas į sulaikymą. Aš greitai seku, bandau neatsilikti, klausau, kaip Aricas apibūdina mokyklos dalis, per kurias mes einame.
-------
Kas šis asmuo? Ar ji naujoji mokytoja? Ji sakė, kad praleido savo pirmąją dieną čia, o mūsų naujoji gamtos mokslų mokytoja negalėjo pasirodyti.
Pakeliu galvą aukštyn, akys akimirką žvelgia į ją, kai svarstau, ar turėčiau užduoti savo klausimą, ar ne. Pagaliau pasidavęs smalsumui, klausiu: "Ar jūs naujas gamtos mokslų mokytojas?" Panašu, kad mano klausimas abiem iš jų mažų kalbų gąsdina, ponas Curraigh dabar tyli, kol laukiu jos atsakymo. Ji atsisuka į mane ir draugiškai šypsosi prieš atsakydama: „Taip, tai aš, galite mane pavadinti ponia Monroe". Jos atsakymas yra gražus, bet trumpas, ir jos balsas atrodė šiek tiek suvirpėjęs, kai ji pasakė savo pavardę, todėl mano galva vis tiek taip pakrypo suglumusi dėl jos nenoro sakyti savo pavardės.
- Malonu susipažinti su ponia Monroe, mano vardas Archeris. Aš atsakau, mano balsas atrodo labiau pasitikintis savimi ir garsesnis nei įprastas tonas, nors vos nemąsčiau. Kiek laiko liko nuo pasivaikščiojimo iki sulaikymo, praleidau kalbėdamasis su ponia Monroe, nežinau kodėl, bet atrodė, kad su ja lengviau kalbėtis, tai galėjo būti dėl jos negąsdinančios laikysenos ir ūgio, arba galbūt ji man priminė mano mamą, kurios abi yra tikėtinos.
Mes kalbėjome apie knygą, kurią laikiau, kai ponas Curraigh sustojo. Kambarys, kuriame laikomas sulaikymas, yra tiesiai priešais mus. Ištiesiu rankas, norėdamas paimti rankeną, trumpam pamiršdamas riešo traumą, kol paleidžiu skausmo šniokštimą, tuoj pat atitraukdamas riešą atgal ir laikydamas jį prie krūtinės, nes šiurpi griebianti kančia užlieja mano sistemą, primenančią vakar.
Ir ponas Curraigh, ir ponia Monroe, atrodo, yra sukrėsta dėl staigaus mano skausmo protrūkio, ponia Monroe ketina ką nors pasakyti, bet aš neturiu laiko galvoti, suklupusi atgal aš šiek tiek pasisuku ir nubėgu. Aš einu į vienintelę vietą, kurioje jaučiuosi saugiai, - Binghamo tvenkinį arba Gulbių tvenkinį, kaip sakydavo mama; tik prisimenant, kad mano kūne tvyro kančių banga, visi šie dalykai, kurie nuolat vyksta, yra per dideli. Pirmiausia per autoįvykį prarandu mamą ir seserį, tada mano patėvis (kuris manęs jau nemėgo) kaltina mane dėl to, o dabar turiu mokytoją, kuri man tiksliai primena mamą, aš tiesiog nežinau, kaip aš turėtų jausti ar reaguoti į šias situacijas. Mane taip užvaldo šios gausios mintys ir skaudantis skausmas, kad negirdžiu artėjančių žingsnių. Tai buvo staigi mano peties ranka, kuri privertė aikčioti iš nuostabos esant kitam žmogui. Greitai pasukdamas galvą tikiuosi pamatyti piktą poną Curraighą ar galbūt Alecą, bet vietoj to mane pasitinka liūdna ponia Monroe, kai ji tupi šalia manęs. Ištiesusi ranką man už riešo, išsigandau, bet po kitos sekundės leidžiu jai pamatyti mano riešą, nekreipdama dėmesio į galimas pasekmes, kad ji galėtų suabejoti, kaip patyriau šią traumą.
Tai buvo nedidelis akių išsiplėtimas, kuris privertė mane sekti jos žvilgsnį. Aš nusprendžiau niekada nežiūrėti į savo sužalojimus, todėl pamačiusi, kad riešas yra išsipūtęs ir sutryptas, man taip pat išsiplečia akys. Ji lengvai paliečia mano riešą, ir aš tuoj pat atsitraukiu, skausmas perveria mano ranką. Atrodo, kad ji sėdi minties akimirką, tarsi svarstydama, ką turėtų pasakyti.
"Šaulys. Kaip tai atsitiko?" Tai buvo vienas dalykas, kurio nenorėjau girdėti. Papurtau galvą ir žvilgteliu tolyn, tik dabar suprasdamas, kad kelios ašaros tekėjo mano veidu, greitai nuvalydamos jas laisva ranka. Aš negirdžiu atsakymo į mano atsisakymą, todėl žvilgteliu atgal, pamačiusi, kad ponia Monroe taip pat sulaiko ašaras, nors aš nežinau. Papurtydama galvą ji nustumia save nuo grindų ir ištiesia man ranką, kurią aš lėtai imu. Dabar stovėdamas dulkinuosi gera ranka, laisvai laikydamasis savo kuprinės, laukdamas jos klausimų.
Viskas, ką ji daro, yra, regis, papurto galvą sau, prieš man ragindama ją sekti. Ji veda mane atgal į mokyklą, niekada manęs nekalba ir nežiūri, tik spokso į priekį, beveik tuščia. Ji nuveža mane į medicinos kabinetą ir liepia laukti prie durų, kai ji eis pasikalbėti su slaugytoja. Įdomu, ką ji sako, ar ji įtaria, kad mano patėvis padarė šias traumas? O gal ji mano, kad kitas studentas tai padarė man? Ar turėčiau tiesiog bėgti, kol dar turiu galimybę? Mano mintys staiga sustoja, kai tiek ponia Monroe, tiek slaugytoja eina prie manęs, mano nervingumas spardosi į kitą dabar esantį žmogų.
Bandžiau nekreipti dėmesio į įsiplieskiančius skausmus, kai slaugytoja suvyniojo mano riešą į ledo maišą, stingdantis šaltis privertė mane drebėti, nes oras lauke jau buvo šaltas. Po kelių minučių mano riešo apledėjimo ji išleidžia suspaudimo tvarstį, patogiai suvyniodama mano riešą ir ranką, skausmas sumažėjo, tačiau išlaiko nuolatinį skausmą, kuris supa visą mano ranką. Baigusi ji duoda man nurodymus, ką reikia daryti kasdien, ir užrašą pamokoms pamatyti, nes tai buvo mano rašymo ranka.
Eidama prie durų pastebiu ten laukiančią ponią Monroe, jos draugišką šypseną pakeitė rimtas ir griežtas žvilgsnis, dėl kurio mano žingsniai šiek tiek dvejoja. Išeiname iš medikų kambario ir išeiname į ramų, apleistą koridorių, jos veidas vis dar rimtas, kai abu sustojame.
- Kaip tu gavai tą traumos lankininką. Tai nebuvo klausimas, bet kažkas reikalavo atsakymo, kurio duoti labai nenorėjau. Nukreipęs veidą nuo jos, aš dar kartą papurtau „ne" galvą, nenorėdamas pasakyti jai tiesos, mintyse rėkdamas, kad tai sukels daugiau skausmo nei naudos, kad net jei ji manimi tikėtų, niekas kitas to nepadarys.
- Šaulys, jei man nepasakysi, tada turėsiu pasakyti įstaigai, kad paskambintų tavo tėvui. Ji teigia, kad jos balsas praranda tam tikrą griežtumą, kai bando priversti mane atsakyti.
Išgirdęs jos skambutį Alec, mano tėtis priverčia visus šiuos jausmus tiesiog sprogti, mano pyktis liejasi laisvai, ir aš negaliu neatsakyti chaotiškai: "JIS NE MANO TĖTI!" Mano šauksmas aidi koridoriumi, po jo likusi tyla yra nejauki, visas tas pykčio vedamas pasitikėjimas greitai palieka kūną, kai iškvepiu. Ji nėra kvaila, ji supras, kas vyksta, mane paims iš savo namų, paskutinę vietą, kuri man primena mamą ir mano seserį.
Atrodo, kad jos laikysena sustingsta išgirdus mano atsakymą, belieka tikėtis, kad ji nepyks dėl mano protrūkio.
"Aš jūsų paklausiu tik dar vieną kartą. Kas tai padarė". Jos balsas buvo mirtinai tylus, antrasis sakinys buvo griežtai ištartas ir nepaliko vietos pasiteisinimams. Pagaliau susiduriu su ja, nors mano galva vis dar nuleista, akys taip dažnai mirga nuo jos, kai mąstau, ką ketinu pasakyti.
".... Alekas". Mano balsas praktiškai yra šnabždesys, nors aš žinau, kad ji tai girdėjo, ir žinodamas, kad kažkas kitas žino šią paslaptį, aš tiesiog jaučiuosi ... pažeidžiama.
Бессмысленная Реальность(Russian)
Ранним утром в четверг она получила ужасное известие о смерти мужа.
Она удивлялась, почему он не вернулся домой вчера вечером, даже ждала у телефона, в конце концов позвонила ему, но так и не получила ответа.
Она только что проводила своих детей, Лизетту и Алонсо, по длинной подъездной дорожке к ожидавшему их школьному автобусу, мягко помахала на прощание, когда тот с шумом отъехал, и, наконец, позволила своей улыбке и руке упасть, когда автобус скрылся из виду. Повернувшись, чтобы идти домой, она поняла, что птицы были особенно тихими, ненормально тихими, это делало тишину неудобной, поскольку она была поймана в ловушку своими непрерывными мыслями; даже ветер, шуршащий опавшими листьями, не был таким громким, как обычно. Она пригладила свои черные заплетенные в косу волосы, прежде чем неловко одернуть рукава своего сине-серого свитера, крепко обхватила себя руками и пошла обратно домой, внимательно прислушиваясь к хрусту под ботинками, ее мысли все еще блуждали в смятении относительно того, где ее муж, Райкер, был. В нескольких шагах от своего крыльца она замедлила шаг, услышав звук автомобиля, ее шаги немного замедлились, когда она обернулась, показывая выделяющийся черно-белый рисунок полицейской машины Белмонта, штат Огайо, едущей к ней. Яркий свет от серого неба на ветровом стекле не позволял разглядеть, кто за рулем, и она не знала, радоваться или огорчаться его неожиданному появлению.
Чем ближе он подъезжал, тем быстрее билось ее сердце, делая все более поверхностные вдохи, когда она смотрела, как машина остановилась в нескольких футах от нее. Ее руки бессознательно заламывали друг друга, пока она ждала, когда откроется дверца машины, внезапно почувствовав неприятный жар, хотя было довольно холодно. Она знала, в какой опасности находится ее муж из-за своей работы, и знала, что он может быть ранен или убит по любому вызову, но ничто не могло подготовить ее к унылому выражению лица офицера, когда он вышел из машины.
Райкер был на вызове со своим напарником для взлома и проникновения в жилую зону, преступник вышел через заднюю дверь и обогнул дом, чтобы подойти к ним сзади, когда они вошли через сломанный дверной проем, выстрелив обоим несколько раз в спину, прежде чем убежать. Полиция в настоящее время разыскивает его, но есть только два свидетеля: один, который видел его, когда он начал ломиться в их дверь, и сосед, который увидел, что происходит, и вызвал полицию.
Когда офицер объяснил, что произошло, ее разум опустел, и без того приглушенный шум леса полностью исчез, и эта неприятная жара внезапно исчезла, оставив ее тело вместо этого пустым. Она быстро оказалась вынуждена вернуться в реальность, когда офицер протянул руку, чтобы коснуться ее плеча, это не было грубо или нежелательно, так как этот офицер был действительно хорошим другом с ней и Райкером, но внезапный и неожиданный контакт потряс ее достаточно, чтобы дернуть плечом и сделать шаг назад. Он тут же отдернул руку, опустив взгляд в пол, а она с сожалением посмотрела на него, осознав свои действия.
"Извини, Картер, - наконец сказала она, - я ... я просто чувствую себя немного подавленной в данный момент." Ее голос был робко тихим, слегка заикающимся, когда она пыталась понять и контролировать все эмоции, внезапно пробежавшие через нее. Выражение понимания омывает его лицо, прежде чем он торжественно кивает головой и поворачивается к своей машине ." Картер заговорил, коротко и грустно улыбнувшись, прежде чем сесть в машину и уехать.
В голове Сэйден пронеслось множество мыслей, и все новости еще не до конца дошли до нее. С лихорадочно работающими мыслями она медленно направилась в свою каюту домой, заперла дверь, прежде чем резко прислониться лбом к грязному дереву, давая себе минутку покоя, прежде чем оттолкнуться и направиться к телефону, чтобы сделать пару звонков.
-------
В доме темно, от него исходит тревожная и тревожная аура; солнце еще не взошло, и поблизости нет огней, но вот мальчик в школьной форме и с рюкзаком тихо закрывает входную дверь. Он начинает быстро уходить от своего дома, тревожная атмосфера вокруг него медленно рассеивается, чем дальше он идет, его напряженные плечи и напряженный вид уменьшаются до легкой паранойи.
У него есть шрам над глазом, его немного красный цвет делает его очевидным на фоне его бледной кожи. Он получил этот шрам в то же самое время, когда потерял мать и сводную сестру, автокатастрофа была жестокой, выжили только он и один из пассажиров другой машины.
Он прикрывает глаза от слепящих фар, которые время от времени проезжают мимо, когда он идет по тротуару, его паранойя исчезает, когда он приближается к пруду Бингема. Он находит место подальше от дороги, кладет сумку и смотрит на дремлющих лебедей и уток. Легкая улыбка украшает его лицо, когда он вспоминает, как они с матерью Лиз приходили сюда рано утром, чтобы поговорить и посмотреть на восход солнца перед школой; его улыбка исчезает так же быстро, как и появилась, когда он понимает, что теперь может прийти сюда только один. Он всегда мог попросить своего отчима Алека поехать с ним, но он боялся любого ответа Алека, особенно теперь, когда он был единственным, кто выжил в автокатастрофе.
Пытаясь стряхнуть с себя мысли о прошлом, он оглядывается на лебедей, любуясь их красотой на фоне темной воды. Первые несколько солнечных лучей начинают светиться на фоне тусклого неба, легкий ветерок заставляет его дрожать, так как у него нет форменной куртки, так как это стоит дополнительных денег. Когда он садится и прислоняется к дереву, он морщится от боли, вспыхивающей в его спине, прежде чем стряхнуть ее и потянуть свою сумку к себе, расстегивая ледяной металл и протягивая руку, вытаскивая папку с незаконченным домашним заданием; многие из них были смяты и заплаканы, хотя он аккуратно хранил их в папке. Испустив усталый и раздраженный вздох, он начал работать, начав со своего имени, "Арчер Карлайл", его холодные руки мешали писать, и в его глазах вспыхивает раздражение, когда он знает, что не сделает все это домашнее задание до школы; страх наполняет его при мысли о том, что ему придется рассказать Алеку о плохой оценке, хотя его незаконченное и порванное домашнее задание было ошибкой Алека. Еще раз вздохнув, он вернулся к работе, стараясь закончить как можно быстрее и точнее.
-------
Прошла неделя с тех пор, как мне сообщили о его смерти, я уже знала, что не могу оставаться в нашем уютном доме в Огайо, особенно с тех пор, как Райкер построил его; просто войдя в дверь, я почувствовала тошноту, зная, что больше никогда его не увижу.
Похороны были вчера днем... Черное платье, которое было на мне, теперь превратилось в кучку серого пепла в очаге. Моя дочь Лизетта пошла со мной, был ветреный день с дождем, посыпавшим землю снаружи; кажется, что мир даже оплакивал потерю, но это, вероятно, просто я вкладываю смысл в простые вещи. Мой сын Алонсо очень тяжело воспринял смерть своего отца, я знаю, как они были близки, и, увидев, что мой сын плачет, слезы пробились сквозь Мой фасад силы, но мне пришлось быстро вытереть их, когда я обнял своего плачущего сына. Его крики длились целый час, Лизетта тоже начала плакать, когда увидела, как дрожащее тело Эла успокаивается моим. В ту ночь я остался с ними в их комнате, сидя на ковре между их двумя кроватями,держа по одной руке в каждой из моих, когда я рассказывал им истории, чтобы убаюкать их. Когда я поняла, что они спят, я продолжила держать их за руки, прислонившись головой к деревянной стене и глядя в потолок, свет луны создавал тени ветвей деревьев на противоположной стене. Я просто сидел и думал о звонках, которые сделал в тот день, когда получил известие.; к следующей неделе то, что осталось от моей семьи, будет в нашем шотландском коттедже, подальше отсюда, подальше от него.
Мне все еще нужно сказать детям, я не знаю, как сказать им, что мы уезжаем, подальше от всего, что напоминает нам об их отце. Я могу только надеяться, что они не будут презирать меня за это решение, но просто пребывание в этом доме заставляет мой ум блуждать в направлении, в котором я не позволю себе идти.
------
Звонок звонит громко, когда я врываюсь в закрывающуюся дверь своего класса, оглядывая комнату, я вижу, что все уже сидят, и учитель многозначительно смотрит на меня. Опустив взгляд, я поправляю домашнее задание и переворачиваю беспорядочно законченные страницы в корзину, прежде чем пройти мимо стола учителя, чтобы добраться до своего места, избегая его и всех остальных взглядов все время.
Я знаю, что не должна бояться своих учителей, но у Мистера Каррея такой же строгий голос, как у Алека, и я не могу не волноваться, когда переступаю порог его класса; его строгие правила и пугающий рост не совсем помогают мне, когда я пытаюсь различить их.
Мистер Каррей переводит взгляд с компьютера на меня, я нервно сглатываю и слегка ерзаю на стуле, глядя на бумагу, которую аккуратно положила на стол. Тихая болтовня класса возобновилась несколько минут назад, но быстро прекратилась снова, когда мистер Каррей оттолкнул свою наклонившуюся фигуру от стола и неторопливо направился к передней части класса.
"Мистер Карлайл, не хотите ли объяснить классу, почему вы опоздали? Снова." Его беспечное первое предложение сильно контрастировало с резким произношением "снова". Подсознательно я опускаю голову, поскольку класс молчит, другие классы могут хихикать, но они знают, что в этом классе не стоит шутить.
Я отрицательно качаю головой, не вполне доверяя своему голосу, чтобы ответить без заикания.
"Я не слышу тебя, Арчер. Объясните классу, почему вы опоздали." Его резкий голос с акцентом прозвучал в тишине и не оставил места, чтобы избежать вопроса. Я знаю, что он смотрит на меня, ожидая ответа. Я, наконец, смотрю на него, тихо отвечая, так как мой взгляд постоянно мелькает между ним и потолком.
"Я проспал, сэр,я не позволю этому повториться." Я попыталась изобразить спокойное лицо, надеясь, что он не вызовет меня снова, мой разум внутри ревел от мыслей о том, примет ли он оправдание или нет. Проходит секунда, прежде чем он возвращается к доске и начинает писать, все быстро записывают это в свои блокноты, разговор, казалось бы, забыт. Намек на беспокойство продолжал терзать мой затылок, что он знал, что мое оправдание было фальшивым, но у меня не было времени обдумывать его, так как я уже отстал от записок, и моя недавняя травма запястья тоже точно не принесет мне пользы.
Урок наконец-то закончился, большинство людей собрались и ждали звонка у двери, лишь несколько человек сидели за партами. Я засовываю домашнее задание в их папку и кладу тетрадь в сумку. Я тянусь за папкой, когда другая рука хватает ее первой, рука, не принадлежащая ни одному студенту. Я поднимаю глаза, прежде чем быстро посмотреть на стол, это был мистер Каррей, который держал мою папку с домашним заданием, он прислонился к столу, когда он просматривал теперь открытую папку.
"Знаешь, твоя организованность и забота не складываются, когда ты сдаешь разорванные бумаги." Говорит он, медленно закрывая папку, протягивая ее мне, чтобы я взяла, что я быстро делаю, молча кладя ее в сумку.
Вы не хотите сказать мне настоящую причину, по которой вы всегда опаздываете? - спрашивает Мистер Каррей, его обычно громкий и строгий голос теперь стал тише и содержал намек на беспокойство. Прошло уже несколько минут, а я все еще не отвечаю, когда он говорит,
"Арчер, если у тебя есть реальная причина, почему ты опоздал, я понимаю, но я больше не могу принимать эти фальшивые оправдания. Это уже 10-й раз, когда ты опаздываешь. Если вы не можете назвать мне настоящую причину, тогда я должен дать вам наказание." Его голос никогда не был очень строгим или резким на протяжении всей фразы, в нем было больше предупреждающего тона, но все, что я могу сделать в ответ, это неловко покачать головой "Нет", когда я поднимаю глаза, чтобы встретиться с ним взглядом.
"Не опаздывайте на задержание, Мистер Карлайл." Это все, что он говорит, прежде чем вернуться к своему столу, звонит звонок, и ученики выбегают за дверь, я немедленно следую за ними, чтобы не опоздать на следующий урок. Весь остаток дня мои мысли заняты тем, как Алек отреагирует, когда я вернусь домой поздно, как он отреагирует, когда я скажу ему, что меня снова задержали. Страх скапливается в моей груди, заставляя ее чувствовать себя напряженной, а воздух удушливым, когда я тащусь через день.
------
Первый день в нашем новом доме, это был коттедж, который принадлежал моим родителям, и я унаследовал. Далеко от Огайо, далеко от Райкера, до самого Глазго, Шотландия, расположенный в красивом районе с раскинувшимися зелеными полями и аккуратно окруженной каменной стеной.
Лизетта и Алонсо приняли этот шаг лучше, чем я ожидал, похоже, они хотели уйти так же сильно, как и я. Я позвонил заранее, чтобы убедиться, что коттедж готов к нашему приезду, и друг моих родителей приедет, чтобы присмотреть за моими детьми, так как я должен как можно скорее отправиться на работу. Выбегая из дома, я быстро обнимаю подругу, быстро указывая время, когда я буду дома, прежде чем мчаться к своему арендованному автомобилю "Фольксваген". Ремень моей сумки крутится, когда я пытаюсь расположить все в машине, я быстро запихиваю его на пассажирское сиденье, прежде чем поправить зеркала и отправиться на свою новую работу.
Серые облака, усеивающие небо, напоминают мне о доме, но этот оживленный город-именно то, что мне нужно, чтобы уйти от моей маленькой городской жизни. Однако ездить по левой стороне довольно странно,к чему придется привыкнуть.
Въезжая на стоянку, я замечаю, что занятия в школе близятся к концу, и надеюсь, что меня не уволят еще до того, как я начну. Быстро спотыкаясь о дверь кабинета, я поправляю свою позу и рубашку, прежде чем подойти к стойке регистрации и заявить, что я новый учитель естествознания. Женщина улыбается, прежде чем позвонить кому-то, я предполагаю, директору или, может быть, другому учителю.
Прождав около 2 минут, дверь кабинета с громким шумом распахивается, входит высокий мужчина с густыми светло-каштановыми волосами и пугающим ростом, слегка кивнув женщине, прежде чем подойти ко мне. Я встаю и пожимаю протянутую руку.
"Здравствуйте, я Мистер карри или Арик, я здесь, чтобы проводить вас в класс." В его голосе слышится сильный акцент, к которому мне тоже придется привыкнуть, поскольку я живу в Шотландии. Его устрашающая поза, кажется, контрастирует с дружелюбной улыбкой, которую он предлагает.
"Приятно познакомиться, Арик, я Саден." Я вежливо отвечаю, прежде чем позволить ему вывести меня из кабинета и провести по коридору.
"Значит, ты новый учитель естествознания?" Спросил он с легким любопытством, продолжая бродить по пустым залам.
"Да, а чему вы учите?" Спрашиваю я, ускоряя шаг, чтобы поспевать за его быстрым шагом.
"О, я? Я всегда был литературным человеком." Его ответ вызывает легкую улыбку, тот факт, что люди здесь такие милые и приветливые-это то, что я обожаю. Мы останавливаемся после еще одной минуты ходьбы.
"Ну, это твой класс, хотя ты и немного опоздал." Объясняет он, пока мы смотрим, как студенты пакуют чемоданы. Я тихо вздыхаю, конечно, я бы пропустила весь первый день моей работы.
"Не волнуйся, что пропустишь урок,ты можешь заглянуть, чтобы помочь с задержанием или осмотреть территорию." Говорит Арик, переводя взгляд с окна на меня, и я уже собираюсь ответить, когда раздается громкий звонок, эхом разносящийся по пустым коридорам, прежде чем двери класса распахиваются и ученики выходят. Мы оба стоим у окна в мой класс, пока в коридорах снова не становится тихо, только несколько учеников стоят вокруг, в то время как некоторые только сейчас заканчивают собирать вещи.
Арик поворачивается, чтобы снова заговорить со мной, когда его взгляд обращается к чему-то позади меня, его внезапный крик удивляет меня, и я быстро оборачиваюсь, чтобы увидеть виновника.
Молодой парень с темно-каштановыми волосами немедленно останавливается, его глаза расширяются от крика, его рука крепче сжимает книгу, прижатую к груди.
"Арчер. Задержание - в другом направлении." Говорит Арик, подходя к ученику. Я ожидал, что любой ученик будет нервничать, когда его окликнет учитель, но этот ученик, Арчер, казался совершенно напуганным.
Прежде чем Арчер успевает ответить, Арик снова начинает говорить. "Ты уже второй раз пытаешься избежать наказания, Арчер." Сделав небольшую паузу в ожидании ответа, не получив его, он раздраженно вздохнул, прежде чем заявить: "Пойдем со мной, Арчер." Он начал возвращаться ко мне, Арчер шел в нескольких шагах позади, уставившись в пол.
"Простите, что прервал вашу экскурсию, но я должен сопроводить этого студента на задержание." Заявляет Арик, оглядываясь на Арчера.
"Все в порядке, Арик, не возражаешь, если я пойду с тобой? В конце концов, я пропустила свой первый день." Спрашиваю я, глядя на Арчера, его глаза все это время не отрывались от пола. Арик коротко кивает головой, прежде чем отправиться на задержание. Я быстро следую за ним, стараясь не отставать, слушая, как Арик описывает части школы, через которые мы проходим.
------
Кто этот человек? Она новая учительница? Она сказала, что пропустила свой первый день здесь, и наш новый учитель по науке не смог прийти.
Я поднимаю голову, мои глаза смотрят на нее на мгновение, пока я обдумываю, должен ли я задать свой вопрос или нет. Наконец, поддавшись любопытству, я спрашиваю: "Вы новый учитель естествознания?" Мой вопрос, кажется, выбивает их обоих из их светской беседы, Мистер Каррей теперь молчит, пока я жду ее ответа. Она поворачивается ко мне и дружелюбно улыбается, прежде чем ответить: "Да, это я, вы можете называть меня миссис Монро." Ее ответ приятный, но короткий, и ее голос, казалось, слегка дрогнул, когда она произнесла свою фамилию, заставляя мою голову слегка наклониться в замешательстве от ее нежелания произносить свою фамилию.
"Приятно познакомиться, Миссис Монро, меня зовут Арчер." Я отвечаю, мой голос кажется более уверенным и громким, чем мой обычный тон, хотя я почти не думаю об этом. То время, что оставалось от прогулки до места отбывания наказания, я провел, разговаривая с миссис Монро, не знаю почему, но с ней, казалось, было легче разговаривать, возможно, из-за ее нестрашной позы и роста, или, возможно, из-за того, что она напоминала мне мою мать, и то и другое правдоподобно.
Мы говорили о книге, которую я держал в руках, когда мистер Каррей останавливается, комната, в которой содержится задержание, находится прямо перед нами. Я протягиваю руку, чтобы схватиться за ручку, на мгновение забывая о своей ране на запястье, пока не издаю стон боли, немедленно оттягивая запястье назад и прижимая его к груди, когда жесткая сжимающая агония наполняет мой организм, напоминая мне о вчерашнем.
И Мистер Каррей, и миссис Монро, кажется, шокированы моей внезапной вспышкой боли, Миссис Монро собирается что-то сказать, но у меня нет времени думать, я, спотыкаясь, слегка поворачиваюсь и убегаю. Я иду в единственное место, где чувствую себя в безопасности, - в Бингемский пруд, или лебединый пруд, как говорила моя мать; одно воспоминание об этом вызывает волну боли, проносящуюся по моему телу, все эти вещи, которые продолжают происходить, слишком ошеломляют. Сначала я теряю мать и сестру в автокатастрофе, потом отчим(который уже невзлюбил меня) обвиняет меня в этом, а теперь у меня есть учитель, который точно напоминает мне мою мать, я просто больше не знаю, как я должен чувствовать или реагировать на эти ситуации. Я так поглощен этими плодовитыми мыслями и ноющей болью, что не слышу приближающихся шагов. Это была внезапная рука на моем плече, которая заставила меня ахнуть от удивления в присутствии другого человека. Быстро повернув голову, я ожидаю увидеть рассерженного Мистера Каррея или, возможно, Алека, но вместо этого меня встречает грустная улыбка Миссис Монро, которая присела рядом со мной. Протянув ее руку к моему запястью, я вздрагиваю, но через секунду позволяю ей увидеть мое запястье, игнорируя возможные последствия того, что она может спросить, как я получил эту травму.
Это было небольшое расширение ее глаз, которое заставило меня проследить за ее взглядом, я решил никогда не смотреть на свои раны, поэтому вид моего запястья, распухшего и покрытого синяками, заставляет мои глаза также расширяться. Она легонько касается моего запястья, и я тут же отстраняюсь, боль обжигает мою руку. Кажется, она сидит в задумчивости, словно обдумывая, что сказать.
"Арчер. Как это случилось?" Вот она, единственная вещь, которую я не хотел слышать. Я качаю головой и отвожу взгляд, только сейчас осознав, что несколько слез потекли по моему лицу, быстро вытирая их свободной рукой. Я не слышу ответа на свой отказ, поэтому оглядываюсь и вижу, что миссис Монро тоже сдерживает слезы, хотя почему-не знаю. Покачав головой, она встает с пола и протягивает мне руку, которую я медленно беру. Теперь, стоя, я отряхиваюсь здоровой рукой, свободно держа рюкзак, и жду ее вопросов.
Все, что она делает, это, по-видимому, качает головой, прежде чем сделать мне знак следовать за ней. Она ведет меня обратно в школу, никогда не разговаривая и не глядя на меня, просто глядя вперед, почти пусто. Она ведет меня в медицинский кабинет и велит подождать у двери, а сама уходит, чтобы поговорить с медсестрой. Интересно, что она говорит, подозревает ли она, что эти травмы нанес мой отчим? Или она думает, что это сделал со мной другой студент? Должен ли я просто бежать, пока у меня еще есть шанс? Мои мысли резко обрываются, когда миссис Монро и медсестра подходят ко мне, и я начинаю нервничать из-за присутствия другого человека.
Я попыталась не обращать внимания на вспышки боли, когда медсестра завернула мое запястье в пакет со льдом, ледяной холод заставил меня дрожать, так как погода снаружи была уже прохладной. После нескольких минут обледенения моего запястья она достает компрессионную повязку, плотно обматывающую мое запястье и руку, боль уменьшилась, но сохраняет постоянную боль, которая окружает всю мою руку. Когда она заканчивает, она дает мне инструкции, которые я должен делать ежедневно, и записку для класса, так как это был мой почерк.
Подойдя к двери, я замечаю миссис Монро, ожидающую там, ее дружелюбная улыбка сменилась серьезным и строгим взглядом, который делает мои шаги немного более нерешительными. Мы покидаем медкабинет и выходим в Тихий, пустынный коридор, ее лицо все еще серьезно, когда мы оба останавливаемся.
"Как ты получил эту травму, Арчер?" Это был не вопрос, А что-то, что требовало ответа, который я крайне неохотно давал. Отвернувшись от нее, я снова качаю головой "Нет", не желая говорить ей правду, мой разум кричит, что это причинит больше боли, чем пользы, что даже если она поверит мне, никто другой не поверит.
"Арчер, если ты мне не скажешь, мне придется сказать в офис, чтобы я позвонила твоему отцу." Говорит она, ее голос теряет часть своей суровости, когда она пытается заставить меня ответить.
Услышав, как она называет Алека моим отцом, все эти чувства просто взрываются, мой гнев течет свободно, и я не могу не реагировать хаотично: "он не мой отец!" мой крик эхом разносится по коридору, тишина, оставшаяся после него, неудобна, вся эта вызванная гневом уверенность быстро покидает мое тело, когда я выдыхаю. Она не дура, она поймет, что происходит, меня заберут из моего дома, последнего места, которое напоминает мне о маме и сестре.
Ее поза, кажется, напряглась после моего ответа, я могу только надеяться, что она не рассердится на мою вспышку.
"Я хочу спросить тебя еще раз. Кто это сделал?" Ее голос был мертвенно тих, вторая фраза была произнесена резко и не оставляла места для оправданий. Я, наконец, смотрю ей в лицо, хотя моя голова все еще опущена, мои глаза то и дело вспыхивают, когда я обдумываю то, что собираюсь сказать.
"....Алек." Мой голос почти шепот, хотя я знаю, что она слышала его, и знание того, что кто-то еще знает об этой тайне, просто заставляет меня чувствовать себя... уязвимой.
Matthew Lillard as Tim LaFlour in Senseless (1998)
please, I've been looking for this writer for more than two years now.
"mikewheelerssweater"
that was the name on the writer on Wattpad. I've searched literally every where but to no avail. The writer deleted all their works on Wattpad...their stories where...
"Forest of thoughts"
"Senseless"
Please if you know this writer, or a new platform they are on...help me out 🥺❤️✨
p.s
I searched Google and I found out the writer was also on Tumblr...that's why I joined 😞 I really hope they are okay
MATTHEW LILLARD SENSELESS (1998)
exactly
Matthew Lillard brings a gay energy to every role that you’ve just got to respect